NTO - A Dien Bien Phu győzelem 70 éve: Panorámás kép

Việt Nam•07/05/2024

A festészet nyelvén keresztül a Dien Bien Phu Történelmi Győzelmi Múzeum panoráma falfestménye, amely a Dien Bien tartomány Dien Bien Phu városában, Muong Thanh kerületben található, realisztikusan, élénken és fenségesen ábrázolja a Dien Bien Phu hadjáratot, amely "az egész világon híres volt és megrengette a földet". A mű a művészet remekművévé vált, a vietnami művészet büszkeségének forrásává.

Csodálja meg a vietnami festészet remekműveit.

A történelmi május hónapban az ország minden tájáról turisták tízezrei özönlöttek Dien Bien Phuba, meglátogatva a dicsőséges Dien Bien Phu hadjárathoz kapcsolódó történelmi helyszíneket, és különösen megcsodálva a Dien Bien Phu Történelmi Győzelmi Múzeum panorámafestményét. Ez egy csodálatos műalkotás, amelyet közel 200 fiatal művész festett olajfestékkel vászonra, egy 360 fokos térben, 132 méter hosszú, 20,5 méter magas és 42 méter átmérőjű, teljes területe meghaladja a 3000 m2-t.

A műalkotás négy részből áll, mindegyiket témák szerint csoportosítva. A festményeken több mint 4500 szereplő jelenik meg újra, az északnyugati hegyek és erdők fenséges tájaival együtt, amelyeket a művészek élénken és realisztikusan ábrázolnak. A művészeti installációkkal, kiállításokkal, zenével és világítással együtt egy teljes egészet alkotnak – a Dien Bien Phu hadjárat nagyszerű és magával ragadó panorámáját, amely erős vizuális benyomást kelt mind a belföldi, mind a külföldi látogatókban.

Turisták egy panorámafestményt tekintenek meg a Dien Bien Phu Történelmi Győzelmi Múzeumban. Fotó: Xuan Tu/VNA.

Nemcsak Dien Bienben, hanem Hanoiban is „forró” témává vált a Dien Bien Phu Győzelmi Múzeum panorámafestményének története, mivel különböző ügynökségek és szervezetek vetítéseket szerveztek a fővárosban a nagyközönség és a turisták számára, hogy megcsodálhassák.

Ennek megfelelően május 4-5-én az Információs és Kommunikációs Minisztérium a Hanoi Népi Bizottsággal együttműködve megszervezte egy festmény 3D-s vetítését a Mártírok Emlékművénél (Hoan Kiem kerület). A vetítés a speciális effektek, az élénk színek és az élénk hangzás kombinációjával számos belföldi és külföldi látogatót örvendeztetett meg.

A Nhan Dan újság székházában (Han Hoan Kiem kerület, Hang Trong utca 71.) 2024. május 6. és 12. között interaktív panoráma kiállítás nyílik a Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulója alkalmából. A látogatók megcsodálhatnak egy 5,5 méter átmérőjű és több mint 3 méter magas kör alakú festményt, és egy 360 fokos panoráma modellel megismerkedhetnek a kiterjesztett valóság (AR) technológiával...

A vietnami művészet csodája.

A Dien Bien Phu győzelmét ábrázoló panorámafestményről szólva Luong Xuan Doan, a Vietnami Képzőművészeti Szövetség elnöke kijelentette, hogy a festmény a vietnami művészet „csodája”. A művészek realisztikusan és élénken alkották meg a festményt, nagyszerű és élénk képi beszámolót alkotva a Dien Bien Phu hadjáratról.

A festmény ihletforrását megosztva Nguyen Van Mac művész, a Kulturális Örökségvédelmi Társaság igazgatója és a művészeti projekt „karmestere” elmondta, hogy a vietnami kultúra és történelem szerelmeseként mindig is büszke volt a nagyszerű Dien Bien Phu győzelemre. 2013-ban lehetősége nyílt ellátogatni Dien Bien Phuba, hogy részt vegyen a Dien Bien Phu Történelmi Győzelem Múzeumának műtárgykiállításán. Akkoriban a múzeum éppen csak elkészült, és a tervben egy nagy festőfelület is szerepelt. Tetszett neki, és dédelgette a kép megfestésének ötletét.

Hazatérése után Nguyen Van Mac művész és kollégái vázlatot készítettek, releváns információforrásokat kerestek belföldön és külföldön egyaránt; terepbejárásokat szervezett, történelmi tanúkat keresett, valamint tudósokkal és történészekkel konzultált. A múzeumokban, könyvtárakban és levéltárakban található dokumentumok keresése mellett számos alkalommal felkereste a Vietnami Hírügynökség (VNA) archívumát is, és számos értékes dokumentumot talált, köztük híradásokat és a hadjárathoz kapcsolódó képeket. Ezt követően kollégáival kiválasztották és összeállították ezeket a forrásokat és képeket, hogy elkészítsék a műalkotás vázlatát.

Közel három évnyi vázlatkészítés és kidolgozás után, 2018-ban, amikor a közel 100 négyzetméteres vázlat elkészült, meghívta Dien Bien tartomány képviselőit a festmény megtekintésére. A tartomány vezetőire nagy hatással volt a festmény, és egyetértettek a javaslattal, létrehozva egy Nemzeti Művészeti Tanácsot, amely festőkből, szobrászokból, építészekből stb. áll, hogy értékeljék és visszajelzést adjanak a műalkotásról. „2019-ben, miután megkapta a Művészeti Tanács jóváhagyását, Dien Bien tartomány szerződést írt alá a projekt megvalósítására, és a művészek elkezdték a munkát. 2022-re a műalkotás elkészült és bemutatták a nagyközönségnek” – emlékezett vissza Nguyen Van Mac festőművész.

A szakemberek és a közönség által egyaránt szeretett elkészült festmény remekművé és a vietnami művészet büszkeségének forrásává vált. A mű számos rangos díjat nyert, köztük a 2022-es Vietnami Képzőművészeti Szövetség díjátadójának első díját, a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Uniójának díját 2022-ben, valamint a Központi Propaganda Osztály által adományozott díjat a Ho Si Minh-korszak gondolatainak, etikájának és stílusának tanulmányozásával és követésével foglalkozó irodalmi, művészeti és publicisztikai művek létrehozásáért és népszerűsítéséért a 2021-2023-as időszakban.

Nguyen Van Mac művész mélyen meghatódottan és büszkeséggel tekintett kollégáival közös munkájának gyümölcsére, közel 10 évnyi kitartás után. Elmondta, hogy nagyon örül annak, hogy a műalkotás kifejezte és közvetítette a Dien Bien Phu kampány szellemiségét és nagy értékét. Még boldogabb volt annak, hogy a festmény létrehozása során rájött, hogy a fiatal művészek egyáltalán nem közömbösek a történelem iránt.

„A festészetben való részvételre meghívott művészek többsége 25-30 év körüli volt, a legidősebbek sem haladták meg a 35-öt. Bár soha nem tapasztaltak bombákat, golyókat vagy háborút, ezek a művészek sikeresen újraalkották a Dien Bien Phu győzelmét festészetükkel. Hazafiság és a nemzeti történelem szeretete nélkül hogyan ragadhatták volna meg ezek a fiatal művészek az ecsetet, és hogyan alkothattak volna ilyen csodálatos festményeket?” – erősítette meg Nguyen Van Mac művész.

Történetek, amiket csak most lehet elmesélni.

Nguyen Van Mac művész büszkén állítja, hogy a Dien Bien Phu hadjáratot ábrázoló remekműve 100%-ban „Vietnámban készült”. Az egész mű vietnami művészek kemény munkájának, kezeinek és elméjének az eredménye, mindenféle gép, külföldi szakértők vagy művészek bevonása nélkül. Ez nagy siker és hatalmas büszkeség forrása a vietnami művészet számára. Megerősíti a vietnami művészek tehetségét, akik kiemelkedő műalkotások létrehozására képesek.

A mű sikeréhez hozzájáruló tényezők egyike a kísérőzene. Azonban kevesen tudják, hogy a panorámafestményben használt háttérzenét Do Hong Quan docens, doktor és zenész, a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének elnöke választotta és szerezte.

Do Hong Quan zeneszerző elmondta, hogy több mint két évvel ezelőtt Nguyen Van Mac művész, a projektmenedzser felkérte, hogy tervezze meg a kiállítótér háttérzenéjét. Ő és Duc Trinh zeneszerző (a Vietnámi Zenészek Szövetségének elnöke) többször is megfigyelték a művészek munkásságát. Ezt követően a két zeneszerző együttműködve keresett megfelelő motívumokat és választott ki megfelelő zeneműveket, hogy a zene és a művészet együtt tudjon létezni ebben az egyedülálló művészeti térben.

Eredetileg egy körülbelül 30 perces zeneművet komponált, de amikor a valósághoz adaptálta, rájött, hogy ha túl hosszú, akkor nem lesz megfelelő a hallgatók számára, ezért 16 percre rövidítette.

Do Hong Quan zeneszerző szerint számos kiváló zenemű született a Dien Bien Phuról, mint például Hoang Van "Ho Keo Phao" című dala, Nguyen Thanh "Qua Mien Tay Bac" című dala, és különösen Do Nhuan... "Hanh Quan Xa", "Tren Doi Him Lam" és "Giai Phong Dien Bien" című dalainak triója, de ő csak néhány sort választott ki és használt fel ezekből a darabokból. A 16 perces darab fennmaradó részeit ő szerezte, többnyire instrumentális formában.

Do Hong Quan zeneszerző a kör alakú festményhez írt zeneművet „többtételes szimfóniának” nevezi. A tételek nevei egyben a festmény szakaszainak nevei is. „Ez Vietnam első kör alakú festménye, és egyben az első jelentős műalkotás Vietnamban, amely ötvözi a festészetet és a zenét” – osztotta meg Do Hong Quan zeneszerző.

A VNA/hírügynökség szerint

Forrás