Könnyek a Nam Non folyónál

Nghe An tartomány nyugati részén egyetlen éjszaka alatt több száz házat sodort el és pusztított el teljesen egy történelmi árvíz. Amikor a víz visszahúzódott, sok család pénz nélkül maradt, és „a szabad ég alatt” élt.

Az emberek hajléktalanok maradnak.

A 3-as számú tájfun július 22-én és 23-án tomboló örvényének hatására a heves, sőt nagyon heves esőzések és a Laosz felől lezúduló árvizek gyors áradásokat okoztak Nghe An tartomány nyugati részén, ami számos ház és függőhíd összeomlásához és teljes pusztulásához vezetett.

Több mint 300 kilométert utazva érkeztünk meg Xieng Tam faluba (My Ly határ menti község, Nghe An tartomány) egy július végi napon. A 3-as tájfun okozta történelmi árvíz pusztító utóhatása itt az volt. Itt az egykor virágzó és gyönyörű folyóparti falu mára elhagyatott és kopár. A Nam Non folyó mentén élő Xieng Tam falu lakói azt mondták, hogy még soha nem láttak olyan szörnyű árvizet, mint idén.

Xieng Tam falu számos lakosa megtört szívvel tekint vissza, hogy otthonaikat teljesen elsodorta az árvíz. Fotó: Ho Van Ngoi

A 102 éves Vi Minh Chuc urat, aki több mint egy évszázadot töltött Nghe An tartomány hegyvidéki határvidékén, még mindig megrázta a július 22-i éjszaka pusztító árvíz. Az árvíz egy szempillantás alatt söpört végig rajta, elpusztítva házakat, földeket és a falusiak kemény munkájának gyümölcsét. Chuc úr azt mondta, hogy még soha nem látta ilyen pusztában a hazáját.

Mr. Chuc számára ez nem csupán természeti katasztrófa volt, hanem egy rémálom és egy traumatikus emlék, amilyet még soha életében nem tapasztalt. Korában, mint egy magasodó fa Nghe An határvidékének hegyeiben, Mr. Chuc még mindig reszket, amikor felidézi az éjszaka közepén a víz morajlását, a zuhogó esőben hallatszó segítségkérését.

A My Ly és Nhon Mai községeken áthaladó 16-os főút súlyos károkat szenvedett a földcsuszamlások miatt. Fotó: Ho Van Ngoi

A július 22-én éjjel lesújtó pusztító árvíz Xieng Tam faluban (My Ly község) 54 házát teljesen a Nam Non folyóba omlasztotta, elmosva a falusiak életük során felhalmozott és felépített munkájának gyümölcsét. A faluban a pusztítás és a romok közepette a falusiak szívszaggató kiáltásai töltötték be a levegőt.

Vi Thi Hong asszony (72 éves, Xieng Tam faluban él) fékezhetetlenül sírt, amikor minden holmiját és házát elsodorta a pusztító árvíz: „Az árvíz olyan gyorsan emelkedett, hogy a gyerekeim kihúztak a főútra, nem volt időm semmit sem elvinni. Amikor az árvíz visszahúzódott, a ház csak egy kopár pusztaság volt, tele kövekkel, ágakkal és korhadt fával. A gépeket és sok fadarabot eltemette vagy elsodorta az ár. Még pálcikám sem volt, hogy egyek, és ruhám sem volt, hogy átöltözzek.”

Vi Thi Hong asszony (jobbra, 72 éves, Xieng Tam faluban él) megállíthatatlanul sír, miközben minden holmiját és házát elsodorta a pusztító árvíz. Fotó: Ho Van Ngoi

Nem messze onnan, bár az árvíz 4-5 nappal ezelőtt visszahúzódott, Vong Van Thoai (1983-ban született, Xieng Tam faluban él) minden nap felkeresi azt az üres földterületet, ahol felesége és két gyermeke élt. Thoai ezt mondta: „Azon az éjszakán, amikor az árvíz elsodorta a házunkat, a feleségemnek és a gyerekeimnek szerencséjük volt, hogy a szülei Anh Son községben lévő otthonában lehettek; különben nem tudom, mi történt volna.”

„Most, hogy a házunkat és a holminkat teljesen elsodorta az árvíz, a feleségemmel nem tudjuk, mikor vagy honnan lesz pénzünk az újjáépítésére, hogy menedéket nyújthassunk a gyermekeinknek” – mondta keserűen Thoai.

Sok ház a Nam Non folyó mentén pusztult el. Fotó: Ho Van Ngoi

A 16-os főút mentén folyó Nam Non folyó zavaros vizével továbbra is hömpölyög, fenyegető erővé válva, amely több tucat thai etnikai kisebbségi család életét söpöri el a határ menti My Ly faluban, hajléktalanná téve őket.

Luong Van Bay úr, a My Ly község Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy a közelmúltbeli történelmi árvíz súlyos károkat okozott 388 háztartásban, köztük 201 házat teljesen elsodort az árvíz, fájdalmas betonalapokat és pilléreket hagyva maga után a Nam Non folyó és a 16-os főút mentén. Nincsenek házak, ahová visszatérhetnének, nincsenek konyhák, ahol vacsorát főzhetnének, sőt még ruhák sincsenek, amikbe átöltözhetnének. Az egykor virágzó és békés falu mára csak emlék, és könnyek szöknek a szemekbe. Ez igazán szívszorító!

Az emberi kedvesség a pusztító árvíz után

Éppen akkor, amikor Nyugat-Nghe An tartomány lakossága a legnagyobb nehéz helyzetben volt, a jótékonysági csoportok és filantrópok – akiket nem riasztottak el a sárban való gázolás és a rendőrök, valamint katonák segítségével történő patakokon való átkelés nehézségei – a legszükségesebb ellátmányt hozták az árvíz sújtotta területeken élők támogatására.

Pham Quoc Khanh, a Bach Ma vietnami terepjáró kisteherautó klub csapatvezetője szünetet tartott a Xieng Tam faluban az árvízkárosultaknak szállított segélyszállítmányok után, és elmondta, hogy a csapat a nyugati Nghe An-i károkról szóló információk kézhezvétele után azonnal felvette a kapcsolatot az érintett településekkel, hogy információkat gyűjtsenek és segélyszállítmányokat készítsenek elő. Miután a közlekedés helyreállt, a csapat azonnal 600 km-t utazott Hanoiból My Ly községbe, hogy időben segítséget nyújtson az embereknek.

Sok segélycsapat ajándékokat osztott szét és erőforrásokat osztott meg Xieng Tam falu árvíz sújtotta lakosaival. Fotó: Ho Van Ngoi

Ahogy leszállt az alkonyat és elkezdődött az esőzés, a Dien Yen Zöld Hadsereg önkéntes csoportja (Hung Chau község, Nghe An tartomány) még mindig szorgosan osztogatott ajándékokat a My Ly község árvízkárosultjainak. Vi Van Dien urat (Xieng Tam falu) mélyen meghatotta és elszorította a torka: „Családomat és sok más falusit elsodorta az árvíz az éjszaka folyamán, így mi hajléktalanok maradtunk. Ezekben a napokban olyan praktikus ajándékokat kaptunk, amelyek enyhítik az azonnali éhségünket és hidegünket. Hosszú távon reméljük, hogy a párt és az állam továbbra is gondoskodni fog rólunk, és támogatni fog minket lakhatással és stabil élettel.”

Az árvíz sújtotta Mỹ Lý területről érkezve számos önkéntes csoporttal találkoztunk, akik sürgősen segélyszállítmányokat szállítottak az érintett területekre. A lábuk mélyen a sárba süllyedt, mégis kitartottak, mert az árvíz sújtotta övezet szívében élő emberek várták őket. Katonák, rendőrök, ifjúsági szakszervezeti tagok és más szervezetek, valamint a helyi lakosok gyorsan érkeztek, hogy segítsenek az érintett családoknak a sár és a törmelék eltakarításában, hogy mihamarabb stabilizálják az életüket.

Xieng Tam falu számos lakosa megtört szívvel tekint vissza, hogy otthonaikat teljesen elsodorta az árvíz. Fotó: Ho Van Ngoi

Nghe An tartomány Katasztrófamegelőzési, Kutatási és Mentési, valamint Polgári Védelmi Irányító Bizottságának július 31-i gyorsjelentése szerint a 3-as tájfun maradványai súlyos áradást okoztak a térségben, ami 4 halálesetet és 4 sérülést okozott, valamint több mint 7400 ház és számos egyéb építmény, valamint közlekedési infrastruktúra pusztulását okozta. A teljes becsült kár 3550 milliárd VND.

A statisztikák szerint a legnagyobb kár az emberek tulajdonában (1471 milliárd VND) és a közlekedési infrastruktúrában (1390 milliárd VND) keletkezett. Nghe An tartomány Vietnámi Hazafias Front Bizottsága felhívást tett közzé az árvizek sújtotta emberek támogatására, amelyben arra sürgette a közösséget, hogy fogjanak össze az árvízkárosultak megsegítésében a nehézségek leküzdésében.

Ho Van Ngoi

Forrás: https://www.sggp.org.vn/nuoc-mat-ben-dong-nam-non-post806394.html