• A Hong Dan kerületi pártbizottság hagyományos háza: "Vörös cím" a fiatalabb generáció oktatására .
  • Jelentős történelmi helyszín a hősies Tran Phan hazájában.
  • Dolgozzunk együtt egy „történelmi emlékhely” felépítésén, amely tiszteletet ad azoknak, akik áldozatot hoztak.

Egy utazás, két utazás, majd sok utazás... Mielőtt észbe kaptunk volna, a korkülönbség eltűnni látszott, és az ő világa és a fiatalabb generáció gyorsan összeolvadt, nyitottá, szorossá és egy családdá váltak. Követtük őt My Thanhba, Ma Ca-ba (Phu Thuan), Dat Chayba, Ray Moiba, Cong Dienbe (korábban Phong Lac), Vinh Duába (Hung My), Tan Hoába (Tan Thuan), Cay Thóba, Bu Macba (Dat Moi), Chin Bóba, Dien Chu Ngaiba és tucatnyi más helyre, amelyek Cai Nuocban, Phu Tanban, Nam Canban, Tran Van Thoiban és Dam Doiban szétszórva voltak. Vele együtt mindenhol családtagként fogadtak minket. Voltak hónapok, amikor négyszer egymás után utazott, néha egyetlen nap alatt két kerületen is átutazott – Nam Canon reggel, Tran Van Thoin délután –, úton és folyón is. Amikor megkérdeztük, hogy fáradt-e, mindig azt válaszolta: "Semmi baj!" Így folytattuk utunkat, és természetesen segítenünk kellett fel-le hidakon és a lépcsőkön, valamint gondoskodnunk kellett az egyszerű étkezéseiről.

A Ca Mau Tartományi Múzeum küldöttsége történelmi tanúkkal együtt meglátogatta a Nam Can-i „vörös címeket”.

Történetét hallgatva azt tapasztaltuk, hogy rendkívüli romantikus hangulat uralkodik benne. 18 évig volt távol családjától, 18 Tet-szünetet töltött külföldön; 1955-ben a neve még nem szerepelt a Diem-kormány családi nyilvántartásában; 1959-ben egy egész napra elveszett a Cai Nhay (Hiep Tung) környékén; 1974-ben pedig egy mély kútba esett Lo Góban ( Tay Ninh ). Már az a nap is legendás, amikor 1975. április 30-án megérkezett Saigonba. Azokban az áprilisi napokban, a támadás heves szellemétől áthatva, újságírást tanult az R-en, csak filozófia szakon. Április 20-án az iskola bezárt; a közeli tartományokból érkező diákoknak maguknak kellett hazatalálniuk, míg a távolabbiaknak további utasításokra kellett várniuk.

A Délnyugati Regionális Ifjúsági Unió tagjaként a Központi Ifjúsági Unió déli központjába ment, hogy helyet kérjen a rohamosztagosokban. Egy függőággyal, két nejlonegyenruhával, egy zsák rizzsel és egy K54-es pisztollyal 20 napot bujkált, és 20 éjszakát menetelt, sőt köteleket is használt a folyók átkeléséhez, Saigon ragyogó fényeivel előtte. Április 30-án reggel megérkezett a Quang Trung Kiképzőiskolába (Go Vap), és délután 5 órára már a 3. kerületi adminisztratív épületben volt; május 1-jén reggel a Duy Tan utca 4. szám alatt több ezer diák előtt jelent meg, akik bálványként tekintettek rá – egy hús-vér forradalmi katonára –.

A 3. körzet katonai adminisztrátoraként, a Yen Do körzet közvetlen felügyelete alatt, nagyon nyugodt beszélgetéseket folytatott több száz volt dél-vietnami katonával. Visszaemlékezve erre az útra, az „Áprilisi pillantás” című versében ezt írta: „Ha meghalok, bármely föld síromat teszi / Szeretteim nem fogják tudni, hol fekszem!” Elmagyarázta, hogy a függetlenségért és a nemzeti újraegyesítésért harcoló katonaként ki ne álmodna arról, hogy a teljes győzelem napján az ellenség erődítményében lehet? Ez egy életre szóló lehetőség volt. Ami az is szokatlan volt benne, hogy miután számtalan bombát, golyót és vegyi fegyvert túlélt, még csak meg sem karcolta az ellenséges repesz, és az Agent Orange sem volt ellenfele neki.

Miközben az autóban ült, arra biztattuk, hogy meséljen a háborús időszakából, és néha spontán módon valami nagyon távoli, nagyon földhözragadt dolgot mondott. Sokat beszélt az olvasásról, arról, hogy az olvasás hogyan segít az embereknek kényelmesen, erényesen érezni magukat, és lassabban élni. Azt mondta, hogy ha nem olvasna, valószínűleg újra megvakult volna, miután 1952-ben elvégezte az első osztályt. Rámutatott olyan könyvekre, amelyeket referenciaként használhatnánk munkájához, és nyíltan kijelentette: bárki, még ha PhD vagy mesterdiplomával is rendelkezik, aki nem olvas rendszeresen, könnyen elveszik a kultúra áramlatában, és közömbössé válik a jó cselekedetek iránt.

Amikor csatlakozott a tartományi történelemcsapathoz, kívülállónak tartotta magát, de a pártbizottsági irodában eltöltött több mint egy évtizedes munkájának, majd a tömegmozgalmakba való elmélyülésének, az eseményekre és még az apró részletekre való odafigyelésnek köszönhetően sok mindenre emlékezett, és meglehetősen biztos volt az Amerika elleni háború 20 évében történt eseményekben. Néha még a könyvekben már nyomtatott részletekkel is "vitatkozott", igazolva, hogy az események megtörténtek. A régi bázisterületekre tett utazásai során minden házra és minden személy nevére emlékezett (még akkor is, ha a felnőttek már elhunytak).

A Ca Mau Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület 2015-ös 6. kongresszusán „A történelemmel szembeni adósság” címmel tartott előadást. Később, a „A nők harci mozgalma Ca Mau tartományban az Egyesült Államok elleni ellenállási háború idején a nemzeti megmentésért” című tudományos konferencián szintén előadást tartott „A közvetlen küzdelem Dam Doinál és annak jelentősége” címmel, valamint további részletes cikkeket írt a xeo duoci tartományi pártbizottsági bázisról. Jelentős mértékben hozzájárult közel egy tucat szemináriumhoz és terepgyakorlathoz. Örömmel töltötte el, hogy sok család jelen volt a xeo duoci tartományi pártbizottsággal közösen tartott Tet-ünnepségen, ahol korábban vezetett, és megkönnyebbültnek érezte a helyiek iránti hálája alól.

Nguyen Thai Thuan úr (Ut Tran, élén) és a Ca Mau Tartományi Múzeum küldöttsége meglátogatta a Phu My község „vörös címeit”. (A fotó 2023 szeptemberében készült).

Lelkesedéssel és felelősségtudattal adományozott a tartományi múzeumnak különféle műtárgyakat – cipőket, sarlókat, ültetőkarókat, kőmozsárokat stb. –, amelyek bár aprók voltak, mind a vidék szellemét testesítették meg. Néha, ha kérdeztünk tőle valamit, azonnal válaszolt, ha tudta a választ; ha nem volt biztos benne, idősebb embereket kérdezett meg, akik ismerték a történetet. Nagy figyelmet fordított a képaláírásainkra és magyarázatainkra, és kedvesen és gyengéden emlékeztetett minket, hogy munka közben figyeljünk bizonyos részletekre.

Szeretetből hozzászoktunk, hogy „Nagyapának” szólítjuk. Mindig együttérző és szerető tekintetet sugárzott unokái felé, türelmesen irányított minket mindenben, a legfontosabb dolgoktól a mindennapi élet legapróbb részleteiig. Hosszú utakon a botja mellett állva a képe emlékeztetett minket a hivatása iránti hitére és szeretetére. Nem csak üres szavakkal tanított; igaz barátként, példaképként élt, így a fiatalabb generáció úgy érezte, hogy meghallgatják és megbíznak bennük.

87 évesen is szorgalmasan ír. Két verseskötet és egy esszégyűjtemény örömet okozott neki nyugdíjasként, és reméli, hogy jövőre egy újabb gyűjteményt is kiadhat, főként a forradalmi háború témájában. Szerinte a mai generáció még mindig nagy adóssággal tartozik apáinak és őseinek. Minden falu, minden csatorna, minden folyó, minden hazának szentelt szív a történelem egy olyan tárháza, amelyet még nem tártak fel teljesen.

Élete vége felé egyszerűen három szóban foglalta össze: vakmerőség, romantika és hazaszeretet.

2025. november.

Huynh Thu Thao

Forrás: https://baocamau.vn/ong-va-nhung-chuyen-di-a127333.html