„Tökéletes Korona”: A kasszasikerrel kapcsolatos elvárásoktól a műsor lemondására irányuló felhívásokig.

VHO – Annak ellenére, hogy magas nézettségi adatokat ért el, a „Perfect Crown” című dráma a történelmi pontatlanságokkal és a kulturális elemek pontatlan felhasználásával kapcsolatos vádak miatt viták középpontjába került. A heves visszhang nemcsak a produkciós csapatot kényszerítette bocsánatkérésre, hanem vitát is indított a dél-koreai tartalomgyártók felelősségéről a globális streaming korszakában.

Évekkel a Joseon Exorcist című dráma körüli botrány után – melyet mindössze két epizód után töröltek a koreai történelmet „kínaivá” nyilvánító részletek miatt – a dél-koreai szórakoztatóipar hasonló válsággal néz szembe a Perfect Crown című sorozattal .

Az IU és Byun Woo Seok főszereplésével készült film heves kritikák hullámával szembesült, sokan a teljes leállítását követelték.

A drámát övező vita akkor kezdett terjedni, amikor a nézők számos pontatlanságot fedeztek fel a koreai történelemmel és a királyi rituálékkal kapcsolatban. A produkciós csapat részéről azonban már korán, még a dráma sugárzása előtt megjelentek a túlzott önbizalom jelei.

Sikere ellenére a "Perfect Crown" című dráma a nézők bojkotthullámával nézett szembe.

Az áprilisi sajtótájékoztatón az IU megosztotta izgatottságát a projekttel kapcsolatban. Az énekesnő és színésznő elmondta, hogy a későbbi epizódok sokkal lebilincselőbbek lesznek, mint az első, és elárulta, hogy Park Joon Hwa rendező úgy vélte, hogy ez egy „áttörést jelentő projekt” lesz az egész csapat számára. Később, a Salon Drip online műsorban való megjelenés során a stábtagok elmesélték, hogyan állította a rendező többször is, hogy a dráma segíteni fog nekik abban, hogy mindannyian „sztárokká” váljanak.

Kezdetben ezeket a megjegyzéseket a projektbe vetett elvárások és hit kifejezésének tekintették. Amikor azonban vita robbant ki, számos vélemény utalt arra, hogy a filmes stáb túlságosan a befektetés mértékére, a médiafigyelemre és a sztárokkal teletűzdelt szereplőgárda vonzerejére koncentrált, elhanyagolva a gondos történelmi kutatást.

A vita fokozódott Lee Ahn király trónra lépésének jelenetében, mivel a dráma a „cheonse” (éljen) megnevezést használja a „manse” (éljen) helyett – ami a független nemzet szimbóluma. Sok néző azzal érvel, hogy a „cheonse” a vazallus államokra használt kifejezés. Ezenkívül az a jelenet, amelyben a női főszereplő, Seong Hee Joo (IU) teázik az anyakirálynővel, szintén kritikát kapott, mivel erősen befolyásolták a kínai teaszertartás rituáléi.

Ezek a részletek gyanút keltenek, hogy a produkciós csapat külföldi kulturális képeket kölcsönzött anélkül, hogy figyelembe vette volna Korea történelmi kontextusát.

A kritika hulláma felerősödött, amikor a neves történelemtanár, Choi Tae Sung nyilvánosan megszólalt a közösségi médiában. Csalódottságát fejezte ki a szórakoztatóipar ismételt hibái miatt. „Újabb vita a történelmi torzításokról. Aranyhalak vagyunk, hogy folyton elfelejtjük a régi leckéket?” – írta.

Choi Tae Sung továbbra is bírálta a produkciós cégeket, amiért hajlandóak hatalmas összegeket költeni a színészek fizetésére, de nem fektetnek be komolyan a történelmi tanácsadásba. Szerinte mivel a koreai filmeket világszerte nézi a közönség, bármilyen hiba félreértésekhez vezethet a nemzet kultúrájával és történelmével kapcsolatban.

A Tökéletes Korona című sorozat a Disney+-on jelent meg, és 47 országban, különböző régiókban, például Ázsiában, Európában és Észak-Amerikában is bekerült a top 10-be. A sorozat a sugárzása során a globális nem angol nyelvű televíziós kategóriában is az élen végzett. E széles körű elérés miatt a nézők attól tartanak, hogy a műsorban szereplő pontatlan részletek a nemzetközi közönséget félreérthetik a koreai történelemben.

A folyamatos viták ellenére a Perfect Crown lenyűgöző nézettségi adatokat ért el. A Nielsen Korea szerint az utolsó epizód országos nézettségi mutatója 13,8% volt. A kereskedelmi siker azonban nem volt elég ahhoz, hogy megmentse a drámát a növekvő tiltakozáshullámtól.

Az IU és Byun Woo Seok színészek bocsánatot kértek a közönségtől az incidens után.

A közvélemény nyomására a producerek kénytelenek voltak bocsánatkérést közzétenni a film hivatalos weboldalán. A csapat elismerte, hogy aggodalmakat keltett a világépítéssel és a történelmi kutatással kapcsolatban, és kijelentette, hogy a közvélemény reakciója miatt néhány vitatott jelenetet kivágtak.

A főszereplők is megszólaltak. Az utolsó epizód rajongói megtekintési eseményén az IU érzelmesen bocsánatot kért, amiért nem mutatott nagyobb felelősséget a munka iránt. A színésznő elismerte, hogy nem gondolta át elég mélyen a dráma történelmi kontextusát és kulturális jelentőségét.

Eközben Byun Woo Seok kijelentette, hogy felismerte, hogy a színészeknek is felelősségük van a projektek üzenetéért és jelentéséért, amelyekben részt vesznek. A színész azt mondta, nem gondolta át alaposan, hogy a művet hogyan lehetne különböző módon értelmezni.

Magas nézettségi adatai ellenére a Tökéletes Korona az év egyik legvitatottabb drámájává vált. A vita egy szélesebb körű vitát is kiváltott a történelemmel kapcsolatos felelősségről, a kulturális hitelességről és a dél-koreai szórakoztatóipar szerepéről a növekvő globális befolyás kontextusában.

Forrás: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/perfect-crown-tu-ki-vong-bom-tan-den-lan-song-doi-huy-phim-230382.html