Vázlat a Thanh Chiem Városi Parkról

A szakértők, kutatók, történészek és mások őszinte és tudományosan megalapozott véleményei kezdetben felvázolták a Thanh Chiêm Citadella Kulturális és Történelmi Park jövőképét, amely a vietnami Quốc ngữ íráshoz kapcsolódik, új irányt nyitva egy közel egy évtizede elakadt projekt számára.

Báo Thanh niên•01/02/2026

Szükséges a kapcsolat az örökségvédelmi tengelyhez.

A Thanh Chiêm Citadella ereklyéinek megőrzését és értékének népszerűsítését célzó konzultációs megoldásokról szóló tudományos workshopon, amelyet a Da Nang Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma a Dien Ban kerület Népi Bizottságával együttműködve szervezett január 30-án, Dr. Dang Van Bai docens, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsának alelnöke így értékelte: A Thanh Chiêm Citadella nemcsak egy régi közigazgatási helyszín, hanem a Nguyen urak stratégiai víziójának szimbóluma is a terület déli irányú terjeszkedésük során. Az idők hullámvölgyein keresztül, bár az ősi templomok és paloták már nem érintetlenek, a Thanh Chiêm "szent szelleme" tovább él a nemzeti történelem áramlatában.

A Thanh Chiêm Citadella kiemelkedő értéke számos aspektusban megmutatkozik: kulcsfontosságú politikai és katonai központja volt Vietnám déli részén, amelyet Nguyễn Hoàng úr alapított 1602-ben, déli „pufferként” szolgálva; Hội An nemzetközi kereskedelmi kikötőjének „kiterjesztése” volt, így Quảng Nam a déli régió egyik legvirágzóbb régiója... Thanh Chiêm különösen a vietnami Quốc ngữ írás bölcsője. A 17. század elejétől olyan nyugati misszionáriusok, mint F. Pina és A. Rhodes, ezt a helyet választották a vietnami nyelv elsajátítására és hitük terjesztésére, lerakva a vietnami nyelv latinosításának első alapjait – egy egyedülálló kulturális örökségét, amely a mai napig értékes.

Phác thảo Công viên Dinh trấn Thanh Chiêm- Ảnh 1. — A Nguyễn Du Középiskola környékét (Dien Ban Ward, Da Nang város) feltehetően az egykori Thanh Chiem Citadella királyi palota helyszínének tekintik.

Dang Van Bai docens úgy véli, hogy a Thanh Chiem Citadella megőrzését konstruktív fejlesztési gondolkodásmód keretei között kell elhelyezni, összekapcsolva az ereklyét a kortárs élettel. Mivel a fizikai nyomok nagy része eltűnt, a Thanh Chiem nem maradhat egyszerűen régészeti rom, hanem élő kulturális térré kell válnia, ahol a területi terjeszkedés története, a vietnami Quốc ngữ írás emléke és a Thu Bon folyó tája újrateremtődik és összekapcsolódik. Az öko-történelmi park modelljét megfelelő megközelítésnek tekintik, amely lehetővé teszi az ereklye helyszíni megőrzését, a digitális technológia alkalmazását az ősi fellegvár területének rekonstruálására, valamint oktatási, élmény-, turisztikai és kulturális kreatív tevékenységek fejlesztését.

Huynh Hung népművész, Da Nang város Kulturális és Sportminisztériumának korábbi igazgatója szerint, mivel a Thanh Chiem Citadella rommá vált, eredeti építészeti emlékek, műtárgyak vagy tiszta alapok nélkül, a megőrzési, restaurálási vagy múzeumi építési tervek nélkülözik a tudományos alapot, és nehezen megvalósíthatók. A megfelelő megközelítés a projekt gyakorlatiassága és költséghatékonysága felé történő igazítása, a meglévő teret kihasználva egy kulturális és történelmi park, valamint egy közpark létrehozására, szimbolikus elemekkel és térképek, modellek, 3D-s filmek és digitális technológia segítségével bemutatott kiállításokkal. A parkot össze kell kapcsolni a Hoi An - My Son örökségi tengelyével, és Közép-Vietnam kulturális turisztikai ökoszisztémájának kiemelkedő pontjává kell válnia.

Lehet, hogy ez is tetszik

A Hanoi Népi Tanács elnöke fogadta az ulánbátori (Mongólia) Ho Si Minh elnökről elnevezett 14. számú iskola tanárainak küldöttségét.Július 1-jén délután Phung Thi Hong Ha asszony, a Hanoi Városi Pártbizottság alelnöke és a Hanoi Városi Népi Tanács elnöke elnökölt egy találkozón az ulánbátori (Mongólia) Ho Si Minh elnökről elnevezett 14. számú iskola tanárainak küldöttségével, akik Hanoiban tartózkodtak és dolgoztak.

Hanoi ingyenes buszjegyeket kínál az 1-es körgyűrűn belül: A jogosultsághoz elektronikus buszkártya szükséges.A Hanoi Építési Minisztérium bejelentette, hogy 2026. július 1-jétől a város ingyenes viteldíjat kínál a támogatott buszjáratokon az 1-es körgyűrűn utazók számára, hogy ösztönözze az embereket a tömegközlekedés használatára.

Lang Song Kisebb Szeminárium: Ősi gótikus báj a vietnami Quốc ngữ írás szülőhelyén.A Binh Dinh tartományban fekvő Lang Song Minor Seminary egy több mint 200 éves gótikus építészeti remekmű, amely őrzi az első nyomdagép történetét és a vietnami Quốc ngữ írás történetét.

Phác thảo Công viên Dinh trấn Thanh Chiêm- Ảnh 2. — A képen a Thanh Chiêm Citadella Kulturális és Történelmi Park rekonstrukciójának fő építészeti tervének látványterve látható a műhelyen.

Egy jó teljesítménynek "az emberek szívében kell élnie"

Phan Minh Dung úr, a Dien Ban Városi Pártbizottság korábbi titkára úgy véli, hogy a Thanh Chiem Citadella helyreállításának célja az kell legyen, hogy az ereklye „valóban élővé” váljon a tisztviselők és a lakosság tudatában, és a városfejlesztéshez és a turizmushoz kapcsolódó kulturális célponttá váljon. Szerinte a védett terület meghatározását gondosan meg kell vizsgálni, összhangban annak történelmi és kulturális értékével, elkerülve a megfelelő tudományos dokumentáció nélküli elhamarkodott döntéseket. A kulturális és történelmi parknak a közösséget kell szolgálnia, a bronzöntő kézműves faluhoz és a helyi termékekhez kapcsolódva lendületet kell adnia a társadalmi-gazdasági fejlődésnek; ugyanakkor hamarosan következtetésekre kell jutni a tervezési és beruházási ütemtervről, amely alapul szolgálhat a Da Nang Városi Népi Bizottság tanácsadásához egy konkrét projekt kidolgozásához, biztosítva a megvalósíthatóságot a megvalósítás során.

Bui Van Tieng, a Da Nang Városi Történettudományi Egyesület elnöke hangsúlyozta, hogy a Thanh Chiem Citadellának „minden ember szívében kell élnie”, mindenekelőtt az ereklye tartalmának összegyűjtése és a helytörténeti oktatás minden szintjén történő beépítése révén, azzal a céllal, hogy a fiatalabb generáció körében kialakuljon az örökség iránti megbecsülés érzése. A kulturális turizmus fejlesztése során a Thanh Chiemet vonzó úti célként kell azonosítani a Hoi An - Thanh Chiem - My Son útvonalon, miközben a nyugati kapcsolatokat is bővíteni kell, összekapcsolva azt az egykori Duy Xuyen kerülettel – ahol az első Quang Nam kormányzók sírjai találhatók.

Phác thảo Công viên Dinh trấn Thanh Chiêm- Ảnh 3. — A Thanh Chiêm helyőrségnek emléket állító sztélét Điện Bàn körzetében állították fel.

A Nguyen-dinasztia hatalmi struktúrájának szemszögéből közelítve meg a kérdést, Dr. Tran Dinh Hang, a Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet Közép-vietnami Fiókjának igazgatója interdiszciplináris megközelítést alkalmazott, történelmi források, nyugati feljegyzések és régészeti leletek összehasonlításával azonosította az adminisztratív építészet jellemzőit, amelyek alapján rekonstruálta az alaprajzot és elkészítette a Thanh Chiem Citadella 3D-s modelljét.

Építészeti és tervezési szempontból Nguyen Thuong Hy művész egy tipikus épület kezdeti restaurálását javasolta Quang Nam tartomány hagyományos faház stílusában, míg Duong Van Viet építész a Thanh Chiemet egy átfogó örökségi ökoszisztémaként képzelte el, amely összekapcsolja a megőrzést a városfejlesztéssel, és tiszteletben tartja a vietnami Quốc ngữ írás kialakulásának értékét.

Forrás: https://thanhnien.vn/phac-thao-cong-vien-dinh-tran-thanh-chiem-185260131213553143.htm