Hung, az Ifjúsági Unió titkára, odahúzott egy széket, leült, majd beszélni kezdett:

- Miért ez a hosszú arc, amikor esszét írsz a nemzetközi kapcsolatok órára?

Nam gyengéden feléd tolta a laptop képernyőjét, és kissé összevonta a homlokát:

- Nézzétek csak! Azt mondják, hogy az elmúlt években országunk folyamatosan hatalmas nemzetek államfőit látta vendégül, ami lényegében azt jelenti, hogy "kényszerítenek minket arra, hogy oldalt válasszunk", sarokba szorítanak minket. A külpolitikánkat egyfajta "kötéltáncnak" nevezik, "mindkét oldalt kijátsszuk". Teljesen össze vagyok zavarodva!

Miután gyorsan átfutotta a cikket, Hung hangosan felnevetett:

- Ez valóban a külföldi "billentyűzet-szakértők" "kommentárja"!

A férfi azt mondta:

- De igazuk van. A nagy országok ádáz versenyben vannak, és ha megpróbálunk egyensúlyt tartani a kettő között, akkor könnyen eldőlhetünk, hogy merre fúj a szél.

Hung arca komoly volt, hangja erős:

- Teljesen tévedsz! A stratégiai egyensúly fenntartása és a bizonytalan hozzáállás két különböző fogalom. Az ellenséges erők szándékosan összekeverik a "változó körülményekhez való alkalmazkodás az alapelvek betartása mellett" fogalmát külpolitikánkban.

Látva, hogy Nam nem egészen érti, Hung részletesebben elmagyarázta:

- A vietnami diplomácia ereje alapvető, változatlan értékeiből fakad: függetlenség, önellátás, önerő, béke, barátság, együttműködés és fejlődés, multilateralizmus, valamint a külkapcsolatok diverzifikálása. Ezen a szilárd alapokon Vietnam nem fog meginogni semmilyen külső nyomással szemben.

Nam eltűnődött:

Nem egyfajta kompromisszum az, hogy „alkalmazkodunk a változó körülményekhez”?

- Megint butaságot beszélsz! Az „alkalmazkodás a változó körülményekhez” azt jelenti, hogy rugalmasan és hatékonyan reagálunk a problémákra és azokat az adott helyzettől, időtől és céltól függően oldjuk meg, de mindig a nemzeti érdekeket helyezzük mindenek fölé. Az „alkalmazkodás a változó körülményekhez” csupán egy módszer a „változatlan elvek” fenntartására.

Miután megmutatta Namnak a telefonról származó adatokat, Hung tovább elemezte azokat:

„Nézze, uram, hány ország épített ki átfogó stratégiai partnerséget a világ összes vezető hatalmával, mint például Vietnámmal? Nem véletlen, hogy Vietnam hangja az ENSZ-ben, az ASEAN-ban és a multilaterális fórumokon egyre befolyásosabb és a nemzetközi közösség által is elismertebb!”

„Ez azt jelenti, hogy szándékosan eltorzítják az igazságot, hogy kétségeket szórjanak és megosztsák Vietnam kapcsolatát a nemzetközi barátaival; aláássák az emberek bizalmát pártunk külpolitikájában?” – kérdezte Nam a barátjától.

„Egy örökkévalóság óta várok a tökéletes mondatra!” – Hung megveregette barátja vállát. „Írd bele azonnal az esszédbe!”

    Forrás: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/phong-chong-dien-bien-hoa-binh-dung-nham-ve-ung-van-bien-1036143