A khmer nők nagyra értékelik a bambuszt.

VOV.VN - Ügyes kezeivel és kreativitásával a khmer Truong Thi Bach Thuy nemcsak a hagyományos bambuszszövés mesterségét őrzi, hanem „életet lehel” a bambuszból készült termékekbe is, új irányt teremtve a helyi gazdaság számára.

Báo điện tử VOV•29/04/2026

A Mekong-deltában a bambusz és a rattan generációk óta szoros társai a khmerek életének. Ezeket az egyszerű anyagokat ügyes kézzel és kreativitással felhasználva a khmer nők nemcsak a hagyományos szövés művészetét őrzik, hanem életet lehelnek termékeikbe is, új irányt teremtve a helyi gazdaság számára.

Can Tho város Thuan Hoa községében él egy nő, aki szorgalmasan dolgozik e hagyományos mesterség helyreállításán és fejlesztésén – ő Truong Thi Bach Thuy asszony, egy helyi rattan és bambusz szövő szövetkezet igazgatója.

A Soc Trang tartomány Chau Thanh kerületében található Phu Tan község (ma Thuan Hoa község, Can Tho város) egykor híres volt a khmerek hagyományos kosárfonásáról. Az idők változása miatt azonban ez a mesterség egy időre hanyatlásnak indult.

Az elmúlt években Truong Thi Bach Thuy asszony elkötelezett munkájának köszönhetően a kézműves falu újjáéledt. A Thuy Tuyet Bambusz- és Rattan Szövő Szövetkezet tetőzete alatt ismét bambuszból és rattanból készült termékeket gyártanak és szállítanak a tartományon belüli és kívüli piacokra.

A khmer nők nagyra értékelik a bambusz értékét (1. kép)

Truong Thi Bach Thuy asszony az a nő, aki újjáélesztette a khmer kézműves falut és felértékelte a bambuszt.

Truong Thi Hong asszony elmondta: „Nhu Giában (Can Tho város) születtem, ide jöttem férjhez menni, és az anyósom tanított meg a szövés mesterségére. A gazdálkodástól való szabadidőnkben a férjemmel együtt szövünk. Amióta megalakult a szövetkezet, a munka kényelmesebbé vált; már nem kell magunknak helyet keresnünk a termékeink értékesítéséhez. Anyagokat vesszük, otthon dolgozunk, és kiszállítjuk a szövetkezetnek, ami stabil jövedelmet biztosít.”

A hagyományos kézművesség újjáélesztése mellett a szövetkezeti modell munkahelyeket is teremtett több tucat khmer nő számára a környéken. Sokan közülük gyermekkoruk óta foglalkoznak a kézművességgel, és most több lehetőségük van a fejlődésre és a jövedelem növelésére.

Thach Thi Huong asszony elmondta: „A szüleimtől tanultam a mesterséget, és még a haláluk után is folytattam a szövést. A szövetkezetnek köszönhetően a dolgok még könnyebbek lettek; van nyersanyagunk és piacunk a termékeinknek, így nem olyan nehéz, mint korábban.”

Ügyes kezekkel több száz rattan és bambusz termék, például kézitáskák, kosarak, sziták, díszlámpák stb. készülnek, amelyek a mindennapi élet szükségleteit szolgálják ki, valamint ellátják a tartományon belüli és kívüli éttermeket, szállodákat és turisztikai területeket.

A khmer nők nagyra értékelik a bambusz értékét (2. kép)

Thuy asszony rattan és bambusz szövőműhelyében sokféle terméket állítanak elő.

Truong Thi Bach Thuy asszony, a modell elindítója elárulta, hogy egy Bac Lieu-i szövési hagyományokkal rendelkező családban született. 17 éves korában megalapította saját szövőüzemét, amely később vállalkozássá, majd szövetkezetté fejlődött Can Tho város Thuan Hoa községében.

Truong Thi Bach Thuy asszony így nyilatkozott: „Látom, hogy a bambuszszövő kézműves falu hanyatlóban van, és szeretném újraéleszteni és helyreállítani. Ugyanakkor aggályaim és gondolataim is vannak: a nyersanyagok könnyen beszerezhetők helyben, a munkások pedig képzettek. Miért ne támaszkodnánk ezekre az erőforrásokra a generációk óta létező kézművesség helyreállításához? Látom, hogy a bambuszból készült termékek nagyon változatosak és bőségesek. Jelenleg a szövetkezetünk több mint 700 termékkel rendelkezik, és bővíteni is tervezi a tevékenységét. Jelenleg 5 piacra exportálunk, főként fogyasztási cikkeket, például kosarakat, díszlámpákat stb.”

Amióta a szövetkezet működésbe lépett, számos tagnak és a szomszédos területekről származó női egyesületi tagnak stabil jövedelme van, átlagosan havi 4-5 millió vietnami dongot. A szövőmesterség nemcsak abban segít az embereknek, hogy „elhagyják a gazdálkodást, de ne hagyják el szülőföldjüket”, hanem a készségek átadásának és a khmer kulturális identitás megőrzésének helyszínéül is szolgál.

A khmer nők nagyra értékelik a bambusz értékét (3. kép).

A Thuan Hoa községben élő khmerek stabil kiegészítő jövedelemre tettek szert hagyományos kézművességükből.

Thuy asszony bambusz- és rattanszövő szövetkezete a hagyományos kézművesség megőrzése és a helyi kultúra fenntartható fejlesztése mellett innovációval, a bambusz értékének növelésével, a környezet védelmével, a közösség fejlesztésével, a hagyományos kultúra megőrzésével és a generációk összekapcsolásával is foglalkozik.

A szövetkezet kiemelkedő termékei és szolgáltatásai jelenleg a bambuszból készült belsőépítészetet, bambuszból készült építmények, például magánszállások, üdülőhelyek és üdülőövezetek építését, kézműves termékeket, ajándéktárgyakat, élményturisztikai szolgáltatásokat, valamint a kézműves falvak, a környék és a khmer kultúra jellegzetes termékeinek népszerűsítését foglalják magukban…

A szövetkezet fejlesztési tervéről bővebben beszélve Thuy asszony elmondta, hogy az magában foglalja a termékek diverzifikálását, új tervek készítését a piaci igények kielégítése érdekében, valamint a zöld turizmus fejlesztését. Emellett céljuk a technikák és a termékminőség fejlesztése, valamint a technológia alkalmazása a bambuszfeldolgozásban. Továbbá Thuy asszony a piac bővítését és egy nyersanyag-termesztő terület létrehozását tervezi.

„A jövőben szeretném összekapcsolni a bambuszt a kézműves falusi turizmussal. Ez egyben közösségi turizmus és oktatási turizmus is lesz. A látogatók megtapasztalhatják a termékgyártási folyamatot, megismerkedhetnek a khmer kultúrával és a helyi emberek zöld szellemiségével” – osztotta meg Thuy asszony.

A khmer nők nagyra értékelik a bambusz értékét (4. kép).

Thuan Hoa község lakói bambusztermékeket szövnek a szövetkezetben.

A helyi hagyományos kézművesség helyreállításában tett erőfeszítéseiért Truong Thi Bach Thuy asszonyt megtiszteltetés érte, hogy a rattan- és bambuszszövőipar nemzeti kézműveseként ismerték el. Ezenkívül országos szinten első díjat nyert a Női Vállalkozás és Helyi Potenciál Fejlesztése versenyen, különdíjat kapott a regionális Női Vállalkozás és Helyi Potenciál Fejlesztése versenyen, a szövetkezet termékeit pedig tartományi és regionális szinten tipikus vidéki termékként, valamint OCOP termékekként ismerték el…

Ügyes kezekkel és szenvedélyes szívvel Truong Thi Bach Thuy asszony és más khmer nők Thuan Hoa községben „felemelik” a bambusz és a rattan értékét, megőrizve hazájuk szellemét, miközben fenntartható megélhetést teremtenek. Ezek az egyszerű bambusz- és rattantermékek nemcsak mindennapi használati tárgyak, hanem a mai khmer nők kreativitásának és törekvéseinek szimbólumai is.

Forrás: https://vov.vn/kinh-te/khoi-nghiep/phu-nu-khmer-nang-tam-gia-tri-cua-cay-tre-post1244801.vov