A trieng-i esküvői szertartás két fő részre oszlik: az eljegyzési szertartásra (Ta Vuy Treng) és az esküvői szertartásra (Che Chia). A trieng-i szokások szerint az eljegyzési szertartást éjszaka tartják, a vőlegény házából érkező vendégek felváltva mennek a menyasszony házába, és titokban kell tartani (csak a vőlegényhez és a menyasszonyhoz nagyon közel állók vannak jelen).
A trieng nép hiedelme szerint a rosszindulatú pletykáktól és a fiatal pár kapcsolatára gyakorolt negatív befolyástól való félelem miatt az eljegyzési szertartást titokban kell tartani. A szertartáson a házasságközvetítő (Chekaăm la) imádkozik a szellemekhez, keresztbe tesz két borospoharat, és áldásként felajánlja a párnak inni belőlük, valamint egy nagy csirkét áldozatként. A csirke levágását a vőlegény házában a lányra kell bízni.
A vőlegény házában tartott eljegyzési szertartás után a menyasszony családja üdvözli a vőlegény családját és a házasságközvetítőt, hogy otthonukban tartsák meg az eljegyzési szertartást. A szokás szerint, ha a fiatal pár nem ugyanabban a faluban él, a menyasszony házában tartott eljegyzési szertartást a következő este tartják. Ettől kezdve a fiatal párnak joga van egymás szüleihez szólni, és egymás rokonait a sajátjuknak tekinteni.
Az esküvői szertartásra az eljegyzési szertartás után 7-10 nappal kerül sor, a teljes faluközösség segítségével. A trieng szokás szerint a falu fiatalemberei a mély erdőbe, a mezőkre és a folyóhoz mennek, hogy denevéreket, patkányokat, madarakat, szarvasokat, halakat stb. fogjanak, feldolgozzák és megszárítsák azokat az esküvő napjára való felkészülésként. A lányok felváltva gyűjtenek bambuszrügyeket, páfrányokat, fiatal banánfákat stb., és segítenek a menyasszonynak tűzifát gyűjteni.
 |
A menyasszony tűzifát készít az eljegyzési szertartásra - Fotó: N. Loc |
A trieng nép hiedelme szerint ezek a szerelmet szimbolizáló tűzifadarabok, egy különleges hozománytárgy, amelyet a menyasszony ad, hogy melegen tartsa apósát a hideg időben.
A trieng szokások szerint az esküvőkön nem használhatók gongok vagy dobok. Az esküvőt nappal kell megtartani, a tűzifa menyasszony házából a vőlegény házába történő átszállításával kezdve.
A házassági szertartást hivatalosan a házasságközvetítő irányítása alatt bonyolítják le. A disznót a vőlegény családjának kell előkészítenie, a menyasszony családjának képviselőjének pedig levágnia.
 |
A menyasszony és a vőlegény hagyományos Gie-Trieng viseletben - Fotó: N. Loc |
A rituálé során a mögöttük állók megérintik az előttük álló és a disznóvágó kést tartó személy ruháját, áldást kívánva a fiatal párnak, maguknak pedig jó egészséget, boldogságot és jólétet.
A vőlegény családja egy disznó hátsó lábát, némi rizst, sót, chili paprikát és egy tök bort ad a menyasszony családjának, hogy a menyasszony családja hazavigye.
Egy kiadós étkezés után a házasságközvetítő megkezdi az ajándékozási szertartást, a vőlegény és a menyasszony családja pedig üdvözléseket és udvarlási rituálékat (más néven Ning) cserél.
A szokás szerint a vőlegény házában tartott esküvő után a menyasszony házában tartják meg az esküvőt. Ha a pár nem ugyanabból a faluból származik, a vőlegény házában tartott esküvő után mindkét fél szabadnapot tart, mielőtt a menyasszony házához mennek a szertartás megtartására. Minden rituálé hasonló a vőlegény házában tartottakhoz, de a menyasszony családja által elkészített disznót a vőlegény családjának kell levágnia.
Az esküvő után a vőlegénynek egy ideig a menyasszony házában kell maradnia, mielőtt végleg hazavinné a lányt.
Azon a napon, amikor a menyasszonyt elküldik a férje otthonába, a menyasszony családja általában három ajándékot ad a vőlegény családjának: egy ajtódíszt (Tạc hleng plo), egy kosár sót a konyhába (Bo tô plo) és egy kutyát, akit sétáltathat vele (Cho yan Jôông).
Nguyễn Lộc
Forrás: https://thanhnien.vn/phuc-dung-le-cuoi-cua-nguoi-gie-trieng-185204273.htm
Hozzászólás (0)