Quang Ninh áttörést ért el a belföldi adóbeszedésben.

2025 októberének végén Quang Ninh tartomány állami költségvetési bevétele elérték a 69 117 milliárd VND-t, ami a központi kormányzat célkitűzésének 125%-ának, a tartományi kormányzat célkitűzésének 121%-ának és 57%-os növekedésnek felel meg a 2024-es év azonos időszakához képest. Ebből a belföldi bevétel elérték az 55 257 milliárd VND-t, ami a központi kormányzat célkitűzésének 147%-ának, a tartományi kormányzat célkitűzésének 140%-ának és 92%-os növekedésnek felel meg ugyanekkora időszakhoz képest. Ez az eredmény megerősíti a tartomány hatékony pénzügyi és költségvetési gazdálkodási kapacitását, és a helyi gazdaság erős ellenálló képességét mutatja az általános nehézségek közepette.

Gyártja a Tonly Vietnam Electronics Co., Ltd. a Dong Mai Ipari Parkban.

A tartomány egyik kiemelkedő eredménye, hogy a hazai bevétel nemcsak abszolút értékben nőtt, hanem fenntarthatóságot is mutatott, a termelésből és az üzleti tevékenységekből származó alapvető bevételek magas szintet értek el. Még a földből és ásványokból származó nem fenntartható tételek kizárása után is a hazai bevétel elérte a 14 234 milliárd VND-t, ami a tervezett összeg 97%-ának felel meg, ami 26%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest.

Ha Van Truong úr, a Quang Ninh tartományi adóhivatal vezetője kijelentette: „A belföldi bevételek erőteljes növekedése azt mutatja, hogy a tartomány gazdasága fellendülőben van és nagyon pozitívan fejlődik. A hivatal a bevételi források ápolására, a vállalkozások támogatására, az adminisztratív eljárások reformjára és az elektronikus számlák bővítésére összpontosított… Ennek eredményeként a termelésből és az üzleti tevékenységből származó bevételek stabil és fenntartható növekedési ütemet tartottak fenn.”

A 16 fő bevételi tétel közül 15 elérte vagy meghaladta a kitűzött célokat, beleértve a központi állami vállalatoktól, a külföldi működőtőke-befektetésektől és a nem állami szektortól származó bevételeket. Csak a környezetvédelmi adó esetében nem érték el a kitűzött célt a mentességi politikák miatt. A 2025-ös hazai bevételek egyik kiemelkedő mutatója a földhasználati díjak jelentős növekedése az elmúlt évekhez képest, elérve a 22 351 milliárd VND-t, ami a tervezett összeg 406%-ának felel meg. Ez kulcsfontosságú tényező a Quang Ninh 2025-ös pénzügyi gazdálkodásában.

A Quang Ninhbe látogató óceánjáró turisták növelik a turisztikai szolgáltatásokból származó bevételeiket.

Számos kulcsfontosságú projekt jelentős hazai bevételt generál a költségvetés számára, mint például a Ha Long Green (15 786 milliárd VND); az Ocean Park (2 904 milliárd VND); a Dong Trieu vízerőmű (100 milliárd VND), valamint számos kisebb, szétszórt, áttelepítési és földhasználat-átalakítási projekt, amelyek további 3 561 milliárd VND-t tesznek ki.

A Pénzügyminisztérium értékelése szerint a földhasználati díjbevételek meredek növekedése nemcsak fejlesztési beruházási kiadásokhoz teremt forrásokat, hanem a befektetési környezet, az ingatlanpiac vonzerejét, valamint a stratégiai befektetők Quang Ninhbe vetett bizalmának helyreállítását is tükrözi.

Quang Ninh adó- és díjbevétele 2025 első 10 hónapjában elérték a 32 906 milliárd VND-t, ami a központi kormányzat célkitűzésének 103%-ával és a tartományi célkitűzés 97%-ával egyenértékű, jelentősen hozzájárulva a költségvetés rendszeres bevételi forrásának biztosításához. Ez az áttörés a hazai bevételekben a termelés és az üzleti élet helyreállítására irányuló erőfeszítéseknek köszönhető, különösen a szolgáltatási szektorban, a feldolgozóiparban és a feldolgozóiparban, az import és export, valamint a turizmusban.

Nguyen Van Nhan úr, az Amata Ha Long Városfejlesztési Részvénytársaság vezérigazgatója elmondta: „Idén a gazdaság számos ingadozást tapasztalt, de Quang Ninh hatékonyan támogatta és megoldotta a befektetők, vállalkozások és háztartások nehézségeit. Az adó- és vámeljárások gyorsabbak és átláthatóbbak lettek, ami segít a vállalkozásoknak sok időt és költséget megtakarítani. Az üzleti közösség tevékenysége jelentősen megnőtt, és ennek megfelelően az állammal szembeni adókötelezettségek is megnőttek.”

A tartomány adótisztviselői és köztisztviselői olyan intézkedéseket vizsgálnak, amelyekkel az év hátralévő hónapjaiban növelni lehetne a bevételeket.

Az év hátralévő részében Quang Ninh tartomány várhatóan fenntartja elkötelezettségét a magas bevételek beszedése iránt, és a becsült 9109 milliárd VND belföldi bevétel elérésére törekszik. Ez 2025-re 64 366 milliárd VND-t jelent, ami a központi kormányzat célkitűzésének 175%-a, a tartományi kormányzat célkitűzésének 167%-a és 86%-os növekedés 2024-hez képest. Ebből a földhasználati díjak várhatóan elérik a 26 460 milliárd VND-t, ami közel ötszöröse a célkitűzésnek; az adók és illetékek pedig várhatóan elérik a 37 906 milliárd VND-t, ami 19%-os növekedés 2024-hez képest. A belföldi és az import/export bevételeket is beleértve, Quang Ninh tartomány teljes állami költségvetési bevétele 2025-ben várhatóan meghaladja a 82 000 milliárd VND-t.   Ez egy megérdemelt eredmény a Quang Ninh évek óta tartó kitartó növekedési céljainak keresése során, amely kiváló irányítási kapacitását, kedvező befektetési és üzleti környezetét, piaci vonzerejét és az üzleti szektor erőteljes fejlődését bizonyítja.

Bui Van Khang úr, a Tartományi Népi Bizottság elnöke megerősítette: A tartomány nem törekszik mindenáron a bevételek növelésére, hanem a pontos és elegendő bevételbeszedés, valamint a vállalkozások támogatása közötti egyensúly megteremtésére összpontosít. Az idei erőteljes bevételnövekedés bizonyítja a vállalkozások és a befektetők bizalmát Quang Ninh befektetési és üzleti környezetében.

A 2025-ös kiemelkedő belföldi bevételbeszedési eredmények azt mutatják, hogy Quang Ninh dinamikus és modern gazdasággal; vonzó befektetési és ingatlanpiaccal; erős üzleti fejlődéssel és a tartománnyal való együttműködéssel; valamint az adó- és pénzügyi hatóságok határozott, rugalmas és hatékony irányításával rendelkezik. Ez fontos alapot teremt ahhoz, hogy Quang Ninh proaktív és magabiztos gondolkodásmóddal lépjen be 2026-ba, továbbra is fenntartsa a magas növekedési ütemet, megvalósítsa azt a célt, hogy 2030-ra központilag irányított várossá váljon, és az Észak új növekedési pólusává váljon.

Manh Truong

Forrás: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-but-pha-vuot-thu-noi-dia-3385682.html