Az állami bevételek meghaladták a történelmi mérföldkövet.

A 2025-ös év különleges mérföldkő Quang Ninh társadalmi-gazdasági fejlődésében, mivel az állami költségvetés teljes bevétele először elérte a 84 500 milliárd VND-t, ami a valaha volt legmagasabb szint. Ez az eredmény nemcsak a Quang Ninh-i kormány makrogazdasági gazdálkodásának hatékonyságát tükrözi, hanem a helyi gazdaság erős belső ellenálló képességét is bizonyítja a számos ingadozás és kihívás közepette.

Import és export tevékenységek a Bac Luan II hídon (Mong Cai nemzetközi határátkelőhely) keresztül.

Szilárd alapokról kiindulva.

Quang Ninh teljes állami költségvetési bevétele 2025-ben a becslések szerint 84 500 milliárd VND, ami 53%-os növekedést jelent a központi kormányzat által előre jelzett célhoz képest, 47%-os növekedést a tartományi kormányzat által előre jelzett célhoz képest, és 57%-os növekedést 2024-hez képest. Ez a valaha feljegyzett legmagasabb bevételi szint, megerősítve Quang Ninh egyre szilárdabb pozícióját a nemzeti költségvetéshez jelentős mértékben hozzájáruló települések között.

Ebből az összegből a belföldi bevétel elérték a 68 150 milliárd VND-t, ami 81%-os növekedést jelent a központi kormányzat által előre jelzett célhoz képest, 72%-os növekedést a tartományi kormányzat által előre jelzett célhoz képest, és 92%-os növekedést 2024-hez képest; az import- és exporttevékenységekből származó bevétel elérték a 16 350 milliárd VND-t, ami a központi és tartományi kormányzat által előre jelzett célok 92%-ának felel meg, és továbbra is kulcsfontosságú szerepet játszik a költségvetési bevételi szerkezetben. Figyelemre méltó, hogy számos belföldi bevételi tétel elérte, sőt meghaladta a tervezett célokat, például a földhasználati díjak elérték a 24 076 milliárd VND-t, ami 338%-os növekedést jelent a központi és tartományi kormányzat által előre jelzett célhoz képest, és 1017%-os növekedést 2024-hez képest; az adókból és díjakból származó bevételek elérték a 44 073 milliárd VND-t, ami 32%-os növekedést jelent 2024-hez képest, tükrözve a bevételgazdálkodás hatékonyságát, az adócsalás elleni erőfeszítéseket és az erős gazdasági fellendülést.

A Thanh Cong Group Skoda járművei az elmúlt 5 év (2020-2025) Quang Ninh tartomány gazdasági és társadalmi fejlődési eredményeit bemutató kiállításon voltak láthatók, amelyet a Tartományi Tervezési, Vásár- és Kiállítási Központban rendeztek meg.

A bevételek beszedése alapján a 16 bevételi tételből 15 teljesült vagy túlteljesítette a költségvetést, beleértve azokat a főbb tételeket is, amelyek túlszárnyalták a kitűzött célokat, mint például: központilag irányított vállalkozásoktól származó bevételek; külföldi befektetésű vállalkozásoktól származó bevételek; személyi jövedelemadó; különféle díjak és illetékek; bányászati ​​jogok, légtér- és tengeri jogok megadásából származó bevételek.

Kevesen gondolták volna, hogy 2025-re Quang Ninh tartomány csupán 57 300 milliárd VND feletti bevételre fog törekedni. Ezt a számot gondosan mérlegelték a kétszintű kormányzati modell bevezetésének első évében, miközben a közigazgatási apparátust a 18-NQ/TW határozat szerint korszerűsítették. Quang Ninh lenyűgöző költségvetési bevételi eredményeinek egyik kulcsfontosságú tényezője a kormányzat határozott és rugalmas vezetése és irányítása a tartományi szinttől a helyi szintig. A Tartományi Népi Bizottság számos tervet és forgatókönyvet adott ki a költségvetési gazdálkodásra negyedéves és ágazati szinten; munkacsoportot hozott létre a beruházási projektek és a költségvetési bevételek beszedésével kapcsolatos nehézségek kezelésére; és rendszeresen felülvizsgálta és értékelte a bevételi forrásokat az időben történő kiigazítások végrehajtása érdekében.

Az adószektor különösen fényes ponttá vált a költségvetési bevételkezelés reformjában. A belföldi bevételek növelésére irányuló nyomás és az átfogó digitális átalakulás szükségessége miatt az adószektor proaktívan számos új modellt vezetett be, amelyek közül a legjelentősebb a 60 napos intenzív kampány, amelynek célja az átalányösszegű modellről a bevalláson alapuló modellre való alapvető átállás, a digitális átalakulás előmozdítása, a bevételkiesés elleni küzdelem, valamint a földből, az erőforrásokból, az e-kereskedelemből és a digitális platformokból származó bevételek szigorú ellenőrzése.

Az adótisztviselők segítik és útmutatást adnak a polgároknak az eTax mobilalkalmazás telepítésében.

Ha Van Truong úr, a Quang Ninh tartományi adóhivatal vezetője kijelentette: A munkacsoportok klaszterekbe szerveződnek, közvetlenül együttműködve a helyi hatóságokkal az üzleti háztartások felülvizsgálata, az adófizetési módok átalakításának támogatása, a változások gyors frissítése és a felmerülő problémák kezelése érdekében. A munkacsoportok különösen segítették az üzleti háztartásokat és a magánszemélyeket az eTax mobilalkalmazás telepítésében. Ez az új megközelítés nemcsak abban segíti az Adóhivatalt, hogy szilárd képet kapjon a helyi területről, csökkentse a bevételkiesést és növelje az átláthatóságot, hanem megkönnyíti az üzleti háztartások hozzáférését a modern és hatékony irányítási módszerekhez is. Ez egy összehangolt lépés, amely jelentősen hozzájárul a hazai bevételek lenyűgöző növekedéséhez 2025-ben.

A 2025-ös költségvetési bevételi oldalon a legkiemelkedőbb, minden szint és ágazat által említett kiemelt pont a földhasználati díjakból származó bevétel. Quang Ninh fejlődési időszakában talán még soha nem ért el ilyen nagy költségvetési bevételt a földhasználati díjakból (24,076 milliárd VND). Bui Van Khang elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság elnöke megerősítette: „A 2025-ös költségvetési bevételi eredmények nemcsak a gazdasági növekedésnek, hanem a határozott vezetésnek, az irányításnak, az adminisztratív eljárások reformjának és az üzleti közösség együttműködésének is köszönhetők.”

Új lendületet és erőt teremteni

A lenyűgöző eredmények ellenére Quang Ninh 2026-ban is számos kihívással néz szembe. A globális gazdasági ingadozások, egyes exportpiacok csökkenő tendenciája, valamint az ingadozó nyersanyagárak és a nemzetközi adópolitikák kockázatai befolyásolhatják a bevételeket az elkövetkező időszakban. Ezenkívül a magas növekedési ütem (12,5% felett) fenntartásához a tartománynak folytatnia kell bevételi forrásainak átszervezését a nagyobb fenntarthatóság felé, csökkentve az instabil bevételi forrásoktól való függőséget, valamint növelve a termelésből és az üzleti életből, az innovációból és a zöld gazdaságból származó bevételeket.

2026-ban a Tartományi Pártbizottság és a Tartományi Népi Tanács 74 000 milliárd VND költségvetési bevételi célt tűzött ki. A Tartományi Pártbizottságon és a Tartományi Népi Bizottságon belüli nagyfokú konszenzus mellett azonban a Tartományi Népi Bizottság úgy döntött, hogy 86 000 milliárd VND állami költségvetési bevételt különít el 2026-ra a minisztériumok, ágazatok és települések között, ami 12 000 milliárd VND-val haladja meg a célt. Ebből: a belföldi bevétel elérték a 67 700 milliárd VND-t, ami 11 200 milliárd VND-val haladja meg a célt; az import-export bevételek pedig elérték a 18 300 milliárd VND-t, ami 800 milliárd VND-val haladja meg a célt.

Az év kezdetétől fogva a tartomány minisztériumai, ügynökségei és helyi önkormányzatai – funkcióikhoz, feladataikhoz és hatásköreikhez szorosan ragaszkodva – egyidejűleg hajtottak végre megoldásokat, és proaktívan dolgoztak ki költségvetési bevételi és kiadási terveket az egyes kijelölt területekhez és ágazatokhoz kapcsolódóan. Nguyen Viet Dung úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatója kijelentette: „A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium továbbra is megoldásokat fog javasolni a szolgáltatások minőségének javítására és fokozására; további kiváló minőségű, megkülönböztető és nemzetközi szintű turisztikai termékeket fog létrehozni a turisták, különösen a világ minden tájáról érkező, sokat költő turisták megtartása érdekében. Az egység tanácsot fog adni a tartománynak országos márkájú rendezvények, például koncertek, karneválok, gasztronómiai fesztiválok és sportesemények szervezésében; valamint az élményturizmus, a közösségi turizmus, a kulturális turizmus és a fesztiválok növelésében a turisták vonzása és meghívása érdekében. A cél az, hogy 2026-ra több mint 22 millió turistát vonzanak, köztük 5,2 millió nemzetközi látogatót, és legalább 65 000 milliárd VND turisztikai bevételt generáljanak.”

Árumozgatási és logisztikai tevékenységek a Con Ong - Hon Net térségében.

A VIII. Vámrégió szorosan együttműködik a helyi önkormányzatokkal és a határátkelőhelyek kezelőbizottságaival, hogy továbbra is kedvező feltételeket teremtsen a vállalkozások számára az áruk gyors vámkezeléséhez; ösztönzi és felkéri a vállalkozásokat a tartományon keresztüli vámkezelési eljárások lebonyolítására, valamint megvalósítja az intelligens határkapuk kísérleti projektjét a Mong Cai (Vietnam) - Dongxing (Kína) nemzetközi határátkelőhelyen; előmozdítja a Mong Cai - Dongxing határokon átnyúló ipari együttműködési övezet megvalósítását, azzal a céllal, hogy 2026-ra 17 500 milliárd VND költségvetési bevételt érjen el import-export tevékenységekből.

Pham Quoc Hung elvtárs, a VIII. régió Vámhivatalának vezetője elmondta: „Az import- és exporttevékenységekből származó költségvetési bevételek növelése érdekében az egység átfogó megoldásokra összpontosít, beleértve az adminisztratív eljárások reformjának prioritásként való kezelését, a digitális átalakulás előmozdítását, valamint az információs technológia alkalmazását a vámigazgatásban és -felügyeletben. Az egység fokozza a bevételkiesés, a kereskedelmi csalások és a származási csalások elleni küzdelmet, miközben egyidejűleg maximális kényelmet teremt a vállalkozások számára a vámkezelési eljárások gyors és átlátható lebonyolításához.”

Az egységek elszántságát az új év kezdetétől fogva proaktív megközelítésük, a bevételbeszedési megoldások összehangolt végrehajtása, valamint minden település, minden ágazat és minden bevételi forrás szoros nyomon követése bizonyítja; ezáltal erős kiindulópontot teremtve, megszilárdítva a bizalmat, és szilárd alapot teremtve a 2026-os pénzügyi és költségvetési célok eléréséhez és túlszárnyalásához. Ez fontos alapot jelent a tartomány számára ahhoz, hogy folytassa a stratégiai infrastruktúrába, a szociális jólétbe, az emberek életminőségének javításába és a versenyképesség fokozásába történő beruházásokat.

Manh Truong

Forrás: https://baoquangninh.vn/thu-ngan-sach-vuot-moc-lich-su-3391960.html