Eltökélt szándéka, hogy elérje a 100 000 milliárd VND költségvetési bevételi célt.

2026 első hónapjaiban a tartomány állami költségvetési bevételei továbbra is pozitív növekedést mutattak, amelyben a belföldi bevételek játszották a vezető szerepet. A globális gazdaság kiszámíthatatlan ingadozásai és az új adópolitikák hatása miatt azonban az idei 100 000 milliárd VND költségvetési bevételi cél elérése továbbra is számos kihívást jelent. Az eddig elért eredmények alapján a tartomány rugalmas, határozott és hatékony irányítási megoldások végrehajtására összpontosít az éves költségvetési bevételi cél teljesítése érdekében.

A Hoành Mô határátkelőhely vámhatósága 2026-ban tartotta első találkozóját, párbeszédét és konzultációját a vámhatóságok és a vállalkozások között.

A Pénzügyminisztérium jelentése szerint az állami költségvetés teljes bevétele 2026 áprilisában elérte az 5615 milliárd VND-t, az első négy hónapban összesen 24 370 milliárd VND-t, ami a törvényileg előírt költségvetési becslés 33%-ának felel meg, és 34%-os növekedést jelent 2025 azonos időszakához képest. A belföldi bevételek továbbra is vezető szerepet játszottak 18 520 milliárd VND-vel, ami a teljes bevétel több mint 76%-át tette ki, ami erős, 46%-os növekedést jelent ugyanekkora időszakhoz képest. Figyelemre méltó, hogy az adókból és díjakból származó bevétel elérték a 15 147 milliárd VND-t, ami a költségvetési becslés 39%-ának felel meg, és 27%-os növekedést jelent. Számos ágazatban magas növekedési ütem tapasztalható, például a nem állami gazdasági szektorban (93%-os növekedés), a külföldi közvetlentőke-befektetésekbe (29%-os növekedés) és a központi állami tulajdonú vállalatokban (9%-os növekedés). Ez pozitív jel, amely a termelés és az üzleti tevékenységek erőteljes fellendülését tükrözi a térségben.

Pham Hong Bien úr, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója így nyilatkozott: „A belföldi bevételek szilárd pillért jelentenek, ami azt mutatja, hogy a tartomány gazdasága továbbra is stabil növekedést tart fenn, és fontos teret biztosít az éves költségvetési bevételi cél eléréséhez. Ezenkívül a földhasználati díjakból származó bevétel elérték a 3373 milliárd VND-t, ami több mint háromszorosa az előző év azonos időszakának, főként olyan nagyszabású projekteknek köszönhetően, mint a Ha Long Green és a Chemical Hill városi terület… Ez a bevétel azonban az éves célnak csak 11%-át érte el, ami jelentős potenciált, de a haladással kapcsolatos potenciális kockázatokat is jelez.”

A Saigon Thuong Tin Kereskedelmi Részvénytársaság és a Quang Ninh Tartományi Adóhivatal megállapodást írt alá a háztartási vállalkozások digitális átalakulási megoldásainak támogatására és biztosítására.

Az import és export tevékenységekből származó bevételek szintén pozitív jeleket mutattak az előző év azonos időszakához képest, köszönhetően a tartomány kísérleti jellegű intelligens határkapuk bevezetésének.   A Mong Cai Nemzetközi Határkapu Vámhivatala szombaton és vasárnap kísérleti jelleggel vámkezelést folytatott a Bac Luan II híd területén (Mong Cai Nemzetközi Határkapu) . Az év első négy hónapjában az import- és exportbevétel elérték az 5850 milliárd VND-t, ami a tervezett cél 33%-ának felel meg, és mindössze 6%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest. A VIII. Vámrégió képviselője kijelentette, hogy az import- és exporttevékenységekre kettős hatás hárul, mind a piaci körülmények, mind az adópolitika részéről. Ehhez átfogó megoldásokra van szükség a kereskedelem megkönnyítése és a költségvetési bevételek biztosítása érdekében.

Figyelemre méltó pozitív fejlemény az egyre szigorúbb és hatékonyabb adógazdálkodás. Április végén a teljes adótartozás körülbelül 4854 milliárd VND volt, ami 7,1%-nak felel meg, és a 8% alatti ellenőrzési küszöbön belül maradt. Az Adóhivatal több mint 1500 végrehajtási határozatot adott ki, nyilvánosan nyilvánosságra hozott 300 nagy adóst, és olyan szigorú intézkedéseket alkalmazott, mint például a jogi képviselők utazásának ideiglenes felfüggesztése. Ennek eredményeként számos nagy adósságot sikerült behajtani, beleértve a nagyvállalatoktól származókat is, ami hozzájárult a költségvetési bevételek növekedéséhez.

Ha Van Truong úr, a Quang Ninh tartományi adóhivatal vezetője elmondta: „A digitális adatokon, az elektronikus számlákon és a pénzforgalomon alapuló adógazdálkodást támogatjuk, ezáltal hatékonyan ellenőrizve a bevételi forrásokat és minimalizálva a költségvetési veszteségeket.”

Széntermelés egy földalatti bányában az Uong Bi Szénipari Vállalatnál.

A fenti gyakorlati tapasztalatok alapján a 2026-ra kitűzött 100 000 milliárd VND bevételi cél eléréséhez Quang Ninhnek átfogó, áttörést jelentő megoldásokat kell megvalósítania. Először is, folytatni kell a hazai bevételi források ápolását és bővítését, különösen az olyan jelentős potenciállal rendelkező területeken, mint a turizmus , a szolgáltatások, az e-kereskedelem és a digitális gazdaság. Ugyanakkor kulcsfontosságú a bevételkiesés elleni küzdelemre irányuló célzott erőfeszítések megerősítése, a magas kockázatú ágazatokra, mint az ingatlanpiac, az ásványkincsek kiaknázása, a közlekedés és a digitális platformvállalkozások.

Ezenkívül felgyorsítják a földdel kapcsolatos díjak beszedésének folyamatát, véglegesítik a földértékelést, a földkiosztást és az igazolások kiadását a költségvetés időben történő beszedése és az év végi torlódások elkerülése érdekében; támogatást nyújtanak a vállalkozásoknak a termelési és üzleti tevékenységek fejlesztéséhez, fenntartható bevételi források teremtéséhez. Különösen erőfeszítéseket tesznek annak ösztönzésére, hogy a tartományon kívülről származó, a térségben működő vállalkozások független könyvelői fiókokat nyissanak a költségvetési bevételek növelése érdekében.

Az import-export szektorban fel kell gyorsítani a vámeljárások reformját, fenn kell tartani a 24 órás vámkezelést, hatékonyan kell megvalósítani a Mong Cai - Dongxing intelligens határátkelő modellt, és ösztönözni kell a vállalkozásokat a vámeljárások lebonyolítására a térségben.

Az év első négy hónapjában elért eredményekkel Quang Ninh pozitív alapot teremtett a 2026-os költségvetési bevételi célkitűzés teljesítéséhez. Az előttünk álló út azonban még számos kihívást jelent. A bevételek növelésének, a bevételi források ápolásának és a kockázatok ellenőrzésének harmonikus kombinációja lesz a döntő tényező. A kormány határozott és rugalmas irányításával, valamint az üzleti közösség együttműködésével a 100 000 milliárd VND bevételi cél teljes mértékben elérhető.

Manh Truong

Forrás: https://baoquangninh.vn/quyet-tam-can-dich-thu-ngan-sach-100-000-ty-dong-3407234.html