Nemzetgyűlés

Szerkesztői megjegyzés: 1946. január 6-án került sor az újonnan függetlenné vált Vietnam nemzetgyűlésének első általános választására. Több mint tíz hónappal később, második ülésszakán az első nemzetgyűlés elfogadta a Vietnami Demokratikus Köztársaság első alkotmányát. A Nemzeti Megmentés Kulturális Egyesületének Tien Phong (Úttörő) című újságja 1946. november 15-i 23. számában megjelent egy cikk "A nemzetgyűlés" címmel, amelyben Nguyen Huy Tuong író örömét fejezte ki az esemény miatt.

Örömmel mutatjuk be cikkét, amely az Országgyűlésről , valamint hazánk első alkotmányáról szóló legkorábbi írások egyike.

Örömmel, ha nem is büszkeséggel érkeztem a Nemzetgyűlésre. Könnyed és szilárd léptekkel lépkedtem a lépcsőn. Talán a barátaim is így éreztek. A talaj, amely általában remegett a lábam alatt, most szilárd volt, és a főváros várainak és kúriáinak minden alapja sziklaszilárdan állt, semmiféle erő nem rendítette meg. A világegyetem üdvözölt: a fénytől a szellőig, a madarakig, a levélfürtökig minden örömmel táncolt és énekelt. Még az élettelen tárgyak is úgy énekeltek, mint én: Van Alkotmányunk, egy új, haladó Alkotmányunk. Hatalmasan kiemelkedtünk az elmaradott népek sorából, és a nálunk nagyobb nemzetek elleni versenyfutásban egy nagyszerű "háttérrel" rendelkezünk. Ó, milyen örömteli, milyen tiszteletreméltó! Nemzetünknek van egy Alkotmánya, amely az életét irányítja.

A levegőben Kelet-Ázsia első demokratikus alkotmánya bontakozott ki. Mennyire örülök a vietnami népnek.

Nguyễn Hụý Tuong vázlata Van Caótól a Tien Phong magazin cikkéhez, amely országunk első alkotmányát ünnepli.

A frissítőpultnál a barátaim hangosan beszélgettek. Három-öt fős csoportokban, némelyik egy asztal körül ül, mások a verandán állnak, nyugodt, kényelmes viselkedéssel, mint a munkások, akik egy nagyszerű építészeti projektet fejeztek be. Ma értettem meg őket igazán: egyáltalán nem hasonlítottak az ünnepélyes, méltóságteljes parlamenti képviselőkre, merev, magas kalapjaikban és vaskos aktatáskáikban, akiket a parlamenti konvenciók kötnek. Épp ellenkezőleg, szabadok voltak a nyelvükben, szabadok a gesztusaikban, gyakran figyelmen kívül hagyva azokat a formaságokat, amelyek általában a régi, hanyatló társadalmakban az embereket kötik. Egyszerűen hétköznapi vidéki emberek voltak. Egy parlamenti képviselő elfelejtheti a nép érdekeit, de a nép soha nem felejti el a sajátját. Ahhoz, hogy egy egész társadalmat újjáépítsenek, hogy hirtelen, mint egy magányos hegyet, alkotmányt állítsanak fel, nem lehettek merevek, bürokratikusak, rabszolgasorba taszított vagy régimódi lelkek. Lehetnek ügyetlenek, tévedhetnek, de mindenekelőtt szabad embereknek kell lenniük, hogy harcolhassanak generációjuk szabadságáért, a jövő generációinak szabadságáért a történelem során. Ezért a zavarba ejtő kérdésekre: Ez nem felel meg az orosz alkotmánynak; ez a rendelkezés nem felel meg az amerikai alkotmánynak... bizonyos módon válaszoltak:

- Miért kellene követnünk az orosz alkotmányt, miért kellene követnünk az amerikai alkotmányt? Vietnamnak alkotunk alkotmányt, nem Oroszországnak vagy Amerikának! Ez Vietnam alkotmánya.

A cikk első oldalán a Nemzeti Megmentés Kultúrája csoport öt másik tagjának portréja látható, akik szintén küldöttek voltak az Első Nemzetgyűlésen.

Szeretem ezt a kihívást; rendíthetetlen akaratot, határtalan önbizalmat feltételez. Ez Vietnam alkotmánya! A kihívás egyáltalán nem eltúlzott, mert a vietnami alkotmány a vietnami nép küzdelmének megtestesülése, a vietnami szabadság és demokrácia szellemének tükröződése; egy ragyogó kiáltvány, amely fenntartja a vietnami faj függetlenségi és egység iránti akaratát. Az egész vietnami nemzet ott van. Ott egy nemzet megerősítette a világ előtt vitalitását és élni akarását.

Élénken magam előtt láttam azt a délutánt, amikor lelkesen emelték fel kezüket a Nagy Színház káprázatos boltozata alatt, amikor lelkesen felálltak, hogy elénekeljék a megindító himnuszt. És ők, meg az emberek, a felső szinteken álltak, egyik végük összeért, egyik lábuk a másikat követte, csillogó cseppkövekként zuhantak alá a csodálatos boltozatból. Elképzeltem, ahogy ezek a cseppkövek magasan a kék ég felé nyúlnak.

Az Első Nemzetgyűlés a második ülésszakán tárgyalta az alkotmánytervezetet. (Archív fotó)

Milyen gyönyörű gesztus! Ez az ártatlanság mély hitet rejtett. Hittek abban, hogy az általuk megfogalmazott alkotmány fényes jövőbe vezeti a nemzetet, és mindenekelőtt hitték, hogy nem árulják el a népet.

Az Első Nemzetgyűlés elfogadta az 1946-os alkotmányt. (Archív fotó)

Egy nemzet szilárdan felemelkedett. És ez a hősies dal hirdeti az egész nemzetnek, az egész világnak a vietnami alkotmány ünnepélyes születésének örömhírét a világ káosza közepette. Vietnám-szerte örömdalok zengnek.

Vietnam eddig öt alkotmányt fogadott el.

"

Vietnam a mai napig öt alkotmányt fogadott el (1946, 1959, 1980, 1992 és 2013). Az 1946-os első alkotmányt azonban még mindig nagyra becsülik, és "...Kelet-Ázsia első alkotmányának történelmi nyomának tekintik... Ez az alkotmány kijelentette a világnak, hogy Vietnam elnyerte a függetlenséget... hogy a vietnami népnek minden joga és szabadsága megvan... hogy a vietnami nők egyenlő státuszt kaptak a férfiakkal... Ez az alkotmány hangsúlyozta a vietnami nép közötti szoros szolidaritás szellemét, valamint az osztályok közötti integritás és méltányosság szellemét".

---

(Forrás: A "Pioneers 1945-1946" teljes gyűjteménye, Vietnam Writers Association Publishing House, 1996)

Forrás: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-10402427.html