Az Országgyűlés elfogadta az információhoz való hozzáférésről szóló (módosított) törvényt.

Április 23-án délután Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és Nguyễn Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke irányításával a Nemzetgyűlés megszavazta az Információkhoz való hozzáférésről szóló törvény (módosított) elfogadását, a Nemzetgyűlési képviselők elsöprő többségével a szavazáson. Konkrétan a jelenlévő 493 Nemzetgyűlési képviselőből 492 szavazott igennel, ami 99,79%-os arányt jelent.

A polgároknak joguk van információt kérni a hivataloktól és egységektől.

Az Információhoz való hozzáférésről szóló (módosított) törvény 4 fejezetből és 31 cikkből áll, amelyek szabályozzák a polgárok információhoz való hozzáférési jogának gyakorlását; valamint az alapvető és nélkülözhetetlen közszolgáltatások nyújtásával megbízott állami szervek és közszolgálati egységek (a továbbiakban: szervek és egységek) felelősségét a polgárok információhoz való hozzáférési jogának biztosításában.

Ez a törvény 2026. szeptember 1-jén lép hatályba.

Nguyễn Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke elnököl az ülésen. Fotó: Pham Thang

A törvény kimondja, hogy a polgároknak joguk van pontos, teljes, időszerű, átlátható és kényelmes információkhoz jutni; valamint panaszt, feljelentést és pert indítani a törvény 13. cikkében előírt, az információkhoz való hozzáférésre vonatkozó törvényt sértő cselekmények ellen.

A polgárok a következő módokon férhetnek hozzá az információkhoz: szabadon hozzáférhetnek a nyilvánosan elérhető információkhoz ügynökségektől és szervezetektől; és információkat kérhetnek ügynökségektől és szervezetektől.

Az ügynökségek és egységek felelősek az általuk létrehozott információk kiadásáért, kivéve a jelen törvény 15. cikkében foglaltakat; a jelen törvény 16. cikkében foglalt esetben akkor kötelesek információt szolgáltatni, ha az előírt feltételek teljesülnek.

Ugyanakkor az információhozzáférésről szóló (módosított) törvény egyértelműen kimondja, hogy a hivatalok és egységek felelősek a birtokukban lévő információk közléséért, amennyiben az ilyen tájékoztatás a közérdek és a közegészség védelme érdekében szükséges.

Azon iratok és dokumentumok esetében, amelyek hozzáférhetetlen és hozzáférhető információkat is tartalmaznak, valamint az információk ésszerűen elkülöníthető részei esetében a hatóságoknak és egységeknek mérlegelniük és dönteniük kell arról, hogy az iratoknak és dokumentumoknak csak a hozzáférhető információkat tartalmazó részét adják-e át.

Az információkhoz való hozzáférés jogának gyakorlását biztosító szervek és egységek felelősségével kapcsolatban a törvény kimondja, hogy az szervek és egységek felelősek az információkhoz való hozzáférés jogát biztosító intézkedések végrehajtásáért; kedvező feltételek megteremtéséért a fogyatékkal élők, az etnikai kisebbségek, a határ menti területeken, szigeteken, hegyvidéki területeken, etnikai kisebbségi területeken, valamint a nehéz és rendkívül nehéz társadalmi -gazdasági körülmények között élők számára az információhoz való hozzáférési joguk gyakorlásához.

Az ügynökségek és egységek megteremtik a feltételeket, és ösztönzik a vállalkozásokat, szervezeteket és magánszemélyeket a tudományos és technológiai fejlesztések kutatására és alkalmazására a közinformációs rendszerek kiépítésében; felelősek a speciális berendezések korszerűsítéséért és azokba való befektetésért, amelyek a vonatkozó törvényekben előírtak szerint szolgálják az ügynökségek és egységek információszolgáltatási tevékenységét a határ menti területeken, szigeteken, hegyvidéki régiókban, etnikai kisebbségi területeken, valamint nehéz és rendkívül nehéz társadalmi-gazdasági körülmények között.

Az ügynökségek és egységek felelősek az információs adatbázisok karbantartásáért, tárolásáért és frissítéséért, biztosítva, hogy az információk szisztematikusak, teljesek, átfogóak, könnyen kereshetők, letölthetők és használhatók legyenek. Az ügynökségek és egységek felelősek az információk felülvizsgálatáért, osztályozásáért, ellenőrzéséért és bizalmasságának biztosításáért is, mielőtt azokat átadnák.

Bővíteni kell a nyilvánosságra hozandó információk körét.

Korábban, az Információhoz való hozzáférésről szóló törvénytervezet (módosított) elfogadásáról, magyarázatáról és felülvizsgálatáról szóló jelentés összefoglalójának ismertetésekor Hoang Thanh Tung igazságügyi miniszter kijelentette, hogy az információhoz való hozzáférés jogának biztosítására vonatkozó elvekkel (3. cikk) kapcsolatban, figyelembe véve a Nemzetgyűlési képviselők véleményét, a törvénytervezet rendelkezéseket egészített ki a polgárok információhoz való hozzáférési jogának jobb biztosítása érdekében a digitális környezetben, összhangban a tudományos és technológiai fejlődés, valamint a digitális átalakulás trendjeivel. A nyilvános közzététel és az információszolgáltatás formái bővültek és diverzifikálódtak, ösztönözve az elektronikus módszerek alkalmazását.

Hoang Thanh Tung igazságügyi miniszter összefoglalja a visszajelzések, magyarázatok és módosítások beérkezéséről szóló (módosított) törvénytervezethez készült jelentést. Fotó: Pham Thang

Ezzel egyidejűleg a 24. cikket is felülvizsgálták, kimondva, hogy az ügynökségek és egységek felelősek a kérelmező által kért formában történő információszolgáltatásért, az információ jellegének és az ügynökség vagy egység szolgáltatási kapacitásának megfelelően. A kormány továbbra is részletes szabályozást fog tartalmazni résztörvényekben a kiszolgáltatott csoportok (idősek, gyermekek, szegények, nehéz helyzetben lévők stb.) megfelelő támogatási intézkedéseiről az információkhoz való hozzáférés befogadó jellegének és méltányosságának biztosítása érdekében.

Az információszolgáltatás terjedelmével és felelősségével (10. cikk) kapcsolatban a miniszter kijelentette, hogy a törvénytervezet a községi szintű népi bizottságok számára előírja a saját maguk által generált információk szolgáltatásának felelősségét, a más szervektől kapott információk kivételével (kivéve bizonyos, törvényben meghatározott eseteket), annak érdekében, hogy biztosítsa az ésszerűséget és a megvalósíthatóságot a községi szintű funkciók és feladatok átszervezése és bővítése összefüggésében. A törvénytervezet a decentralizációt és a hatáskörök átruházását is erősíti azáltal, hogy autonómiát biztosít a tartományi és községi szintű népi bizottságoknak az információszolgáltatók azonosításában, rugalmasságot teremtve a végrehajtásban.

A nyilvántartásokhoz és dokumentumokhoz való részleges hozzáféréssel kapcsolatban a törvénytervezet egy olyan rendelkezést illesztett be, amely előírja a hivatalok és egységek számára, hogy a rendelkezésre bocsátás előtt vizsgálják felül és osztályozzák az információkat, biztosítva a hozzáférhető és a hozzáférhetetlen információk közötti egyértelmű különbségtételt. A technikai részleteket az operatív dokumentumokban külön útmutatással látják el a végrehajtás következetességének biztosítása érdekében.

Hoang Thanh Tung igazságügyi miniszter összefoglalja a visszajelzések, magyarázatok és módosítások beérkezéséről szóló (módosított) törvénytervezethez készült jelentést. Fotó: Pham Thang

A nyilvánosságra hozandó információkkal (17. cikk) kapcsolatban a törvénytervezetet felülvizsgálták a nyilvánosságra hozandó információk körének kibővítése érdekében, felsorolva és kiegészítve azokat a fontos információcsoportokat, amelyek közvetlenül kapcsolódnak az emberek életéhez, a polgárok és a vállalkozások termeléséhez és üzleti tevékenységéhez.

„A törvénytervezet előírja, hogy a nem felsorolt, de a különös törvények által nyilvánosságra hozandó információk esetében továbbra is az említett különös törvények rendelkezéseit kell követni. Ez a megközelítés biztosítja a teljességet, elkerüli az ismétlődéseket, és megőrzi a jogrendszer rugalmasságát” – erősítette meg Hoang Thanh Tung igazságügyi miniszter.

Ugyanakkor, a Nemzetgyűlési képviselők visszajelzései alapján, Hoang Thanh Tung miniszter szerint a törvénytervezet előírja, hogy a pénzügyminiszter határozza meg a nyomtatás, másolás, fényképezés és információküldés tényleges költségeit. A díjmentességre vagy díjcsökkentésre jogosult eseteket résztörvényekben részletezik. Ez a szabályozás az alkalmazás átláthatóságát és következetességét kívánja biztosítani; ugyanakkor rugalmas alapot teremt a társadalmi-gazdasági körülményekhez való alkalmazkodáshoz minden időszakra vonatkozóan, biztosítva, hogy a polgárok információhoz való jogát ne korlátozzák költségtényezők.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-tiep-can-thong-tin-sua-doi-10414722.html