A Pénzügyminisztérium határozza meg a polgári ítéletek végrehajtásának illetékkulcsait.
Díjfizető
A körlevél egyértelműen kimondja, hogy a végrehajtást kérő érintett feleknek (beleértve a végrehajtásra jogosult és a végrehajtásra kötelezett személyt is) polgári végrehajtási illetéket kell fizetniük, kivéve az alábbi (*)-ban meghatározott eseteket.
A pénzt vagy vagyontárgyat átvevő személynek a következő esetekben kell megfizetnie a polgári végrehajtási díjat: (*)
Egy ítélet vagy határozat kikötheti, hogy több személy közösen kapjon meg egy meghatározott vagyontárgyat vagy pénzösszeget, de csak egy vagy néhány személy jogosult végrehajtásra, és kérte a végrehajtást.
Ítéletek és határozatok a közös vagyon megosztásával, örökléssel, válás esetén a vagyonmegosztással kapcsolatban, vagy olyan ítéletek és határozatok, amelyek kimondják, hogy a feleknek jogaik és kötelezettségeik is vannak a vagyonnal kapcsolatban, de csak az egyik vagy néhány fél kéri az ítélet végrehajtását.
A Körlevél szerint a fent említett díjat fizető személynek a polgári végrehajtási díjat akkor kell megfizetnie, amikor a végrehajtásra jogosult személy megkapja a pénzt vagy a vagyontárgyat a 106/2025/QH15 számú polgári végrehajtásról szóló törvény 2. cikkében foglalt ítéletben vagy határozatban foglaltak szerint, kivéve a jelen Körlevél 3. cikkében (díjmentes esetek) és 6. cikkének 1. pontjában meghatározott eseteket.
Díjtételek
A Körlevél szerint a polgári ítéletek végrehajtásának díját a ténylegesen átvett pénzösszeg és a vagyon értéke alapján határozzák meg. Konkrétan:
Ha a beérkezett pénzösszeg vagy a ténylegesen átvett vagyon értéke meghaladja a polgári végrehajtó szerv székhelye szerinti regionális minimálbér egyszeresét, legfeljebb 5 milliárd VND-ig: a díj a beérkezett pénzösszeg vagy a ténylegesen átvett vagyon értékének 3%-a.
Ha a kapott pénzösszeg vagy a ténylegesen átvett vagyon értéke 5 és 7 milliárd VND között van: a díj 150 millió VND, plusz az 5 milliárd VND-t meghaladó összeg vagy a ténylegesen átvett vagyon értékének 2%-a.
Ha a kapott pénzösszeg vagy a ténylegesen átvett vagyon értéke 7 és 10 milliárd VND között van: a díj 190 millió VND, plusz a 7 milliárd VND-t meghaladó összeg vagy a ténylegesen átvett vagyon értékének 1%-a.
Ha a kapott pénzösszeg vagy a ténylegesen átvett vagyon értéke 10 és 15 milliárd VND között van: a díj 220 millió VND, plusz a 10 milliárd VND-t meghaladó pénzösszeg vagy a ténylegesen átvett vagyon értékének 0,5%-a.
Amennyiben a ténylegesen átvett eszközök összege vagy értéke meghaladja a 15 milliárd VND-t, a díj 245 millió VND, plusz a 15 milliárd VND-t meghaladó átvett eszközök összegének vagy értékének 0,01%-a.
Az ítélet szabad végrehajtása
Azok, akik megfizetik a díjakat, a következő esetekben mentesülnek a polgári végrehajtási díjak alól:
Kedvezményes elbánásban részesülnek, mint akik érdemes szolgálatokat tettek a forradalomnak, a forradalomnak érdemdús szolgálatokat tett személyek kedvezményes elbánásáról szóló törvény rendelkezéseinek megfelelően.
A szegénységi normákról szóló törvényben meghatározott szegény vagy majdnem szegény háztartások tagjai; a lakóhelyük szerinti település Népi Bizottsága által megerősített, gondozásra kötelezett eltartottak nélküli idősek; a fogyatékkal élőkről szóló törvényben meghatározott fogyatékkal élők, vagy a hosszú távú kezelést igénylő betegségek listáján szereplő betegségekben szenvedők, akiknek az egészségügyi dokumentációját a törvényben előírt alap- vagy magasabb szintű orvosi vizsgálat és kezelés céljából igazolták, valamint a kapcsolódó dokumentumok; a különösen nehéz társadalmi -gazdasági helyzetű településeken élő etnikai kisebbségek.
Esetek, amikor nem számítanak fel díjat
A díjfizető a következő esetekben mentesül a polgári végrehajtási díjak alól:
1. Tartásdíj; az életben, egészségben, becsületben, méltóságban és mentális jólétben okozott kárért járó kártérítés; bérek és fizetések; munkanélküli ellátások és végkielégítés; társadalombiztosítási ellátások; elbocsátás vagy munkaviszony megszüntetése miatti károk megtérítése.
2. Az éhezés felszámolását és a szegénység csökkentését célzó állami szociálpolitikai programok végrehajtására, a távoli, hátrányos helyzetű és különösen nehéz helyzetű területek támogatására szolgáló források, valamint az emberek egészségügyi és oktatási szükségleteit közvetlenül szolgáló, nem kereskedelmi célú források.
3. A kapott tárgyaknak csak érzelmi értékük van, amely a címzett személyes identitásához kapcsolódik.
4. A végrehajtásra kért pénz vagy vagyon értéke nem haladhatja meg a polgári végrehajtási szerv székhelye szerinti régióban érvényes havi minimálbér egyszeri értékét.
5. A Szociálpolitikai Bank hiteltörlesztései azokban az esetekben, amikor a Bank szegényeknek és más politikai kedvezményezetteknek nyújt hiteleket.
6. A pénzt, vagyontárgyakat, tárgyakat és dokumentumokat vissza kell szolgáltatni az érintett feleknek azokban az esetekben, amikor a polgári végrehajtási szerv vezetője proaktívan végrehajtási határozatot hoz a 106/2025/QH15. számú törvény 33. cikkének 2. záradékának b) pontjában foglaltak szerint.
7. A polgári végrehajtási szerv vezetője által kiadott végrehajtási határozat előtt lefoglalt vagy a 106/2025/QH15. számú törvény 36. cikkének 1. pontjában meghatározott önkéntes határidőn belül végrehajtott pénz- és vagyontárgyak.
8. Pénzbüntetések végrehajtása, vagyonelkobzás, illegálisan megszerzett pénz és vagyon visszaszerzése, bizonyítékok és vagyon kezelése, bírósági illetékek és költségek; földhasználati jogok és egyéb, állam által elkobozható vagyon visszaszerzése; adóhátralékok behajtása; az államnak nyújtott segély vagy kártérítés a gazdaságirányítási rend megsértése, korrupció és az állami költségvetésbe közvetlenül befizetett egyéb bevételek esetén.
9. A vagyonfelügyelő, a vagyonkezelő vállalkozás vagy a felszámoló által a bírósági ítélet szerinti hitelezőnek kifizetett pénz és vagyon, amelyet a vállalkozás vagy szövetkezet fennmaradó vagyonának értékesítéséből szereztek be, amennyiben a végrehajtó nem hozott végrehajtási határozatot az ítéletről./.
Forrás: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-muc-thu-phi-thi-hanh-an-dan-su-102260701173236553.htm
![[Kép] Országos konferencia, amely összefoglalja a politikai rendszer átfogó szervezeti modelljének, a háromszintű kormányzati modellnek egy éves működését.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
