Viszontlátásra, Quy Nhon!

[hirdetés_1]

Lieu Hanh esszéi

Nem először járok itt, de Quy Nhon minden alkalommal hoz valami újat, és úgy tűnik, különleges kapcsolatom van ezzel a földdel.

Quy Nhonban az egyik első megállóm Han Mac Tu – a tehetséges, de balsorsú költő – sírjának meglátogatása volt. A sírkő előtt állva könnybe lábadt a szemem, ahogy megérintettem a hideg kőlapot. Ott feküdt, a hold, a szél, az ég és a felhők körülvéve, és szinte hallottam a gyönyörű, mégis szívszorító verseket visszhangozni a fejemben: „Egy napon, a jádepatak mellett, a csillagok és a harmat között, holtan fogok fekve fekni, mint a hold. Egyetlen tündér sem jön majd sírni, megcsókolni és lemosni szívem sebeit.”

Quy Nhon - Binh Dinh-et gyakran a harcművészetek és irodalmi hagyományok földjeként emlegetik, a híres "Ban Thanh négy barátjának" - Han Mac Tu-nak, Che Lan Viennek, Yen Lan-nak és Quach Tan-nak - a szülőhelyeként. Ez az a hely is, ahol a "szerelmi költészet királyának" nevezett Xuan Dieu költő a Nẫu régióban a családi kötelékek melegségével teli verseket hagyott maga után: "Apa északról, anya délről / Egy konfuciánus tudós feleségül megy egy halszószárushoz /…Apa hazája Ha Tinh, egy keskeny, száraz vidék… /Anya hazája, ahol a déli szél fúj, üdítő / Binh Dinh, zöld rizsföldek ölelik át a Cham tornyok árnyékát."

Vu Hoang Tuan festményei

Quy Nhon iránti kezdeti vonzalmam abból fakad, hogy ez a föld sok költői lelket táplált. De Quy Nhon nemcsak irodalmi és költői birodalmakban való barangolást tett lehetővé, hanem egy egyre virágzóbb és modernebb tengerparti város benyomását is keltette bennem. Az utóbbi években Quy Nhon szédítő tempóban fejlődött. Körülbelül tíz évvel ezelőtt, amikor a Quy Nhon strandon sétálgattam, egyszerűen csak úsztam, csodáltam a tengert, bolyongtam a békés városban, és... aludtam. De most az utcák élénkebbek, a városnak több látnivalója van, sőt, még az üzletek és éttermek is színben és stílusban változatosabbnak tűnnek.

A legjobb barátnőm elvitt egy sétára az FLC városrészében, és a nap végén elmentünk megcsodálni a tengert. És a tenger számomra szenvedély. A tenger fenséges és hatalmas. A tenger mély és határtalan. A tenger nagylelkű és bőséges. Nguyễn Trong Tao költő egyszer egy ifjúkori szerelmet siratott ezekben a versekben: "Hagytam, hogy a szerelem elillanjon / Kérlek, ne bocsáss meg, és ne haragudj rám / A lábamhoz súrlódó sárga liliomok egy szomorú délutánra emlékeztetnek, fehér hullámokkal a Quy Nhon-i tengeren." Milyen szép, és a vers olyan, mint egy meghívás, hogy térjünk vissza Quy Nhonba!

A Quy Nhon-i tenger arra késztet, hogy lefeküdj a füves partra, a homokos partra, bámuld a tengert, és hagyd, hogy lelked elkalandozzon az erős szélben, miközben mintha a "A tenger emlékszik a nevedre és visszahív" édes, megrendítő dalát hallanád.

És valahányszor bánat éri a szívemet, visszatérek Quy Nhon dédelgetett emlékeihez. Itt vált végre életem menedékévé egy kitartó ifjú a Nẫu régióból, arra kényszerítve, hogy félretegyem ifjúságom esetlen verseit: „Nem térek vissza a Nẫu régióba, szerelmem / Még ha Quy Nhon hullámai ébren is tartanak.”

Quy Nhon minden alkalommal meleg fogadtatásban részesít. Általában meleg és napsütéses az idő, de ma egy szemerkélt délután búcsút vettem Quy Nhontól. A barátom azt mondta, tavaszi eső! A tenger. A szél. A barátság melege és egy csipetnyi nosztalgia – titokban megígértem magamnak, hogy egy nap visszatérek Quy Nhonba!

[hirdetés_2]
Forrás: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=20&mabb=331695