Személyi jövedelemadó-elszámolás 2025-re:

A 2025-ös személyi jövedelemadó-bevallási szezon a csúcspontjához közeledik, Hanoiban a becslések szerint 300 000 adóbevallás várható. Az adóhatóságok különféle támogató intézkedéseket vezettek be, ösztönözték a technológia alkalmazását, és lerövidítették az adó-visszatérítések feldolgozási idejét.

Az adófizetőknek azonban proaktívan, korán kell benyújtaniuk a beadványaikat, elkerülve a határidő közeledtével felhalmozódó dokumentumokat, hogy elkerüljék a túlterhelést és biztosítsák jogaik védelmét. A Hanoi Sajtó- és Műsorszóró Ügynökség egyik riportere interjút készített Tran Quang Hunggal, a Hanoi Adóhivatal helyettes vezetőjével erről a kérdésről.

Tran Quang Hung, a Hanoi Városi Adóhivatal helyettes vezetője.

- Tudna tájékoztatást adni a 2025-ös személyi jövedelemadó-elszámolással kapcsolatban?

- 2026. március 4-én az Adóhivatal ( Pénzügyminisztérium ) kiadta az 1296/CT-NVT számú hivatalos levelet, amely útmutatóul szolgál a bérekből és bérekből származó jövedelem után fizetendő személyi jövedelemadó elszámolásához. Ennek megfelelően a 2025-ös adóévre vonatkozó családi pótlék levonását az Országgyűlés Állandó Bizottságának 954/2020/UBTVQH14 számú határozata határozza meg. Az adófizetők levonása havi 11 millió VND (évi 132 millió VND); az eltartottonkénti levonás havi 4,4 millió VND. A 2026-os adóévtől (2026. január 1.) a családi pótlék levonását az Országgyűlés Állandó Bizottságának 110/2025/UBTVQH15 számú határozata szerint kell kiigazítani. Az adófizetők levonása havi 15,5 millió VND (évi 186 millió VND-nek felel meg); az eltartottonkénti levonás havi 6,2 millió VND. A fizetésből és bérből származó jövedelemmel rendelkező magánszemélyeknek közvetlenül az adóhatósággal kell adózniuk, a határidő 2026. április 30.

Mivel azonban ez a határidő egybeesik egy munkaszüneti nappal, a szabályozásnak megfelelően a dokumentumok benyújtásának határidejét a következő munkanapra, 2026. május 4-re (hétfőre) helyezték át. A szervezetek adóelszámolásának végső határideje 2026. március 31.

- Uram, becsült hány személyre vonatkozik az adófizetési kötelezettség Hanoi városában 2025-ben?

Tranzakciók a Hanoi Városi Adóhivatal "egyablakos" szolgáltatási osztályán.

- Az idei adóbevallási szezonban Hanoiban várhatóan körülbelül 300 000 személyi jövedelemadó-bevallást dolgoznak fel, ami 14%-os növekedést jelent a tavalyi évhez képest. Ennek fő oka a vállalkozások szervezeti struktúráinak átszervezése és korszerűsítése, ami a saját adóbevallásukat benyújtó magánszemélyek számának növekedéséhez vezet.

- Az adófizetési csúcsidőszakban milyen támogatást nyújt a Hanoi Városi Adóhivatal, hogy segítse az adófizetőket az eljárások gyors lebonyolításában és a hónap végi túlterhelés elkerülésében?

- Az adófizetők megkönnyítése érdekében a Hanoi Városi Adóhivatal 2026. március 16. és május 5. között megvalósítja az „Adófizetők támogatása a 2025-ös adóbevallások kitöltésében” elnevezésű programot. Az 1. szakasz (2026. március 16. és március 31. között) a vállalkozások és szervezetek támogatására összpontosít a társasági adó és a személyi jövedelemadó bevallások kitöltésében. A 2. szakasz (2026. április 1. és május 5. között) az egyéneket támogatja abban, hogy közvetlenül az adóhatóságnál töltsék ki adóbevallásaikat.

Ebben az időszakban az adóhatóságok fokozott támogató egységeket telepítettek a Hanoi Városi Adóhivatalba (Nguyen Hong utca G23-24.) és 25 helyi adóhivatal központjába, hogy útmutatást adjanak és megválaszolják az adófizetők kérdéseit; útmutatást nyújtottak az eTax Mobile és a Közszolgálati Portál használatához is; segítettek az adóbevallásokban, elektronikus tranzakciós számlákat állítottak ki, és megválaszolták az adópolitikai kérdéseket. Kiemelkedő volt az adóhatóságok proaktív erőfeszítései a többplatformos kommunikáció előmozdításában, megkönnyítve az adófizetők számára az információkhoz való hozzáférést. Ezzel egyidejűleg részletes útmutatókat, nyílt leveleket és online támogató eszközöket dolgoztak ki.

- Mi történik, ha az adózó a határidő lejárta után nyújtja be a kérelmét? Hogyan zajlik az adó-visszatérítési eljárás, és mennyi ideig tart a feldolgozás?

- Az adóbevallások benyújtásának késedelme esetén az adózókra közigazgatási bírságok szabhatók ki a 2020. október 19-i 125/2020/ND-CP számú, az adó- és számlázási szabálysértések közigazgatási bírságait szabályozó kormányrendelet , valamint a 125/2020/ND-CP számú rendelet egyes cikkeit módosító és kiegészítő, 2025. december 2-i 310/2025/ND-CP számú kormányrendelet értelmében.

Azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy a személyi jövedelemadó-visszatérítési kérelmek késedelmes benyújtása nem von maga után adminisztratív szankciókat. Ezért az adófizetők az év megfelelő időpontjaiban nyújthatják be visszatérítési kérelmeiket, elkerülve a csúcsidőszakokat (április, május), hogy biztosítsák a gyors és időben történő feldolgozást, és elkerüljék a rendszer túlterhelését. Ha az adófizetők 2025-ben túlfizettek adót, akkor a Közigazgatási Eljárási Portálon (https://dichvucong.gdt.gov.vn/) vagy az eTax Mobile alkalmazáson keresztül bevallhatják és benyújthatják személyi jövedelemadó-visszatérítési kérelmüket.

A korai visszatérítésre jogosult személyi jövedelemadó-visszatérítési kérelmek feldolgozási ideje legkésőbb 6 munkanap attól a naptól számítva, amikor az adóhatóság értesíti a kérelmezőt az elfogadásról. Az automatikus visszatérítésre jogosult kérelmek esetében az automatikus személyi jövedelemadó-visszatérítés feldolgozási ideje 3 munkanap a visszatérítési kérelem kézhezvételéről szóló értesítés napjától számítva, ami 50%-kal rövidebbé teszi az elbírálási időt a korábbihoz képest.

- Milyen tanácsot adna az adófizetőknek az idei adóbevallási szezonra?

- Az adóbevallásukat közvetlenül benyújtó magánszemélyeknek legkésőbb 2026. május 4-ig kell kitölteniük azt (ünnepnap miatt a határidőt meghosszabbították). Kerüljék a határidőhöz közeli beküldést a rendszer túlterheltségének elkerülése érdekében. Az adófizetőknek gondosan ellenőrizniük kell jövedelmüket, adóazonosító számukat, eltartottjaikat és levonásaikat a hibák minimalizálása és a többszöri korrekciók elkerülése érdekében. Javasoljuk az eTax Mobile vagy az adóhatóság közszolgáltatási portáljának használatát a bevalláshoz, a dokumentumok benyújtásához és a haladás nyomon követéséhez, így időt takaríthatnak meg és csökkenthetik az utazást.

Köszönöm szépen, uram!

Forrás: https://hanoimoi.vn/quyet-toan-thue-thu-nhap-ca-nhan-2025-tranh-don-ho-so-vao-sat-ngay-het-han-740566.html