A Tram régió színes hagyományos hangszerei

Nemrégiben a Tartományi Hagyományos Művészeti Színház utcai művészeti előadásai során bemutatta a közönségnek az „Agarfa földjének színei” című hagyományos hangszeres előadásokat. A program a helyi lakosoknak és a turistáknak egyedülálló szóló- és együttes előadásokat kínált hagyományos hangszereken, miközben lehetőséget biztosított a művészeknek és zenészeknek arra is, hogy csiszolják tudásukat, és a közelgő versenyeken való részvételre törekedjenek.

Merüljünk el az egyszerű dallamokban.

Közel egy hónapnyi előkészület és próbák után, május 10-én este a Tuệ Tĩnh utcával (Nha Trang kerület) szemben lévő tengerparti parkban a Tartományi Hagyományos Művészeti Színház művészei és zenészei mutatták be a közönségnek az „Agarfa földjének színei” népi hangszeres előadást. A program három részre tagolódott: „Visszatérés a tornyok földjére”, „Az összeolvadás színei” és „Az örökség színei”. Ezeken az előadásokon keresztül Khánh Hòa tartomány szépségét és kulturális értékeit zenei dallamokon keresztül mutatták be.

Az előadásban hagyományos vietnami hangszerek, a "Legendás Po Nagar" szólalnak meg.

Az 1. fejezet, „A tornyok földje felé” című darabban a színház művészei és zenészei ismertetik meg a közönséggel a csám nép kulturális lényegét együttes és szóló előadásokon keresztül, mint például a ghi nang dob, a paranung dob, a saranai kürt, a bầu lant, a gongok stb., olyan művekben, mint: A legendás Po Nagar; Konvergencia; Thei Mai; Szerelmes dal egy holdfényes éjszakán . A 2. fejezet, „A konvergencia színei”, a szeretet és a közösségi összetartozás ritmikus érzéseit idézi fel. A kőxilofon, a holdlant és a bambuszfuvola dallamos hangjai visszhangoznak a tengerparti városban, magával ragadva a közönséget, különösen a külföldi turistákat. Ott a közönség a vietnami zenében mélyen gyökerező dallamokat élvezheti, mint például: A kő hangja; A zöld erdő visszhangzik a Ta Lu hangjától; Átkelés a hullámokon; Vietnami turné; Vietnam, a hazám … Emellett olyan előadások is szerepeltek, amelyek a nemzetközi csere és integráció szellemét mutatták be olyan dalok ismerős dallamai révén, mint: „Nomád szerelmes dal” (Oroszország), „Despacito” (latin). A 3. fejezet, „Az örökség színei”, olyan népzenei dallamok hangszeres előadását tartalmazta, mint a „Tu Quy” és a „Ly Ngua O”, pezsgő hangulatba ringatva a közönséget. A program a hagyományos vietnami opera jellegzetes dallamainak hangszeres előadásával zárult, amelyet a klasszikus operák tipikus szereplőit ábrázoló maszkok bemutatása kísért, ami lelkes tapsot váltott ki a közönségből.

Vo Thi My Tram művész a "The Sound of Stone" című darabot adja elő kő xilofonon.

A közel 90 perces előadás során a zene nyelvén keresztül számos külföldi turista mélyebben megismerhette a vietnami kultúrát. „A vietnami hagyományos hangszerek hangzása valóban egyedi és jellegzetes. Ezek az egyszerű anyagokból készült hangszerek csodálatos dallamokat produkálnak. Nem értettem teljesen a dalszöveget, de éreztem a dallamot és a ritmust. Minden előadás után én és a többi közönségtag lelkesen tapsoltunk” – mondta Krystsina Kavalevich (egy fehérorosz turista).

Gyakorold a mesterségedet, amíg várod a napfelkeltét.

A terv szerint az „Agarfa földjének színei” című hagyományos hangszeres előadássorozatot hetente mutatják be a közönségnek utcai művészet formájában. Ez egy szükséges lépés az utcai művészeti előadások minőségének javítása, valamint a művészek és zenészek számára platform biztosítása érdekében, hogy tovább csiszolhassák készségeiket és szakértelmüket. „A Tartományi Hagyományos Művészeti Színház vezetése által kijelölt szakmai feladat teljesítése során a zenekar arra törekedett, hogy egy hagyományos hangszeres előadásokból álló programot hozzon létre, amely 13 szóló- és együttes darabból áll; némelyik újonnan komponált, míg mások újra komponáltak. Miután a közönség előtt felléptek és pozitív visszajelzéseket kaptak, a zenekar minden tagja nagyon boldognak és motiváltnak érzi magát, hogy folytassa a gyakorlást szakmai készségeinek fejlesztése érdekében” – mondta Pham Van Tan művész.

A kéthúros hegedű előadása a "Despacito" című dallal lelkes tapsot váltott ki a közönségből.

Ahhoz, hogy az „Agarfa földjének színei” program a közönségtől kezdetben pozitív visszajelzést kapjon, a szervezőknek számos nehézséget és korlátot kellett leküzdeniük. Ezek közé tartozott olyan előadások és dallamok kutatása és komponálása, amelyek egyaránt illeszkednek a program témájához és logikai menetéhez, miközben a regionális elemeket is be kell építeni és népszerűsíteni kell a művekben. Jelenleg a Tartományi Hagyományos Művészeti Színház zenekara számos egyesült művészeti egység művészeinek és zenészeinek összeolvadása. Ezért kulcsfontosságú, hogy gondosan mérlegeljük a programban részt vevő egyes művészek és zenészek erősségeit. További nehézséget jelent a modern hangszereken (gitár, orgona, jazzdob stb.) játszó zenészek hiánya, ami jelentős vállalkozássá teszi a hagyományos és a modern zenét ötvöző előadások megrendezését.

Duong Viet Ha asszony, a Tartományi Hagyományos Művészeti Színház igazgatóhelyettese szerint az „Agarfa földjének színei” című program a csám népzene, a tengerparti népdalok, a Bài Chòi (hagyományos vietnami népi játék), a Tuồng (klasszikus vietnami opera), valamint az észak-vietnami népdalok és dalok harmonikus keveréke. A program révén a színház célja, hogy bemutassa Khánh Hòa tartományt, ezt a kulturális örökségben gazdag földet a hazai és külföldi turistáknak. A közönségnek szóló előadásokon keresztül a színház vezetősége lehetőséget kíván teremteni a művészek és zenészek számára, hogy csiszolják képességeiket és fenntartsák a szakma iránti szenvedélyüket. Ez végső soron sikerhez vezet a Da Nang városában a harmadik negyedévben megrendezésre kerülő Országos Szóló- és Együttes Hagyományos Hangszerversenyen, és ahhoz, hogy egy profi színpadon is ragyoghassanak.

GIANG DINH

Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/sac-mau-nhac-cu-dan-toc-xu-tram-7d67c43/