Ta Oi lányok a Zèng szövet készítéséhez használt cérnákkal. Fotó: Duc Hieu.

A Tavaszi Fesztivál Színei

Kora reggeltől kezdve tömegek özönlöttek a Hong Thuong község Etnikai Kisebbségi Kulturális Falujába. A központba vezető út mentén a népviseletbe, köztük a kecses Zèng ao dai-ba (hagyományos vietnami viseletbe) öltözött emberek látványa beragyogta az egész területet. A mezőgazdasági termékeket és helyi specialitásokat bemutató standok városnézésre és vásárlásra csábították a látogatókat. Ez nemcsak a helyi termékek bemutatására volt lehetőség, hanem arra is, hogy az emberek növeljék jövedelmüket, és hozzájáruljanak a közösségi turizmus fejlesztéséhez.

A Pa Cô, Tà Ôi és Cơ Tu etnikai csoportok hagyományos rituáléit, mint például a Zèng felajánlási szertartást, az Âr Pục (egység) fesztivált és az Ân Ninh-t, aprólékosan újraalkották. A hegyekben és erdőkben visszhangzó népdalok dallamai, valamint a táncok ritmikus lépései elkápráztatják a látogatókat. A fesztivál ideje alatt a látogatók nemcsak megtekintik, hanem részt is vesznek a rituálékban, kipróbálják magukat a Zèng szövésében, az A Quát sütemények készítésében, vagy részt vesznek a hagyományos játékokban. A Pa Cô, Tà Ôi, Cơ Tu és Pa Hy gyerekek izgatottan mutatják be a saját készítésű kézműves termékeket.

Minden minta egy történetet mesél el a földről, az erdőről és a Ta Oi nép életéről.

Le Thi Them asszony, az A Luoi kerület Kulturális, Tudományos és Információs Osztályának vezetője elmondta: „A hagyományos fesztiválokat és szokásokat helyreállítottuk, és értékeiket népszerűsítettük. Nemcsak megőrizzük őket, hanem kulturális tevékenységeket is bevezetünk, hogy turistákat vonzzunk és fenntartható megélhetést teremtsünk a helyiek számára. A fesztivál egy különleges kulturális esemény, amely lehetőséget teremt az A Luoi számára a turizmus fejlesztésére.”

A Hong Ha község neves kézművese és faluelnöke, Nguyen Hoai Nam nem tudta leplezni örömét, hogy a falu utcái és sikátorai nyüzsgőbbek, mint valaha. „A múltban ezek a táncok és dalok csak az etnikai kisebbségek hagyományos fesztiváljain jelentek meg. Most, még a hétköznapi napokon is, lehetőségünk van fellépni a turisták előtt. Csodálatos! Az idősek feleleveníthetik a régi emlékeket, a fiatalabb generáció pedig megszereti és büszke lesz etnikai kultúrájára” – mondta Nam elder.

Felejthetetlen benyomás

A hagyományos Ta Oi házban megálltunk, hogy lássuk a szövőszéküknél szorgalmasan dolgozó Ta Oi nőket. A ritmikus kattogó hang keveredett a fesztivál pezsgő hangulatával, egy ismerős és egyben ismeretlen dallamot teremtve. A fiatal nők ügyes kezei alatt fokozatosan megjelentek a színes zeng szövetek.

Egy lány felnézett, elmosolyodott, és azt mondta: „Kipróbálnád a zèng szövését?” Haboztam, majd bólintottam, és leültem a szövőszék mellé. Ho Thi Truyenként mutatkozott be, 22 éves, egy olyan családba született, ahol hagyománya van a zèng szövésnek. Gyengéden segített abban, hogy ritmikusan fűzzem át a fonalat a faléceken. Gondosan követtem az utasításait, de valahányszor átnyomtam a vetélőt, a fonal összegubancolódott.

- Eleinte mindenki ugyanígy érez! De ha egyszer megszokod, rájössz, hogy a zèng szövése olyan, mint a festészet. Minden minta egy történetet mesél el a földről, az erdőről és a Ta Oi nép életéről.

Rámosolyogtam Truyenre, élvezve a zèng anyag mintáit, amit szőtt. Nem csak egyszerű csíkok voltak; nap, patakok és vadvirágok képei is voltak, amelyek mind összeolvadtak, hogy jelentőségteljes képet alkossanak. Truyen elővett egy hosszú, zèng anyagból készült ruhát; az alján bonyolult minták voltak, a színek melegek és visszafogottak, mégis puha, elegáns érzetet árasztottak. Gyengéden megérintettem az anyagot, éreztem a szálak rusztikus textúráját, de a benne lévő hegyek és erdők leheletét is.

- Online is értékesítünk! Létrehoztunk egy webáruházat, élő közvetítéseket tartunk a termékeink bemutatására, sőt néha még útmutatást is adunk a vásárlóknak, hogyan kell öltözködni a zèngünkkel. Kezdetben nem sokan tudtak róla, de most már sokan szeretik, mind a hazai, mind a külföldi vásárlók.

Bámulatos! Ezek a fiatal nők nemcsak őrzik a hagyományokat, hanem nagyon modern módon hozzák el etnikai kultúrájukat a világnak . A nap magasan járt az égen, én mégis ott ültem, elmerülve Truyen történetében. Szemében büszkeség volt, a vágy, hogy megőrizze és terjessze etnikai csoportja szépségét, hogy a zèng szövet ne csak a múlt része legyen, hanem jelen legyen a mai és a holnapi életben is.

Az „A Lưới-felföldi Tavaszi Fesztivál” örömmel és nosztalgikus érzéssel zárult. A Lưới ma más – friss, vibráló, mégis megőrzi a hegyek és erdők lelkét. És biztosan tudom, hogy visszatérek erre a helyre – hogy ismét elmerüljek a hatalmas vadon varázslatos leheletében.

Bach Chau

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/sac-xuan-tren-vung-cao-152921.html