Az eredeti e-könyvek beszerzése továbbra is nehéz.
Sok olvasó, különösen a fiatal olvasók, elmondják, hogy ma már inkább e-könyveket olvasnak a papíralapú könyvek helyett, mivel könnyebben magukkal vihetik őket, és olcsóbban használhatják őket. Ez különösen igaz az e-könyv olvasók jelenlegi sokszínű piacára, amely minden korosztály számára kínál olvasót. Az e-ink képernyők nagyon hasonló élményt nyújtanak, mint a papír alapú olvasás, csökkentik a szem megerőltetését, és lehetővé teszik a hosszabb használatot. Ezenkívül ezeket az eszközöket egyre inkább kompakt és kényelmes kialakításúra tervezik, némelyikük színes kijelzővel is rendelkezik, így a felhasználói igények széles skáláját elégítik ki.
Thanh Dung asszony ( Thanh Hoából ) megosztotta: „Van egy Kindle-öm e-könyvek olvasásához. Egyetlen eszközzel sokféle könyvet tudok olvasni. Bármikor, bárhol elolvashatom a kedvenc könyveimet anélkül, hogy nehéz papírkönyveket kellene cipelnem.”
Mindazonáltal sok olvasó számol be arról, hogy nehézségekbe ütközik az e-könyv fájlok, különösen az újonnan megjelent könyvek és népszerű történetek megtalálása a kiadók, forgalmazók vagy könyvesboltok weboldalain vagy online könyvesboltjaiban.
Ngoc Hue ( Hung Yenből ) lelkes olvasóként ezt mondta: „Három éve olvasok e-könyveket. Nagyon szeretek e-könyveket olvasni, de nem mindig könnyű megtalálni a kedvenceimet, különösen hivatalos forrásokból, például kiadóktól és könyvesboltokból, különösen az új könyveket vagy a „keresett” címeket. Például a Lao Dong Kiadó által kiadott „A selyemút – Ezer mérföld Pakisztántól Xi'anig” című könyvet online kerestem, de nem találtam elektronikus változatot a kiadótól vagy más hivatalos forrásból. Hasonlóképpen, Nguyen Phuong Mai „Az iszlám út” című könyvéhez is találok e-könyv fájlokat megosztócsoportokban, de hivatalos verzió nem áll rendelkezésre.”
A valóságban, amikor olyan kulcsszavakkal keresünk könyvcímet, mint az „epub” vagy az „ebook”, az eredmények általában e-könyvfájlokat megosztó összesítő webhelyekről vagy csoportokból származnak, nem pedig kiadóktól vagy könyvforgalmazóktól.
Hue-val egyetértve Thuy Dung (Thanh Hoa) hozzátette: „Néhány speciális e-könyv megtalálható a Nemzeti Politikai Kiadó platformján, de nincs sok. Szeretnék több irodalmi művet olvasni a Nha Nam vagy a Tre Kiadótól, de nem mindegyiknek van hivatalos e-könyve.”
Az olvasók hiányosságaik ellenére „egyedi utakat” keresnek.
Ebben az összefüggésben sok olvasó fokozatosan kialakította a saját „útját”, amely nem hivatalos e-könyv források felkutatásából áll, hogy kielégítse olvasási igényeit.
Minh Dung, egy hanoi e-könyv olvasó felhasználó elmondta, hogy gyakran használja ezt a módszert az olvasáshoz. „Ezeknek a csoportoknak az adminisztrátorai általában átfogó könyvgyűjteménnyel rendelkeznek, néha ingyenesen, de néha körülbelül 200 000 vietnami dong díjat kell fizetniük a könyvtáruk eléréséhez. Manapság nehezebb weboldalakat találni, de még mindig van egy-két nagy weboldal, amely ingyenes vietnami e-könyveket kínál” – osztotta meg Minh Dung.
Lan Huong asszony (Hanoi) a következőket mondta arról, hogy milyen tapasztalatai vannak a nem hivatalos könyvforrásokra támaszkodni: „A gyerekemmel mindketten szeretünk olvasni. Korábban havonta jelentős összeget költöttünk könyvekre a jövedelmemhez képest. Ezért áttértünk az e-könyvek olvasására, amelyek megfizethetőbbek. Ugyanakkor nehézségekbe ütköztem az új és népszerű könyvek e-könyv verzióinak megtalálásával is, ezért könyvmegosztó csoportokban keresgéltem, és ingyenes e-könyveket vettem, vagy akár letöltöttem. Tudom, hogy a nem hivatalos forrásokból való olvasás káros a könyvkiadásra, de mivel szeretem a könyveket, de nincsenek eszközeim ennek a szenvedélynek az élvezetére, nem volt más választásom, mint az e-könyvekhez és az online csoportokban megosztott könyvekhez fordulni.”
Nyilvánvaló, hogy számos objektív és szubjektív okból kifolyólag az olvasók nem hivatalos e-könyv forrásokhoz fordulnak, hogy kielégítsék könyvszomjukat. Az olvasók azonban jelentős kockázatokkal is szembesülhetnek ezen források használata során.
Mivel nem hivatalos e-könyvforrásokhoz kell folyamodniuk, az olyan olvasók, mint Ms. Huong, Mr. Dung, Ms. Dung és mások elkerülhetetlenül aggódnak a használatukkal járó kockázatok és hátrányok miatt.
A szerzői jogi problémák miatti aggodalmak mellett Minh Dung a nem hivatalos e-könyv-verziók használatának számos hátrányáról is beszélt: „Ezeknek a csoportoknak az e-könyveinek minősége a feltöltőtől függően változó. Egyes fájlok jók, de mások hibásak vagy rosszul formázottak. Gyakran sok verziót kell letöltenem, hogy válasszak, ami nagyon időigényes, és néha még egyet sem találok, amelyik tetszik.”
Hajlandó fizetni, ha van jobb alternatíva.
A könyvek minősége egyértelműen sok lelkes olvasót elégedetlenné tett. Ezért, bár a kalózkönyvekhez való fordulás átmeneti megoldásnak tűnhet a hivatalos e-könyvek hiányára, sok olvasó azt állítja, hogy hajlandó többet fizetni a jobb minőségű termékekért.
Ezzel a perspektívával Bao Chau (Ho Si Minh-város) kifejezte hajlandóságát fizetni a garantált minőségű, tartalmilag és formátumban is hiteles e-könyvekhez való hozzáférésért. „Én is havonta fizetek film- és zenei streaming alkalmazásokért. Sok barátom is hajlandó fizetni a fizetős tartalomért, amennyiben az kiváló minőségű és megfelel az igényeiknek, és az e-könyvek sem kivételek” – erősítette meg Bao Chau.
Valóban, a mainstream e-könyvek iránti kereslet valós, sőt egyre nyilvánvalóbb. Sok olvasó azt szeretné, ha a kiadók és forgalmazók bővítenék az e-könyvek elérhetőségét, különösen az új és értékes címek esetében.
„Megértem, hogy olyan okok miatt, mint a fizikai könyvek értékesítése vagy szerzői jogi problémák, sok új és népszerű könyvet nem digitalizálnak és nem árulnak. De remélem, hogy a jövőben könnyen találhatok és megvásárolhatok ilyen e-könyveket elfogadható áron. Látom, hogy sok országban a fizikai és az e-könyvek egyszerre jelennek meg, és mindkettő megtalálja a megfelelő olvasót. Úgy hiszem, hogy a vietnami könyvpiac a jövőben ugyanerre lesz képes” – fejezte ki reményét Minh Dung.
Eközben Thuy Dung abban reménykedik, hogy Vietnamban is lesz egy, az Amazonhoz hasonló e-könyv-terjesztési platform, amely rugalmas szolgáltatáscsomagokat kínál, amelyek megfelelnek a modern olvasási szokásoknak.
Forrás: https://nhandan.vn/sach-dien-tu-chinh-thong-cung-khong-dap-ung-cau-post960865.html
Hozzászólás (0)