A színpad számos politikai színdarabtól ragyog.

Hosszú ideig úgy tartották, hogy a színpadi politikai drámákra nehéz jegyet eladni. Néhány színház azonban újraélesztette ezt a műfajt, és némi sikert ért el.

Az utóbbi időben a színpadon megnőtt a komolyan megrendezett politikai drámák megjelenése, amelyek nemcsak magas ideológiai értékkel bírnak, hanem szórakoztatást is nyújtanak.

Gyönyörű benyomást kelt a színpadra állítás technikája.

Jól példázza ezt az „Elvtárs” című darab (Le Thu Hanh tollából, Tran Ngoc Giau és Quoc Thinh népművész rendezésében), amely egyedi színpadra állítási technikájának köszönhetően számos érzelmet váltott ki a közönségből, erőteljes történetet alkotva azokról a bajtársakról, akik egykor bátran harcoltak a csatatéren, de most békeidőben, amikor a pénz megrontja a lelkiismeretüket, a kemény valósággal szembesülnek.

Jelenet a Hong Hac Színház „Ha még élnék” című darabjából. (Fotó: HOANG THUAN)

Sok nézőt könnyekre fakasztott a párttagok rendíthetetlen hűsége, akik kitartottak politikai álláspontjuk mellett, és példaképként szolgáltak leszármazottaik számára. Bár ez a téma forradalmi eszméket is felvonultatott, Le Thu Hanh író és Tran Ngoc Giau és Quoc Thinh rendezők ügyes kezei alatt a darab nem volt száraz, hanem rendkívüli módon nagyon realisztikussá és érzelmektől hemzsegővé vált.

Lee Jung Nam úr, a dél-koreai Busani Színházi Szövetség elnöke kétszer is megnézte az „Elvtárs” című darabot, és úgy döntött, hogy meghívja a 2025-ös Busani Színházi Fesztiválra.

Hasonlóképpen, a Trinh Kim Chi Színház két darabbal rendelkezik, a „Két anya” (írta: Le Thu Hanh, rendezte: Trinh Kim Chi népművész) és az „Az a nap a mennyország kapujában” (írta: Nguyen Khang Chien, rendezte: Trinh Kim Chi népművész), amelyek új dimenziót adtak ennek a színpadnak az „Aspiration for Tomorrow” (írta: Tran Van Hung, rendezte: Tran Minh Ngoc népművész) premierjét követően – ez a forgatókönyv nyerte az A-díjat a Ho Si Minh-város által indított „Örök szerelem” tematikus írói versenyen. Mindhárom darab nagy vonzerőt keltett, részben demonstrálva a drámai művek erőteljes hatását a Ho Si Minh-város színpadi életére.

A szakértők elismerik, hogy mindhárom darab friss perspektívát kínál arra, hogyan tekintenek az emberek a múltra ma, a büszkeséget és a forradalmi szellemet a nemzet fejlődéséhez hozzájáruló hajtóerővé alakítva. Mindhárom darab nemcsak erőteljes propagandát tartalmaz, hanem ügyesen beépíti a rokonszenves részleteket is, őszinte és szívből jövő humort kínálva, lehetővé téve a közönség számára, hogy könnyen együttérezzen és kövesse a szereplőket az előadás során.

„Mindenekelőtt az innovatív színpadra állítási technikák teszik a politikai darabokat lebilincselőbbé, a száraz, propagandisztikus előadásokból a mai színpadon vibráló és virágzó darabokká alakítva őket” – nyilatkozta Ca Lê Hồng érdemes művész, a Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának Művészeti Tanácsának tagja.

A Ho Si Minh-városi Drámai Színház „Aspiration for Peace” (Ngoc Truc írta, Tran Ngoc Giau népművész rendezte) című darabjával szintén gyönyörű benyomást keltett a Ho Si Minh-városi Színházi Fesztiválon, egy újabb rendkívül egyszerű, mégis jelentőségteljes politikai témát vitt színpadra. Korábban a Ho Si Minh-városi Kisszínpadi Drámai Színház „Ancient Traces” (Nguyen Thanh Binh írta, Tran Minh Ngoc népművész rendezte) című darabjával Innovációs díjat kapott, és nemcsak az „5B” színpadon lépett fel, hanem több mint 100 előadást szervezett kulturális központokban, ügynökségekben, vállalkozásokban, szervezetekben, iskolákban stb., minden korosztályt kiszolgálva. A Hong Hac Színház „Ha még élnék” (Viet Linh írta, Viet Linh és Le Chi Na rendezte) című darabjának premierje az Ifjúsági Kulturális Központban szintén szenzációt keltett a szerző háborúról alkotott egészen új nézőpontjával.

A szocializált cải lương (vietnami hagyományos opera) művészeti egységeket és a Trần Hữu Trang Színházat illetően az utóbbi időben folyamatosan politikai témák kaptak figyelmet olyan darabokkal, mint: „Vörös korall”, „A Hau folyó dala”, „Emberek a külvárosban”...

Hamarosan a fiatal rendező, Tran Ngoc Nha Thy bemutatja Hoang Song Viet szerző „A mély vonzalom könnyei” című, szintén politikai témájú művét, amelynek premierje a Tran Huu Trang Színházban lesz, miután a rendező befejezi egyetemi rendezői képzését.

A művészet felemelése

A népművész, Tran Minh Ngoc így nyilatkozott: „A politikai dráma színpadi megújítása, a látszólag száraz forgatókönyvek valós színdarabokká alakítása kihívást jelent Ho Si Minh-város színpadának művészi színvonalának emelése érdekében. Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a színpad továbbra is más és vonzó megközelítést találjon, nemcsak a színpadra való komoly és aprólékos befektetést, hanem a megközelítésbeli innovációt is megköveteli.”

Nagyon örülök, hogy a színdarabok és a hagyományos vietnami operák, különösen azok, amelyek a háborúra, a forradalomra és a városlakók életére összpontosítanak az új városfejlesztési időszakban, mint például a „Holnapért való törekvés”, amely a város újonnan üzembe helyezett metróvonala körül forog, lelkes fogadtatásban részesültek minden korosztályú közönségtől.

„Ez egy pozitív jel, és azt mutatja, hogy a közönség nemcsak élvezi a szórakoztató témákon való nevetést, hanem szeret elmélkedni a mai társadalom igaz, jó és szép nézőpontjairól is ebben a civilizált, modern és együttérző városban” – elemezte Tran Minh Ngoc, a város népművésze.

Nguyen Thi Thanh Thuy népművész, Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának igazgatóhelyettese szerint a kommunikáció és a promóció kulcsfontosságú tényezők a közönség figyelmének felkeltésében. Jelenleg mind az állami, mind a magán művészeti szervezetek erőfeszítéseket tettek professzionális kommunikációs csapatok felépítésére, segítve az alkotások széles körű terjesztését. A Ho Si Minh-városi Színházi Fesztivál sikerét követően Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma előadásokat szervez a díjnyertes művek népszerűsítésére, közelebb hozva a politikai témájú színpadot a közönséghez.

Az Érdemes Művész, Le Thien szerint a színdarabokban és a Cai Luongban (vietnami hagyományos opera) szereplő politikai és társadalmi témák továbbra is független helyet foglalnak el a közönség szívében. A fiatalabb közönség eleinte talán nem ismeri ezeket a darabokat, de miután egy ideig nézték a darabokat/Cai Luongot, érdekesnek találják majd őket. Ez jól mutatja a művészek felelősségét és kötelességét a Ho Si Minh-város színházi élete iránt.

Thoại Miêu népművész úgy véli, hogy a művészeti egységek színpadra állításán keresztül elmesélt politikai történetek sok közönséget lenyűgöztek, sőt, magas bevételt is értek el, ami egyértelmű bizonyíték. „Ennél is fontosabb, hogy a színházakat és a művészeti egységeket, legyenek azok államiak vagy magánok, az államnak megbíznia kell a politikai művek létrehozásának és bemutatásának folytatásával. Véleményem szerint a szponzoroknak és a vállalkozásoknak nemcsak anyagi támogatást kellene nyújtaniuk, hanem elősegíthetik a művek széles körű terjesztését a közönség körében előadások szponzorálásával, promóciós túrák szervezésének támogatásával... ahogyan a 'Dấu xưa' (Ősi nyomok) című darab is tette” – osztotta meg Thoại Miêu népművész.

A jelenlegi kihívás az, hogyan biztosítható, hogy a politikai drámaszínház ne csak politikai célokat szolgáljon, vagy csak fesztiválokon és versenyeken ragyogjon, hanem harmonikusan ötvözze a művészi értéket minden korosztály szórakoztatási igényeivel?

Thanh Dien népművész szerint a probléma megoldásához konkrét megoldásokra van szükség a fiatal drámaírók vonzására és képzésére, lehetőséget teremtve a színházi művek alkotására képes személyek számára a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület által szervezett kreatív műhelyekben való részvételre.

Ez a megközelítés egyszerre elégíti ki a mély irodalmi tartalmú forgatókönyvek iránti igényt, és nyújt lebilincselő élményt a mai fiatalok szemszögéből, biztosítva, hogy a politikai színdarabok kellően vonzóak legyenek a közönség számára.

Forrás: https://nld.com.vn/san-khau-sang-den-with-nhieu-vo-chinh-luan-196250225210246148.htm