Kreativitás a kulturális örökség megőrzésében

Az elmúlt években számos fiatal szenvedéllyel és kreativitással járult hozzá a tartomány etnikai kisebbségeinek hagyományos kulturális formáinak újjáélesztéséhez. Ez nemcsak az örökség folytatása, hanem egy módja annak is, hogy a fiatalabb generáció bizonyítsa felelősségét őseik kulturális értékeinek megőrzésében és előmozdításában.

A Tac Xinh táncot – amely mélyen gyökerezik a San Chay nép kultúrájában – fiatalok adják elő a Bac Kan Kulturális és Turisztikai Hét 2025 programjában (amelyet 2025. április végén rendeznek meg).

Folytatás és megőrzés

Annak ellenére, hogy a Na Ri községből származó Hoang Van Quan még csak a húszas évei elején jár, különös szeretettel tekint az altatódalokra – Thai Nguyen tartomány nemzeti szellemi kulturális örökségére. Amikor a helyi hatóságok tanfolyamot szerveztek a tay etnikai altatódalok oktatására, Quan és a Na Ri község más ifjúsági szakszervezeti tagjai aktívan részt vettek benne. Korábban az altatódalokat főként szóban adták tovább generációról generációra, így hajlamosak voltak elhalványulni. Ennek tudatában Quan proaktívan rögzítette és gondosan összeállította a dallamokat, majd dokumentumokba nyomtatta őket, hogy megossza és terjessze sok fiatalhoz tanulás és megőrzés céljából.

A fiatalok a népművészeti társulatok magját alkotják, hozzájárulva a kulturális identitás újjáélesztéséhez a turizmus fejlesztése érdekében.

Anh Quân megosztotta: „A modern életben, a fiatalok számára vonzó kulturális és művészeti formák sokaságával, egyes népdallamok, beleértve az altatódalokat is, fokozatosan elhalványulnak, sőt, az eltűnésük veszélye fenyeget. Sok fiatal anya elfelejtette az altatódalokat – a szeretet kifejezésének egyedülálló módját, amely mélyen gyökerezik a tay nők identitásában. Ezért még fiatalemberként is szeretném jártasan megtanulni ezt a dallamot, hogy továbbadhassam más fiataloknak.”

A mai fiatal generáció a hagyományos kulturális értékek közvetlen örököse és őrzője. Sok fiatal már nem passzív befogadóként, hanem aktívan részt vesz az örökségmegőrzési tevékenységekben, például: hagyományos fesztiválokon vesznek részt, történelmi helyszíneket és hagyományos mesterségeket ismernek meg, valamint részt vesznek a nemzeti kultúra megőrzését célzó projektekben. Emellett aktívan részt vesznek örökségvédelmi oktatási órákon, workshopokon, és önállóan keresnek információkat, hogy mélyebben megértsék őseik kulturális identitását.

A Cho Moi községben található Cho Moi Etnikai Bentlakásos Általános Iskola diákjai olyan tevékenységeken vesznek részt, amelyek során megismerkednek és megtapasztalják a hagyományos kultúrát.

Trieu Thi Le Sen, a Cho Moi községben található Cho Moi Etnikai Bentlakásos Általános Iskola 9. osztályos tanulója a vietnami etnikai csoportok kulturális örökségét bemutató iskolán kívüli tevékenységeken részt véve elmondta: „Rendszeresen tanulok a hagyományos viseletek, népi játékok, népdalok és néptáncok szépségéről. Az iskolámban kötelezővé tesszük, hogy a hét első napján etnikai viseletet viseljünk. Emellett az iskola kulturális programjába beépítjük a then éneklés és a bat tánc előadásait is.”

Ban Duc Bao úr, a Quan Chu község dao etnikai kisebbségének tagja, elismert személyiség az etnikai kisebbség közösségében: „ A dao kultúra elvesztésének megakadályozása érdekében az elmúlt években ingyenes dao nyelvórákat tartottam az embereknek. Bárkit, aki tanulni akar, elfogadok; a házam tanteremmé vált. A diákjaim minden korosztályból származnak, idősektől fiatalokig, és hogy a tanulók könnyebben megértsék az anyagot, a tudásszintjük szerint osztom őket, és különböző témákat tanítok nekik...”

Az utóbbi időben a tartomány számos iskolája népművészeti klubokat és csapatokat hozott létre; megszervezik a hagyományos kulturális örökség oktatását és átadását a fiatalabb generációnak. Sok diák aktív résztvevővé vált, akik művészi tehetséggel és a népdalok tanulása és előadása iránti szenvedéllyel rendelkeznek. A klub minden tagja táncokat és népdalokat is tanít osztálytársainak az iskolai művészeti fesztiválok során...

Kreativitás és terjesztés

A Nghia Ta község Ban Ca falujában a Dao Tien etnikai csoport számos fiatalját tanítják népük hagyományos hímzési és méhviasznyomási mesterségeire.

Luu Hoang Van Khanh, a Ngan Son községben található Ngan Son Etnikai Bentlakásos Iskola Népművészeti Klubjának tagja elmondta : „Amikor csatlakoztam a klubhoz, megtanultam olyan hagyományos táncokat, mint a denevértánc, majd az éneklés és a Dan Tinh játék, és a Luon ének... Számunkra ez nemcsak büszkeség forrása, hanem a fiatalabb generáció felelőssége is őseink hagyományos kulturális értékeinek megőrzésében és népszerűsítésében.”

A mai fiatal generáció nemcsak a kulturális örökség megőrzésében játszik szerepet, hanem kreatív erővé is válik, terjeszti a kulturális értékeket a digitális korban. Az olyan tevékenységek révén, mint az örökség megőrzése és bemutatása a közösségnek, valamint a digitális platformokon tartalmak létrehozása, hozzájárulnak ahhoz, hogy a hagyományos kultúra közelebb kerüljön a nyilvánossághoz.

A Nam Cuong községben található Con Poong falu előadóművészeti csapatának tagjaként Dao Thi Mai asszony maximalizálta a közösségi média platformok, például a TikTok, a YouTube és a Facebook előnyeit, hogy bemutassa a felföld számos turisztikai célpontját, a hagyományos kultúrát, az egyedi ételeket és az előadóművészeti előadásokat a Ba Be-tóhoz látogató turistáknak. A hagyományos kultúra és a modern promóciós módszerek kombinációja, amelyet Mai asszony alkotott meg, sok ember figyelmét felkeltette a hagyományos értékekre.

A hagyományos népdalok, mint a „then”, a „dan tinh” és a „luon nang oi” mellett Mai asszony és a klub tagjai olyan táncelőadásokat gyűjtöttek és mutattak be, amelyek a helyi etnikai csoportok egyedi kulturális jellemzőit tükrözik, mint például a táltánc, a dao tánc és a nung hat tánc, hogy szórakoztassák a turistákat. Mai asszony hozzátette: „Annak érdekében, hogy folyamatosan javítsák a turistáknak szóló előadások minőségét és egyediségét, a klub tagjai proaktívan gyűjtenek és felelevenítenek számos elhalványuló dallamot és rituálét, miközben új tartalmakat is létrehoznak, amelyek megfelelnek a modern turisztikai trendeknek, de mégis megőrzik a hagyományos szellemiséget. Az előadások egyre jobban befektetettek és professzionálisabbak, segítve a turistákat abban, hogy látogatásuk során átérezzék a helyi etnikai csoportok hagyományos kultúrájának lényegét.”

Képernyőkép a "Thai Nguyen AImazing" verseny különdíját elnyert csapat videójából, melynek célja a Thai Nguyen turizmusának mesterséges intelligencia alkalmazások segítségével történő népszerűsítése.

Legutóbb az Oktatási és Képzési Minisztérium által szervezett „A Thai Nguyen turizmus népszerűsítése – Kreatív úti célok a mesterséges intelligencia erejével” című verseny mutatta be a fiatalok szerepét Thai Nguyen kulturális értékeinek, földjének és népének népszerűsítésében és terjesztésében a belföldi és nemzetközi turisták körében. A tartomány minden részéről érkező közel 300 diák pályaműve fiatalos és modern szemléletet mutatott be Thai Nguyen kultúrájáról és turizmusáról mesterséges intelligencia által vezérelt alkalmazásokon keresztül, közelebb hozva a kulturális örökséget mindenkihez. A diákok gyors alkalmazkodóképességüket és tanulási képességüket kihasználva hatékonyan használták a digitális technológiát a kulturális örökség népszerűsítésére, összekapcsolva az embereket a múlttal és a jelennel, valamint elősegítve az érdeklődést és a megbecsülést a tartomány örökségi helyszínei iránt.

Jelenleg Thai Nguyen tartomány 45 országosan elismert szellemi kulturális örökségi helyszínnel rendelkezik. Ez egy értékes emberi erőforrás, amely alapot teremt a kulturális turizmus fejlesztéséhez – egy olyan turizmustípushoz, amely egyre népszerűbb. Az integráció és a digitális átalakulás trendjében a fiatalabb generáció, a technológiához való gyors hozzáférés előnyével, válik a hagyományos kultúra és a közösségek közötti kapcsolat központi mozgatórugójává, mind belföldön, mind nemzetközi szinten. Kreativitással és felelősségteljesen „modern életet lehelnek” a nemzeti kulturális értékekbe, hozzájárulva az örökség újjáéledéséhez és a helység társadalmi-gazdasági fejlődésének előmozdításához.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/