A nyüzsgő piaci sikátorból, a házhoz vezető kis ösvényt követve úgy éreztem, mintha egy teljesen más térbe lépnék – csendes, tiszta és halványan illatos osmanthusvirágok illatában úszó, ami békét és nyugalmat hozott a lelkembe.
 |
| Hung úr és Luu asszony a trófeáikkal és érmeikkel. |
A sikátor mélyén megbúvó ház nem volt nagy, de tágas és hangulatos volt, éles ellentétben a piactér nyüzsgésével. Abban a pillanatban, hogy beléptem az ajtón, a nappali falánál álló négy üvegszekrény ragadta meg a figyelmemet, mellettük pedig egy nagy, bekeretezett fénykép, amely a család négy generációját ábrázolta.
A szekrényben mindenféle méretű, nagy és kicsi érmek lógtak sűrűn egymás mellé zsúfolva, csillogva a neonfényben. És ez még nem minden; egy másik, nagyobb szekrényen mindenféle méretű trófeák hosszú sora állt. A fémes tükröződések még világosabbá tették a szobát. A házigazda üdvözlésére válaszul a csillogó fény elbűvölt. Örömmel töltött el, és tréfásan mondtam:
Hűha! El sem hiszem, milyen gazdagok vagytok! A házatok tele van arannyal és ezüsttel! Hány díjat nyertetek összesen?
Miközben Mr. Hung öblítette a teáskannát, halkan megszólalt:
- Egyáltalán nem emlékszem. Az első években nyomon tudtuk követni, hogy hány díjat, érmet és trófeát nyertünk, de később már nem emlékszem, mert a sport egy profi terület, így senki sem vezet nyilvántartást. Csak azt tudtuk, hogy ha versenyzünk, akkor nyerünk valamit; soha nem jöttünk haza üres kézzel.
Lu asszony követte a tekintetemet, kedvesen elmosolyodott, és folytatta férje szavait:
- Annyi van, túl sok, hogy meg sem lehet számolni. Ezek a vitrinek tele vannak, ezért a gyerekek elvittek néhányat a boltokba, hogy felakasszák őket. Kár, hogy néhány érem és trófea megsérült a legutóbbi árvízben.
Ezek a szavak összeszorították a szívemet. Azok az érmek, amelyeket egykor dédelgettünk, és verejtékkel és könnyekkel itattuk át, nem menekülhettek az idő és a természeti katasztrófák elől...
Mrs. Luuval azért találkoztam, mert mindketten tagjai voltunk egy vidéki nyugdíjasklubnak. Ha először találkoznál vele, ahogy rövid frizurája keretezi kedves arcát és rózsás arcbőrét, valamint egy profi sportoló egészséges, fürge testalkatát, senki sem találná ki, hogy hatvannégy éves.
Ő egyike azon kevés tagoknak, akik gyorsan elsajátítják az oktatók által tanított technikai mozdulatokat, kiváló memóriával és kognitív képességekkel rendelkezik. Társaságkedvelő és lelkes, a klub többi tagját nehéz mozdulatokon vezeti végig, hogy segítsen nekik együtt gyakorolni.
Amikor megkérdeztem: „Mikor fedezte fel először a sportág iránti szeretetét?”
Lassan felidézte: „Talán a családomtól örököltem. Apám azzal dicsekedett, hogy rúdugró. De több mint 70 évvel ezelőtt a sport nem volt elterjedt, és nem voltak olyan lehetőségek az interakcióra és az integrációra, mint manapság. Két idősebb bátyám van, akik szintén sportolók. A bátyám a Thể Công klubban focizott. Én magam is a középiskolában kezdtem sportolni, és ez volt a kedvenc tantárgyam is. Az edzések után a tanáraim felfedezték a tehetségemet, és beválasztottak a válogatottba. Hatodik osztályban (10/10-es rendszerben) beválasztottak az országos atlétikai versenyre, az egyéni összetett versenyszámba, és 10. helyezést értem el. Akkoriban csak az 1-15. helyezést osztották ki, de az, hogy először bekerültem abba a legjobb csoportba, hatalmas eredmény volt.”
Miközben teát töltött a vendégeinek, megosztotta: „A sport a szenvedélyem és egyben az életmódom is. Aktív életmódot választok, folyamatosan képzem magam. A szenvedélyem által vezérelve jelentkeztem a Tu Son-i, Bac Ninh -i Testnevelési és Sportegyetemre.”
A sportnak köszönhetően találkoztam a férjemmel is, aki életem társa volt. Akkoriban katonaként szolgált, akit tanulni küldtek, én pedig frissen iratkoztam be az egyetemre. A diploma megszerzése után 1985-ben összeházasodtunk, abban az időben, amikor az ország hatalmas nehézségekkel nézett szembe.
Akkoriban nehéz idők jártak, és az élelmiszer szűkös volt. Mindenki iskolába és edzésre járt, csak kukoricalisztet és más vegyes gabonát evett. De akkoriban fiatalok és egészségesek voltunk, így ezt normálisnak tekintettük. Családi életünk nehéz és nélkülöző időkben kezdődött, de optimisták maradtunk. Az első gyermekem születésekor három évig szünetet kellett tartanom a versenyzéstől, csak tanítással foglalkoztam, majd hazamentem. Még egy kisgyerek mellett sem gondoltam arra, hogy feladjam a sportot, mert ez volt a hivatásom és a szenvedélyem. Apósom és apósom támogatásával újra elkezdtem edzeni, amikor a gyermekem hároméves lett.
Mrs. Luu kortyolt egyet a teából, tekintete távoli volt, mintha a múltra emlékezne: „A legélénkebben emlékszem a könnyeimre, ezek a legboldogabb könnyek a családom sportpályafutásában. 2018-ban az egész családom teniszérmet nyert a Thai Nguyen tartományi bajnokságon.”
Szüleim és két gyermekem látványa a dobogón, amint átveszik a díjat, örömmel töltött el. Amikor hazavitték a díjat, az apósomék könnyeztek, dédelgették gyermekeik teljesítményét, ami nekem is könnyeket csalt a szemembe. Utána körbe-körbe dicsekedtek vele, mert számukra ez nemcsak családi öröm volt, hanem a tartomány sportja számára is megtiszteltetés. Abban a pillanatban úgy éreztem, mintha egy szenvedély lángját örökíteném át gyermekeikre és unokáikra.
Hung úrhoz fordulva megkérdeztem, hogyan került kapcsolatba a sporttal. Hung úr kedvesen elmosolyodott, és megjegyezte: „A sport választott engem, nem pedig fordítva.” Valójában egykor a Tengerészeti Egyetemen akartam tanulni, mert sok helyre szerettem volna utazni, de a sors a sporthoz sodort, és egész életemben ezzel foglalkoztam. Főleg focizom, de sok más sportágban is edzek különböző szervezeteknél. Amikor verseny van, a feleségemmel együtt megyünk. Az ellenfél csapatai nagyon ódzkodnak a Hung-Luu párostól.
Mosolyogva azt mondta: „Nem azért, mert a csapatunk elsöprően dominált, csak van valami, amit nem mindenki ért: a versenyeken a legrosszabb az, ha a sportolók ingatag mentális állóképességgel, gyenge fizikai erőnléttel rendelkeznek, alábecsülik ellenfeleiket, és ami a legfontosabb, önuralmat gyakorolnak, hogy ne befolyásolhassák őket könnyen a riválisaik.”
Mr. Hung szerint, ha már a pályán vagy, tisztelned kell magadat és az ellenfeledet is. Ezért határozottan nemet mond a sportban tapasztalható negativitásra. Mert számára egyetlen verseny sem fontosabb az önbecsülésnél.
Liu asszony számára a legemlékezetesebb kép az, ahogy hároméves fia követi őt az udvarra. Amikor a lány műanyag fegyvereket és autókat adott neki, a kisfiú eltolta őket, és odaszaladt, hogy felvegye anyja ütőjét, lábujjhegyre állt, kinyújtotta a karját, és megtette az első mozdulatait. Abban a pillanatban szorosan magához ölelte, biztos volt benne, hogy ez a kis pillanat hosszú utazás lesz a jövő generációi számára...
Az évek múlásával a két fiú szüleik légkörében és sportszellemében nőtt fel, és természetes módon fejlődtek tehetségeik. Képességeik egyre nyilvánvalóbbá váltak. 13 évesen részt vettek az országos tollaslabda bajnokságon. Mindketten bekerültek a Thai Nguyen tartományi csapatba. Délelőttönként edzettek, délutánonként iskolába jártak, mégis kiemelkedő tanulók maradtak.
Tizedik osztályban a fiam felvételi vizsgát tett kémia szakra, és a legmagasabb pontszámmal teljesítette. Tizenegyedik osztályban az iskola beválasztotta az országos kiváló tanulói versenyre, ahol harmadik díjat ért el a haladó szinten. Ami pedig még büszkébbé teszi a családot, az az, hogy mindketten felvételt nyertek a Hanoi Tudományos és Technológiai Egyetemre. Ez az eredmény sokakat meglepett, tekintettel atlétikai tehetségére, de nagyszülei számára ez egy intellektuális és fizikai képzési folyamat természetes eredménye volt.
Legidősebb fiuk jelenleg első osztályú sportoló. Ilyen eredményekkel sok család valószínűleg a profi sportpálya felé terelné gyermekét. Hung úr azonban tiszteletben tartja gyermekei döntését, mondván: „Tudásával és tehetségével hiszem, hogy más területeken is többet fog tenni az országért.”
Lu asszony folytatta, hozzátéve férje szavait: „A gyerekek kiskoruk óta sportolnak a szüleikkel, mert van egy hagyomány a családban; talán ez a »sportgén« a nagyszüleik generációjától öröklődött. Bár ők nem űztek profi sportot, a fiunk mégis figyelemre méltó nyomot hagyott maga után.”
2004-ben meghívták a hat megyét érintő tornára, ahol legyőzött egy országos bajnokot, és első helyezést ért el. Felesége később válogatott sportoló lett, miután országos bajnokságokon is részt vett. Második fia is ugyanezt a sportszellemet testesíti meg: bátorságot, fegyelmet, az ellenfelek alábecsülését és a nehézségek ellenére sem ad fel…
A környéken már csak az ő családjukban él együtt négy generáció egy fedél alatt. A négy generáció együttélése – ami egykor mindennapos volt – ritkaságszámba megy a mai városi életben. Családjukat évek óta mintaértékű kulturális családként tartják számon.
A kora tavaszi szezonban a házaspárt nemcsak sportteljesítményük, hanem családi értékeik és életmódjuk miatt is meghívják a "Példamutató nagyszülők - Gyermekek és unokák" című műsorba interjúkra, amelyek nagy tiszteletet váltottak ki belőlük.
Luu asszony bizalmasan elárulta: „Idős koruk ellenére az idősebbek még mindig úgy szólítják egymást, mint fiatalkorukban. Ahogyan nap mint nap beszélnek, figyelmesek és törődnek egymással, az természetes módon azt az érzést kelti a gyerekekben és unokákban, hogy nekik is tiszteletteljesen és illendően kellene élniük”...
 |
Miközben beszélgettünk, figyeltem őket. Valahányszor egy tornáról vagy egy drámai mérkőzésről beszéltek, egymásra néztek. Láttam a szemükben valami ismerős és szeretetteljes csillogást. Talán elég volt egy bólintás vagy egy halvány mosoly ahhoz, hogy tudják, mire gondol a másik. Ilyet ritkán látok más családokban.
Az idősebbek gyakran mondják, hogy a Majom és a Tigris összeférhetetlen csillagjegyek, mégis Hung Luu úr és felesége évtizedek óta harmonikus és békés életet élnek. Ez kölcsönös megértésüknek és kompromisszumkészségüknek köszönhető. A pár néha nem tudta elkerülni a nézeteltéréseket és a vitákat. De lent, az idősebbek előtt senki sem merte felemelni a hangját. Ilyenkor a pár egymásra kacsintott, és felment az emeletre, hogy „megbeszéljék a dolgokat”.
Miután azonban felmásztak úgy tíz lépcsőfokot, mindenkinek volt ideje megkérdezni magától, hol volt igaza és hol tévedett… Egy kicsit tovább gondolkodva, egy pillanatnyi önmérsékletet adva egymásnak, a harag természetesen alábbhagyott, és így soha többé nem volt konfliktus vagy bántó szó a családban…
Lu asszony hozzátette: „Most az unokáimon a sor. Még fiatalok, nagy tanulmányi nyomás alatt állnak, de már megmutatkoztak tehetségük, különösen úszásban. Az egyikük, aki csak második osztályos, 600-700 métert tud úszni. Elképzelve ezeket a gyerekeket, milyen fürgek a vízben, hirtelen rájöttem: »Újra fellángolt a szenvedély lángja ebben a házban.« Kint még finoman esett a tavaszi eső, de bent ebben a házban, ahol az érmek csillogtak, igazán meleg volt a hangulat.”
Most, 70, illetve 64 évesen, még mindig négy sportágat űznek. És ahogy Mr. Hung egyszer mondta: „Valahányszor versenyzünk, trófeát viszünk haza.”
Elbúcsúztam a családomtól. Tekintetem elidőzött a négy üvegvitrinen, amelyek mindegyikében egy-egy tárgy volt, amely egy-egy megtett utazásom nyomát hordozta. Ha rájuk néznél, biztosan ugyanazt gondolnád, mint én: a legértékesebb dolog nem a számtalan érem, hanem a verejtékkel, fegyelemmel és szeretettel kovácsolt családi hagyomány.
És hirtelen arra gondoltam, hogy amikor egy család tudja, hogyan adja tovább a szenvedély lángját, a jellem lángját, és hogyan alakítson ki magának egy életmódot, akkor ez a láng sok generáció számára lesz iránytű.
Forrás: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202604/dieu-con-lai-sau-nhung-chiec-huy-chuong-8df33f2/
Hozzászólás (0)