 |
A Thanh Vân-i hagyományos rizstekercses étterem ( Hanoi ) tulajdonosát a Michelin Guide 2026-os Gourmand Bib kategóriájában tüntette ki. Fotó: Tran Hien . |
Orion Grove (egy amerikai állampolgár) nehezen felejti el a helyiek által ajánlott egyszerű, megfizethető ételeket vietnami látogatásai során. A Michelin-útmutató értékes forrás, amikor az Egyesült Államokban, Görögországban vagy akár Vietnámban jár. De a piros embléma minden egyes étterem előtt nem garantálja a felejthetetlen étkezést.
„Néha a legjobb ételt nem Michelin-csillagos éttermekben, hanem egy kis sikátorban vagy egy családi konyhában lehet kapni” – mondta a Tri Thức - Znewsnak.
Az Orion nem egyedülálló eset. Egyre több utazó fedezi fel a vietnami konyhát a közösségi médián és a helyiek ajánlásain keresztül, ahelyett, hogy kizárólag útikalauzokra vagy nemzetközi rangsorokra, például a Michelin kalauzra hagyatkozna.
Hová vezeti a Michelin a vacsorázókat?
Orionnal ellentétben Kanishchev Maksim (31 éves, orosz állampolgárságú) nem turista, hanem 4 éve él és dolgozik Hanoiban. Számos Michelin-csillagos éttermet megfordult már, de fokozatosan már nem tartja ezt fontos kritériumnak az étkezési hely kiválasztásakor.
 |
Kaniscsev Makszim pózol egy fotóhoz a Hanoi Operaház előtt. Fotó: Az interjúalany tájékoztatása szerint . |
Maksim elismeri, hogy a Michelin-csillagos éttermek általában jobb alapanyagokat használnak és kifinomultabb a tálalásuk. Az íz tekintetében azonban nem érzékel jelentős különbséget sok helyi étteremhez képest.
„Nekem nem a Michelin az elsődleges, amikor éttermet keresek” – osztotta meg.
Lee Kwang Soo (dél-koreai állampolgár) nagyra értékeli a Michelin-csillagokat, amikor dél-koreai, japán vagy európai éttermeket keres. Vietnámban azonban a helyi családok és a helyi gasztronómiai közösségek közösségi médiában található ajánlásait részesíti előnyben.
Miután számos Michelin-csillagos étteremben járt, mint például a Pho 10 Ly Quoc Su, a Pho Khoi Hoi és a Banh Cuon Ba Hoanh, Kwang Soo úgy értékelte ezeket az éttermeket, hogy állandó minőséget képviselnek, és alkalmasak a nemzetközi turisták számára. Legemlékezetesebb kulináris élményei azonban gyakran kevésbé ismert helyi éttermekből származnak.
 |
Lee Kwang Soo egy sült sertéshúsos szendvicset árusító helyen Hanoiban. Fotó: Az interjúalany tájékoztatása szerint . |
Nemcsak a külföldi turisták, hanem sok vietnami étterem is fokozatosan megváltoztatta a Michelin-hez való hozzáállását, miután kezdetben kíváncsiak voltak erre a rangos kulináris kalauzra.
Amikor a Michelin először jelent meg Vietnámban, Nguyen Quynh Anh (29 éves, Hanoiban élő) szorosan követte a közzétett listákat. Néhány évvel később ez a lelkesedés átadta a helyét a megszokottabb lehetőségeknek: egy barátok által ajánlott étterem, egy utcán véletlenül rábukkant intézmény, vagy egy a Michelin Selected listáján szereplő laza vendéglátóhely.
Számos tapasztalat révén Quynh Anh rájött, hogy a Michelin nem csak az alapján ítéli meg az ételeket, hogy finomak-e vagy sem, hanem sok más kritérium alapján is. Ennek ellenére őt egy étteremhez továbbra is az ízek hírneve vonzza, nem pedig az ajtón kívül kihelyezett szimbólumok.
„A Michelin talán felkeltette a kíváncsiságomat, de nem ez volt a döntő tényező” – mondta.
Globális szinten egy 2025-ben publikált elemzésben a The Economist magazin megjegyezte, hogy a Michelin-útmutató már nem az „egyetlen ízlésformáló”, mivel a vendégek egyre inkább a TikTokon, az Instagramon, a Yelpen vagy a TripAdvisoron keresnek ajánlásokat ahelyett, hogy kizárólag a hagyományos útmutatókra hagyatkoznának.
Eközben a Belle Communication – egy amerikai székhelyű média- és piackutató cég – 2025-ös felmérése kimutatta, hogy a Z generáció és a millenniumi generáció 73%-a látogatott már éttermet, miután közösségi médiában látott tartalmat. Ez azt mutatja, hogy a Michelin továbbra is tekintélyes megjelölés, de a modern étkezők számára csupán egy a sok referenciapont közül.
 |
Stephen Turban (az Egyesült Államokból) vietnami filterkávé főzését tapasztalja meg Ho Si Minh-városban, 2024-ben. Fotó: Phuong Lam . |
A Michelin nem garantálja az üzleti sikert.
A vietnami piac szempontjából Hoang Tung úr, az F&B Investment elnöke úgy véli, hogy a Michelin kalauz továbbra is az egyik legbefolyásosabb értékelési rendszer a kulináris iparágban.
A Michelin fennállásának korai napjaiban a média hatása nagyon erős volt. Sok étterem „kihagyhatatlan” úti céllá vált, és a névadás után megugrott a vendégszámuk.
Négy év után a piac jobban megismerkedett a Michelinnel, így a hatás már nem olyan robbanásszerű, mint korábban.
„Mindazonáltal a Michelin továbbra is fontos minőségi garanciát jelent, segítve az éttermeket márkahírnevük erősítésében, vásárlók vonzásában és versenyelőny megteremtésében a piacon” – jelentette ki.
A Michelin kalauzban való megjelenés egy adott időpontban a kulináris minőség elismerése, de nem garantálja a fenntartható üzleti sikert. A Michelin Vietnam 2026-os listája azt mutatja, hogy 10, az előző évben kitüntetett intézményt eltávolítottak a rendszerből, köztük néhány olyan éttermet is, amelyek teljesen beszüntették működésüket.
 |
Egy különleges tál csirke pho 160 000 VND-ba kerül a Huyen Huong csirke pho étteremben (Hoan Kiem negyed, Hanoi), amelyet nemrég, június 4-én Michelin Selected díjjal (kiváló minőségért) tüntettek ki. Fotó: Tran Hien. |
Figyelemre méltó, hogy a Ho Si Minh-városban található Chi Mo pho étterem és társalgó mindössze egy nappal azelőtt jelentette be bezárását, hogy bekerült volna a Michelin kalauz Gourmand Bib kategóriájába. Ezek az esetek azt mutatják, hogy a Michelin értékelései tükrözik az étkezési élményt, de nem jelentenek „garanciát” a bevételre, a vendégszámra vagy egy vállalkozás hosszú távú életképességére.
Szakértők szerint a vietnamiak étteremválasztási szokásai jelentősen megváltoztak. Míg korábban főként a szájhagyomány és a média alapján történt, ma már a vendégek döntéseit jobban befolyásolják a közösségi média platformok, mint a TikTok, a Facebook, az Instagram, a Google Térkép és az ételkiszállítási alkalmazások.
Eközben az egyedi kulináris élményeket kereső vásárlók vagy a nemzetközi turisták egy része gyakran olyan megbízható rangsorokat használ, mint a TripAdvisor vagy a Michelin Guide.
 |
Miután az étterem felkerült a Bib Gourmand listájára (ízletes és megfizethető éttermek), a Bà Ba rákos tésztaleveses étterme (Chợ Quán kerület, Ho Si Minh-város) június 5-én délután zsúfolásig megtelt vendégekkel. Fotó: Hoài Bảo. |
Hoang Tung úr azonban úgy véli, hogy a Michelin-díjjal kitüntetett vietnami éttermek egyre növekvő száma továbbra is pozitív jelentőséggel bír a vietnami konyha számára.
Szerinte a Michelin nemcsak a vietnami konyha népszerűsítésében segít, hanem abban is, hogy Vietnam imázsa közelebb kerüljön a nemzetközi turistákhoz. Azonban nem az a fontos, hogy hány étterem éri el a Michelin-státuszt, hanem az a képesség, hogy a finom ételeket erős márkákká és kulturális történetekké alakítsák, amelyek világszerte elterjedhetnek.
„A Michelin híresebbé tehet egy éttermet, de a vendégek döntik el, hogy az a márka fennmarad-e. A legfontosabb csillag nem a Michelin-csillag, hanem a vendégek szívében lévő csillag” – mondta.
Forrás: https://znews.vn/sau-4-nam-thuc-khach-tin-michelin-den-dau-post1658182.html
