Mélyen a Hieu Giang folyó forrásánál

QTO - Gyerekkoromban, valahányszor a családommal a Duoi-Phien Cam Lo piacra mentünk, hogy a Hieu folyón lefelé haladva a Phu Hoi, Ha Tay és An Loi kompkikötőkig visszatérjünk apai nagyszüleim szülővárosába, a Trieu Van tengerparti községbe (ma Nam Cua Viet község), gyakran megkérdeztem apámtól, hogy miért a folyó menti utat választottuk, amikor annyi lehetőségünk volt hazajutni. Apám egyszerűen csak így válaszolt: "A nagyszüleim szülővárosától Cam Lo-i házamig a vízi út a legkényelmesebb, mert a szülővárosom tengerparti részén akkoriban nem voltak utak." Gyerekkoromban, elég sokáig, elég lassan utazgatva a folyón, végre megértettem, miért bevésődött olyan mélyen az emberek szívébe a Hieu folyó.

A Hieu folyó a Truong Son hegység keleti lejtőin, a hegyvidéki terepen található kis patakokból ered, több mint 1000 méteres tengerszint feletti magasságban, a Ta Linh/Voi Mep hegy lábánál, kelet felé folyik a Cam Lo és a Dong Ha területeken keresztül, mielőtt a Gia Do torkolatánál egyesülne a Thach Han folyóval, és a Cua Viet tengerbe ömlene.

Közép-Vietnam többi folyójához képest a Hieu folyó nem hosszú vagy viharos. De látszólag szelíd sodrásában egy nyílt vidék folyamatosan fejlődő történelme rejlik, amely terjeszkedő hadjáratoknak, nyüzsgő kereskedelmi szezonoknak, évekig tartó heves háborúskodásnak és erőteljes átalakulásoknak volt tanúja az alkalmazkodás és az integráció érdekében.

Ez a folyó nemcsak a történelmen és a közösség tudatán folyik keresztül, hordalékos talajt rakva le a földekre, hanem egyedi kulturális, történelmi és gazdasági tájképet is teremt Quang Tri tartományban.

A Hieu folyó átfolyik Hieu Giang községen - NTH

Mielőtt falvak, piacok és hegyi átkelőutak – a délkelet-ázsiai országokkal összekötő létfontosságú 9-es főút előfutárai – megjelentek volna, ősi, primitív lakosok csoportjai éltek, akik a Hieu Giang folyó felső folyásánál fekvő vizekre támaszkodtak.

A régészek által a Hang Doi (Cam Lo) lelőhely késő neolitikus kulturális rétegében felfedezett kagylók, amelyeket egyfajta pénzcsigaként – az őskori lakosok által használt csereeszközként – tartanak számon, arra utalnak, hogy kereskedelmi kapcsolatok alakultak ki a hegyvidéki és a part menti síksági közösségek között a Hieu folyó medencéjében a kelet-nyugati tengely mentén.

Mielőtt a vietnámiakhoz tartozott, a Hieu folyó mindkét partján fekvő földterület ma a Champa királyság O és Ma Linh kerületéhez tartozott.

1069-től, a Đại Việt királyság Chà Bàn elleni hódító hadjáratával, a Champa király, Chế Củ elfoglalásával, a Hiếu folyótól északra eső terület Ma Linh körzetében bekerült a Đại Việt királyság térképére. 1069 és 1306 között a Hiếu folyó volt a határ Đại Việt és Champa között.

1306-ban, miután Huyền Trân hercegnő feleségül ment Chế Mân champa királyhoz, akinek hozománya Ô-Lý két tartománya volt, a Hiếu folyótól délre fekvő terület Đại Việt területéhez került. Ettől kezdve hivatalosan is megkezdődött az új vietnami közösségek vándorlása és letelepedése.

A vietnami falvak fokozatosan felváltották a csám falvakat, és a vietnamiak örökölték, kölcsönhatásba léptek és integrálódtak az őshonos csám kultúrával, nyílt területté alakítva a Hieu folyó vízgyűjtő területét. A Hieu folyó mindkét partján még mindig számos csám kút és csám technikával épített kút található, amelyek hatékonyan aknázzák ki a talajvízkészleteket. Ezeket Cam Lo Thuong, Cam Lo Ha, Nghia An és Thuong Nghia (Dong Ha) falvak lakói őrzik...

A Nguyen-dinasztia idején, ahogy a Thuan-Quang régió fokozatosan stabilizálódott, a Hieu folyó egyértelműen megmutatta központi helyét, mint nyüzsgő kereskedelmi központ.

A Hieu folyó átfolyik Dong Ha kerületen - NTH

Quang Tri tartomány és az egész központi régió folyórendszerében a Hieu folyó kereskedelmi és kereskedési szerepe miatt kiemelkedő. A Hieu folyó mentén a csám nép régóta kereskedik a külvilággal a Cua Viet kikötőjén keresztül. Ezekre a kereskedelmi és kereskedelmi útvonalakra építve a csám nép megalapította a helyét, a vietnamiak pedig hatékonyan használták fel ezeket az erőforrásokat életük stabilizálására és javítására, különösen a Hieu folyó alsó folyásánál található kereskedelmi kikötőkben, mint például a Mai Xa és a Phu Hoi.

Ezenkívül a falusi piacok és más kereskedelmi központok, mint például a Song Market, a Sai Market és a Phien Market, elősegítették a kereskedelmet és a cserét a kelet-nyugati folyosó mentén a hegyi út és a Hieu folyó mentén élő Lac Hoan-Van Tuong (Laosz) törzsekkel.

Történelmileg a Hieu folyó mindig is szorosan összekapcsolódott a hegyi hágóval – a mai 9-es főút és a transzázsiai főút előfutárával. Ez egy kelet-nyugati irányú kereskedelmi útvonal volt, ahol szerszámokat, fűszereket és sót szállítottak, és már nagyon korán kiépült.

A Nguyen-dinasztia idején Quang Tri legforgalmasabb kereskedelmi útvonala a Cua Viet-Cam Lo-Ai Lao útvonal volt. Cam Lo fontos határátkelőhely lett, és a Hieu folyó partján fekvő Cam Lo piac a Tan Binh és Thuan Hoa régiók legforgalmasabb kereskedelmi központja volt ebben az időszakban.

Le Quy Don tudós a „Phu Bien Tap Luc” című művében a következőképpen írta le ezt az útvonalat: „Cam Lo község, Dang Xuong kerület, a Dieu Ngao folyó felett található, kapcsolódik az alatta lévő Cua Viethez, és a felső folyásánál a Sai Dat Ai Lao-val határos; a man nép összes útja onnan ered.”

„Messze innen indultak Lac Hoan, Vientiane, Tran Ninh prefektúra, Quy Hop kerület és a laoszi törzsek kereskedelmi útvonalai, ami stratégiailag nagyon fontossá tette a területet.” Quang Tri kereskedelme és árucseréje nem korlátozódott a belföldi piacra, hanem délre is kiterjedt, elérve északot, sőt a régió olyan országait is, mint Laosz, Kína, Japán, India és a nyugati országok.

A Cua Vietbe érkező hajók a part menti területekről és a Thach Han és a Hieu folyók mentéről hoztak árukat, hogy a középső és hegyvidéki régiókkal kereskedjenek; ugyanakkor az Ai Lao határkapuján keresztül Laoszból és a hegyvidéki régiókból gyűjtöttek árukat, hogy a síkságokkal és a part menti területekkel kereskedjenek, ami nagyon élénk kereskedelmi forgalmat teremtett szárazföldön és tengeren egyaránt.

Az agarfa, az elefántcsont, a szantálfa, a fülgombák, a madárfészkek, a fahéj, az orrszarvú szarvak, a bors, a lakkolaj, a tungolaj, a nemesfa... híres specialitások voltak a Quang Tri-i kelet-nyugati kereskedelmi útvonal mentén, amelyeket a külföldi kereskedők is kerestek. A Nguyen-dinasztia idején, a „zárt határok” politikájának köszönhetően a Hieu folyón folyó kereskedelem stagnált. A francia gyarmati uralom alatt, a 9-es főút 1920-as megnyitásával együtt, amely a gyarmat kiaknázását célozta, a Hieu folyó tranzitútvonallá vált, amely összekötötte a Cua Viet tengeri kikötőt a Dong Ha-i és Cam Lo-i 9-es főúttal.

Manapság a Hieu folyón folytatott kereskedelem már nem gyakori, de a folyópartokon továbbra is láthatók a múltbeli kereskedelmi kikötők és kompkikötők nyomai, az idők színeivel átitatva. Az útvonal mentén fekvő települések projekteket és terveket dolgoztak ki a Hieu és a Thach Han folyók mindkét partján található kereskedelmi kikötőkhöz és nagy piacokhoz kapcsolódó fesztiválok felélesztésére, szolgálva az élményturizmus fejlesztését.

A Hieu folyó történetét számos hullámvölgy jellemezte. A Dai Viet és Champa közötti határvonal szerepétől kezdve Huyen Tran hercegnő ezer mérföldes útján át, amely megnyitotta az O-Ly régiót, majd a Nguyen-dinasztia idején nyüzsgő kereskedelmi útvonallá vált szárazföldön és tengeren, a Hieu folyó létfontosságú kapocs, amely összeköti a kulturális, történelmi és gazdasági üledékrétegeket. Itt áramlanak az emlékek a jelennel együtt, és utat nyitnak ennek az újonnan kiterjeszkedett földnek a jövője számára. A Hieu folyó nem csupán egy kereskedelmi útvonal, hanem számos jelentős fordulóponthoz is kapcsolódik a nemzet történelmében.

1885-ben a Hieu folyó medencéjében, Cam Lo régióban található Tan So citadellát Ham Nghi király ellenállási fővárosává választotta, ezzel kezdetét vette a francia gyarmati invázió elleni Can Vuong mozgalom. Közel egy évszázaddal később a Cam Lo-i Vinh Ninh citadella a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának (1972-1975) székhelye lett, ami heves diplomáciai küzdelmet indított el az amerikai imperialistákkal, ami végső győzelemhez, a Dél teljes felszabadításához és az ország 1975. április 30-i újraegyesítéséhez vezetett.

A történelem során kevés régió mutatott olyan erős innovációs és változási szellemet, mint a Hieu folyó partján élő emberek. Az ősi folyóparti piacoktól a modern lakóövezetekig, a kereskedőhajóktól a 9-es főúton az integrációs időszakban végighaladó hosszú járműsorokig, mind a kereskedelem és az integráció e szellemének folytonosságát bizonyítják.

A Hieu folyó csendesen folyik falvakon és városokon keresztül, történelmi és kulturális üledékeken át, küldetését hordozva, hogy olyan embereket hozzon létre és neveljen, akik vágynak az új dolgok befogadására, innovatív, dinamikus és kreatív gondolkodással, fejlődési vággyal és a generációkon át formálódott történelmi értékek méltó folytatásával.

Thanh Hai

Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/sau-tham-mach-nguon-hieugiang-d2f0fe5/