Születésnap az Óvárosban

Szeptember. Ősz Hanoiban , az év legszebb évszaka. A föld és az ég ősze, a forradalom ősze, az emberek szíve és az élet szorosan összefonódik, boldogan egyesülnek, mint egy fesztiválon.

Augusztus 29-én kora reggel Trang An ősi utcáit zászlók lepték el, melyek a szeptember 2-i nemzeti ünnepet és az augusztusi forradalom 78. évfordulóját ünnepelték. Aranyló napsütés ragyogott. A Hoang Dieu, Phan Dinh Phung, Dien Bien Phu, Hung Vuong utcákon... a Ho Si Minh- mauzóleummal szemben sárga levelek hullottak, mint a szőnyeg. Hanoi zászlórúdjának tetején lévő zászlórúdon a nemzeti zászló lobogott a szélben, jó előjelként a nemzeti függetlenség és a szocializmus tartós őszére...

Ut Mui Ne fenti esszéje To Ha és Khac Nang, Hanoi szeretett fiának egy közeli barátjának személyes oldaláról származik. Azon a napon, 56 évvel ezelőtt, To Ha betöltötte 17. életévét, és még egy évet hozzátett életkorához, megszökött otthonról, hogy csatlakozzon a főváros 812. Ifjúsági Önkéntes Századához, véres petíciót írva, készen arra, hogy ifjúságát szentelje - hogy az egész országgal csatlakozzon a csatához. Egy héttel később To Ha a IV. zóna frontvonalán volt, élt és harcolt, szolgált a csatában, tisztította az utat a bombák és golyók heves záporában, 1967 és 1970 között.

Miután egy bombatámadás lerombolta a komphidat, a 812. század To Ha rajparancsnoka és a 811. század Khac Nang rajparancsnoka ismét találkozott a frontvonalon. A Hoan Kiem Hadtest és a Hanoi Ifjúsági Unió káderei voltak. Barátságuk és szerelmük gyönyörűen összefonódott bombák és golyók alatt, a fenséges Truong Son erdei virágok mellett.

Személyes oldalán To Ha így emlékezett vissza: Augusztus 29-én van 75. születésnapja. A Phu Doan Kórházban született, a mai Vietnam-Német Barátság Kórházában, szülei és családja gondoskodásában és szeretetében nőtt fel; és a Trang An kultúra bölcsőjében érett meg. Miután az augusztusi forradalom sikerrel járt, az egész ország belépett az ellenállási háborúba a betolakodók ellen. A Trang An kultúra és az augusztusi forradalom szelleme visszhangra talált To Ha fiatal lelkében és számos fiatalban Hanoiban és az egész országban.

2023. augusztus 29-én, ebben a nyüzsgő légkörben megjelent egy aranykeretes ciklo, amellyel a turisták gyakran „látogatják” Hanoi utcáit a „városnéző túrák” során. Az idős pár, To Ha és Khac Nang fényűző ruhát, ao dai-t, öltönyt és nyakkendőt viseltek, okostelefonnal „látogatták” az utcákat, miközben fényképeztek és filmeztek. Amikor megérkeztek a Thanh Quan Középiskolába, a Hang Cot utca 29. szám alá, középiskolás korukban megállították a ciklot, hogy fényképeket készítsenek, felidézve a régi emlékeket. Az egykori diák a kék óvárosi ao dai-ban, az aranyló őszi napfényben egy dalt dúdolt Hanoi őszéről: „Hanoi ősszel, sárga rizsfák, egymás mellett fekvő vörös levelű banyánfák, régi utcák, régi házak, sötétbarna cseréptetők...”. Valahonnan, a Hang Cot utca túloldaláról, hirtelen felcsendült a „Hanoi és én” (Le Vinh) című dal gitárhangja: Ahol születtem, Hanoi. A nap, amikor születtem, tűző nap volt. A kis sikátor, a kis utca, ahol a házam van. Éjszaka lefekszem és hallgatózom a szélben. A Vörös folyó sóhajtásának hangját. A napokat, amikor vándoroltam. Megértettem a hanoiak lelkét. Olyan egyszerű, mégis annyira megható. Olyan egyszerű, mégis örökre emlékszem rá…

Ilyen a két korábbi raj- és századparancsnok, a 811-es és 812-es Ifjúsági Önkéntesek teljes szeretete. Készek feláldozni fiatalságukat a hazáért. Önzetlenül dolgoznak, tehetségüket és intelligenciájukat a béke építésének szentelik. Szeretik Hanoit, a földet, amely életet adott és táplálta az ezeréves kulturális lelket... Hanoi őszi egén. Boldog születésnapot, ha majd felnőnek, még mindig égő szeretettel fognak szeretni Hanoit, a hazát, Vietnamot, és égő szeretettel egymás iránt, ragyogó példát mutatva gyermekeiknek és unokáiknak: Éljetek boldogan, éljetek egészségesen, éljetek boldogan a Trang An kultúra bölcsőjében!

***

To Ha és Khac Nang úr és felesége azt kívánják, hogy a közeljövőben visszatérhessenek Ho Si Minh-városba, hogy meglátogassák Nha Rong kikötőjét, ahonnan Ho bácsi elindult, hogy megtalálja az ország megmentésének módját. A róla elnevezett városból a két egykori ifjúsági önkéntesnek lehetőségük lesz a Ho Si Minh-város - Long Thanh - Dau Giay - Phan Thiet gyorsforgalmi utat követve ellátogatni Duc Thanh történelmi helyszínére, ahol a hazafias fiatalember, Nguyễn Tat Thanh tanár megállt, hogy tanítson és a hazafiság lángját terjessze a fiatalok és a diákok körében. Phan Thiet - Binh Thuan nagyon szép, kedvező terepviszonyokkal és emberekkel, nyitott lehetőségekkel a üdülőturizmus fejlesztésére, számos idős hölgy, idős úr, valamint belföldi és külföldi turista célpontja...

Forrás