Tam Soa-hegység és folyók

Visszatérve a folyami rakpartra, mozdulatlanul állva és a folyó torkolatánál a víz felszínét néztem, elvesztem az emlékeimben. Ngan Sau, Ngan Pho, a La folyó tiszta és nyugodt vizével, amely visszatükrözi Ha Tinh felhőit és egét, tele emlékekkel...

A Tam Soa rakpart egyik sarka. Fotó: Nguyen Thanh Hai

Az idő olyan, mint egy hömpölygő patak, amely hordalékrészecskéket rak le. Vannak olyan földek, amelyekkel, bár csak rövid időre találkozunk velük, bár csak rövid ideig maradunk, mégis van időnk benyomást tenni bennük, mégis van időnk megőrizni lelkünk egy darabkáját. Számomra az a föld, amelynek a neve mindig visszhangzik, olyan kedves, olyan gyengéd: Tam Soa rakpart!

51 évnyi változás után visszatérhettem a folyópartra. 51 év – egy élet, de még mindig ugyanazok a hegyek és ugyanaz a folyó, még mindig a felhők, a víz, a strandok, a falvak végtelenje... Némán álltam a folyóparton, hagytam, hogy a lelkem visszatérjen a távoli évekbe. Itt volt a Tam Soa rakpart, és ott volt a Linh Cam híd! Akkoriban nem volt híd, a folyón egy komp kelt át, amely a hullámoknak nyomult, járműveket és tüzérséget szállított, katonákat vitt az ellenséggel harcolni, éjjel-nappal a bombák és golyók záporoztak az ég alatt. Nem messze a folyó torkolatától volt a komppart.

Minden este léptek zaja töltötte meg a La folyón átkelő kompot. Hátizsákokkal, fegyverekkel, lőszerrel és álcázóruhával megrakott csapatok csendben keltek át a Van Ru kompon a Lam folyó oldalán, a "kilenc déli" oldalon lévő mezőkön át Duc Truongba (a mai Truong Son község) a La folyóhoz. A La folyó tiszta és békés volt, a gátat buja fű borította. A homokpad, ahol a komp átkelt, enyhén lejtős és sima volt, mint a bársony az éjszakában. A komp nyüzsgött, a fém csörömpölése, az emberek kiáltása, a nevetés kuncogása együttesen alkotta meg annak a kornak a zenéjét, amikor az ország optimistán várta a csatát. Nghe, thanh, hanoi, thai binh akcentusok... honfitársak találkoztak, családi ügyekről kérdezgették egymást... A hajó alja a homokos partot érte, sietős léptek, ziháló lélegzetek, elhamarkodott kézfogások, búcsúintegetések és a kalapjaik karimája alatt csillogó mosolyok hirtelen eltűntek az éjszakában.

Azon a napon szolgálatban voltam a csatatéren, minden nap néztem, ahogy az égi banditák harcolnak az ellenséges repülőgépek ellen. Tiszta és ártatlan ifjúságomban még nem éreztem teljesen a föld szent légkörét. Csak azt mondhattam magamnak, hogy szenteljem ifjúságomat az amerikaiak elleni harcnak, és csak a küldetés teljesítésére koncentráljak. A zászlóaljat a Linh Cam komp és a Tho Tuong vasúti híd védelmére bízták. A két célpont, amelyre az ellenség összpontosított, rendkívül heves volt. Szolgálat közben minden nap mind a négy irányba tekintettem: keleten a magasodó Ngan Hong-hegység, északon a Dai Hue-hegy, majd a Thien Nhan-hegy körözött, délnyugaton a Giang Man-hegy, a távolban pedig a ködbe és füstbe burkolózó Ngan Truoi-hegység. Egy hegyív, a másik oldalon Nghe An , a másikon Ha Tinh. Egy gyenge terület, egy keskeny földsáv a szeles központi régióban, hűséges, bátor fiak gyűltek össze, akik mindenhonnan elszántan védték a létfontosságú útvonalakat. Valahányszor az ellenséges repülőgépek hajókról lopakodva támadásba lendültek, mindig ezt az ívet követték, köröztek és rejtőzködtek. A repülőgépek csoportjai a felhőkben és a hegyekben ólálkodtak, hogy hirtelen lecsapjanak.

A tűzerő állásai az átkelőt körülvevő dombokon voltak szétszórva. A tüzérségi csövek az álcázóleveleket kémlelték, irányt váltva. A fényes sisakos lövészek minden riasztáskor előtörtek az álcázólevelekkel borított kunyhókból. A zászlóalj parancsnoki állása hol a folyóparton volt, hol a Duc Phong lőtér közepére vonultak ki. Az ellenséges repülőgépek reggel, délben és este repültek. Vízszintesen, függőlegesen, alacsonyan, magasan repültek, a szigetek körül bukdácsoltak, járműveket, hidakat, kompokat támadtak, és reagáltak a harcállásokra. Laposan repültek, hogy bombákat dobjanak, zuhantak, hogy bombákat dobjanak. Lézereket használtak, hogy a bombák kövessék és berohanjanak a harcállásokba. Kasszasiker bombák, kazettás bombák... Bombák robbantak a dombokon, bombák robbantak a folyóban, bombák robbantak a csatatéren... bombák hullottak, mint az eső, a csatateret köd borította, és bajtársak hullottak... A délutáni eső ömlött, bajtársaikat visszarántva a földre, az emberek áradata lassan és csendben sétált, lehajtott fejjel a mező közepén, szívük tele szeretettel és haraggal.

A folyótorkolat földjén élő nők szeretetében és gondoskodásában éltünk. Valahányszor tüzet nyitott a csatatér, valahányszor ellenséges bombák hullottak, az emberek a bambuszpadlókba kapaszkodtak, és aggódva figyelték. Sokszor, amikor a bombák füstje még nem oszlott el, a nők a csatatérre siettek, hogy ivóvizet szerezzenek, ellátsák a sebesülteket, és a halottakat a frontra vigyék. A csatatér sötét volt, a lövészek arcát a füst és a tűz feketítette, gyorsan tisztogatták a golyókat, tisztították az ágyúcsöveket, és cserélték az álcázó leveleket, hogy felkészüljenek a következő csatára.

Visszatérve a folyópartra, mozdulatlanul állva és a folyó torkolatánál a vizet néztem, elvesztem az emlékeimben. Ngan Sau, Ngan Pho és La folyók, a tiszta és nyugodt vizek visszatükrözték a felhőket és az eget, visszatükrözték a hegyeket és dombokat. A falvak, a gabonaföldek, a cukornád, a földimogyoró, a bab... minden évszakban buja zöld volt. Duc Tho, Huong Son, két föld, amelyek gyönyörű lányaikról híresek voltak. Huong Son és Duc Tho lányainak fehér bőrük és hosszú hajuk volt, talán azért, mert a forrásból származó víz hűvös és tiszta volt, talán azért, mert a hegyek és a folyók illatosak voltak?

A La folyó mindkét partja. Fotó: Huy Tung

Duc Tho városa ma olyan, mint egy fiatalember a fénykorában. Az utcák egyenesek és szélesek. A kereszteződések tele vannak emberekkel és járművekkel, éttermek, szupermarketek... elveszettnek érzem magam tőlük. A La folyón átívelő új Tho Tuong hídról lenézve a kerület központi városa ma modern szépséggel rendelkezik. Azon idők szépségével, amikor az ország megújult és tele volt életerővel, mégis álomszerű, mint a La folyó lánya, aki délután kiengedett hajjal lement a folyópartra, nosztalgikussá téve minket, lövészeket.

Sétáltam a Son Bang, Son Chau, Son Pho mentén... Sétáltam a La folyó jobb partján lévő gát mentén, de nem találtam meg az akkori főhadiszállást. Most, bárhová is megyek, fenséges házakat, tömör betonutakat, virágágyásokat és gondozott kerteket látok. A La folyó gátját ma jelentősen kibővítették.

Azon a napon, minden csata után, amikor indulnom kellett, tapogatózva kellett éjszaka köteleket feszítenem le a csataterekre, átgázolva a mezőkön és tavakon. Duc Yen és Duc Phong csintalan lányai gyakran a teát és a jelző- és felderítő katonák kínzását használták fel ürügyként. A szerető anyák és nővérek gondoskodtak rólam, és arra kértek, hogy igyak teát, egyek mogyorós cukorkát, datolyaszilvát, narancsot... A zászlóaljparancsnokság a gáton volt. Azon a délutánon Tran Kha zászlóaljparancsnok lengette a zászlót. Erős, szögletes arca, tüzes szemei ​​és magasodó alakja emlékművet vésett az égbe - emlékművet a légvédelmi tüzérség bátorságának és elszántságának az ellenség elleni harcban. Nem találtam a parancsnokság helyét a mező közepén. Most, bárhová nézek, utcák és utak vannak. Széles utak, fasorok, utcaszakaszok...

Panorámás kilátás a Quan Hoi-dombra és a néhai főtitkár, Tran Phu sírjára.

Meglátogattam a nagy orvost, Hai Thuong Lan Ongot. A nagy orvos sírját és emlékhelyét erdők, dombok, hegyek és békés vizek veszik körül az illatos Huong Son hegyvidéken. Visszatértem a néhai főtitkár, Tran Phu sírjához. Tung Anh földje - Duc Tho egy kiemelkedő fiúnak adott életet. A magas dombon, ahol a néhai főtitkár nyugszik, lefelé nézve a Tam Soa rakpart hatalmasnak tűnik.

Tam Soa rakpart, a Ngan Sau és a Ngan Pho folyók találkozása. A Ngan Pho folyó átfolyik Huong Son Son Kim és Son Pho... településein. A déli Ngan Sau folyó pedig Ngan Truoiból ered a Huong Khe Giang Man hegységén keresztül. Elvesztem a gondolataimban a legendás hegyek és folyók kapcsán, a földön, ahol a spirituális energia összegyűlik és számos hőst hoz a világra, akik dicsőséget hoznak az országnak és a hazának, a helyen, ahol számos híres család gyűlik össze, mint például Dinh Nho, Nguyen Khac...

Azon a napon, a folyó torkolatánál, elővettük tüzérségünket, hogy válaszoljunk a csatatér hívására. Átkelve a Linh Cam kompon, meneteltünk egy esős éjszakában. Son Bang, Son Chau, Son Pho... Elindultunk, magunk mögött hagyva a szent földet, amely még mindig a tüzérség és a bombák zajától visszhangzott, magunk mögött hagyva a Dong Loc, a Khe Giao, a Lac Thien csomópontot és számos falunevet, hegynevet, folyónevet. Elindultunk, sok alakot, sok szerető anyák, nővérek... sőt, szeretett lányok tekintetét is hátrahagyva...

"...Ó, az ég nem olyan kék, mint Can Loc ege"

A víz olyan kék, mint a La folyó.

Aki visszatér a szülővárosomba, Ha Tinhbe, emlékszik még a szemekre... Ó... ó..., a lányra La Riverből, a szemek tiszták, mint a jáde, két csepp La River víz, olyan kedvesek, mint a szülővárosom ege...

Régóta nem hagytam el La Rivert, de ez a dal még mindig bennem visszhangzik. A La River, a puha, illatos selyemcsík, örökre bennem van. A La River, a Ngan Sau, a Ngan Pho, a folyó torkolat nyomot hagyott a felhők, hegyek, föld és ég hatalmasságával. A folyó torkolatának víztükre a vörös naplementét, a bombatűz vörösét, a fények vörösét tükrözi még azokon az éjszakákon is, amikor ellenséges repülőgépek köröznek és bombázzák a Linh Cam kompkikötőt.

2023. november

Nguyễn Ngoc Loi

Forrás: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/song-nui-tam-soa/258820.htm