Ahelyett, hogy a hagyományos kultúrát ismerős mintákon keresztül közelítette volna meg, Soobin a „Xam to School” közösségi projekten keresztül a fiatalabb generációval folytatott közvetlen párbeszéd útját választotta. A projekt nem a teljesítményre vagy a promócióra összpontosít, hanem inkább arra, hogy teret teremtsen a diákok számára, ahol meghallgathatják, megtapasztalhatják és kapcsolatba léphetnek a xam művészettel – egy olyan örökséggel, amely a mai életben ismeretlennek tűnhet.
Soobin bemutatja a "Xẩm to School" projektet
A projektben részt vevő első iskola a Hanoiban található Vietnami Nemzeti Egyetem Interdiszciplináris Tudományok és Művészetek Tanszéke volt. A Vietnámi Szellemi Kulturális Örökség Előmozdításáért és Terjesztéséért Felelős Központ szakmai támogatásának köszönhetően a program számos diák figyelmét felkeltette azzal, hogy a xamot (egy hagyományos vietnami népdalstílust) a professzionális színpadról az iskolai környezetbe hozta. Ott a diákok nemcsak a kézművesek beszámolóit hallgathatták a xam történetéről, értékéről és szellemiségéről, hanem közvetlenül is élvezhették a hagyományos dallamokat egyszerűen és bonyolult színpadra állítás nélkül előadva.
A program egyik fénypontja a "Mục hạ vô nhân" (Senki sincs az asztal alatt) című dal előadása volt, hagyományos Xẩm (vietnami népdal) kíséretében. A korábban a nagyközönség számára ismert modern videoklip-verzióval ellentétben ez az előadás visszafogottabb volt, az eredeti dallamra, ritmusra és érzelmekre összpontosítva. Ez az egyszerűség nyugodt légkört teremtett, lehetővé téve a fiatalok számára, hogy a Xẩm-et ne kiállított örökségként, hanem élő művészeti formaként érzékeljék.
Az előadás után a diákoknak lehetőségük nyílt közvetlenül „szerepjátékként” eljátszani a kézműveseket, és a művészek irányításával elénekeltek egy részletet a Xẩm-ből (egy hagyományos vietnami népdalstílus). Ez a tevékenység segített a résztvevőknek jobban megérteni a Xẩm dallamainak, ritmusainak és szellemiségének szerkezetét, ezáltal áthidalva a szakadékot a közönség és az örökség között. Sok diák számára a Xẩm már nem a tankönyvekből távoli fogalom, hanem kézzelfogható, ismerős és könnyen hozzáférhető élménnyé vált.
A program részeként levetítettek egy rövid videót is, amely bemutatta Soobin művészi útját. Gazdag hagyományőrző környezetben született és nevelkedett, Soobin már korán megismerkedett a hagyományos vietnami zenével édesapja, Huynh Tu népművész irányítása alatt. Ezek a kulturális elemek végigkísérték művészi pályafutását, és fokozatosan személyes identitásának részévé váltak.
Soobin egyszer megosztotta, hogy Trinh Bach kultúrakutató egyik idézetét választotta vezérelvként a „Xam to School” című projektjéhez: „A kultúra értéke a generációk folytonosságában rejlik.” Ez a szellemiség Soobin művészeti pályafutásának minden mérföldkövében tükröződik, a hagyományos elemeket tartalmazó előadásoktól kezdve az örökséget és a modern stílust ötvöző produkciókig.
A programban részt vevő diákokkal közvetlenül megosztva tapasztalatait, Soobin elmondta: „A Xam to School projekten keresztül Soobin azt szeretné közvetíteni, hogy a vietnami kultúra nem távoli vagy nehezen hozzáférhető. Ha időt szánunk a meghallgatásra és a tanulásra, sok szép, érdekes és büszke dolgot fogunk találni benne.”
Azt is kifejezte kívánságát, hogy a fiatalabb generáció proaktívan fogadja el a hagyományos értékeket: „Soobin reméli, hogy a fiatalok, különösen a ma itt lévő diákok, megnyitják szívüket a hagyományos értékek előtt. Minél jobban megértjük a kultúránkat, annál erősebbek leszünk saját identitásunk és irányunk meghatározásában.”
Forrás: https://vov.vn/giai-tri/soobin-dua-xam-co-truyen-den-gan-hon-voi-gen-z-post1254750.vov
Hozzászólás (0)