Korábban a Kisszínpad Színház irodájának bejáratának falánál parkoló ismerős motorkerékpár látványa azt jelentette, hogy Le Duy Hanh író jelen van a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesületben.
Gazdag örökséget hagyva maga után.
A Ho Si Minh-városi Színházi Egyesületben részt vevő művészek mind ürességet éreznek, valahányszor Le Duy Hanh írót említik – a rendíthetetlen kapitányt, aki a város színházi hajóját kitartóan kormányozta a hullámokon át.
25 éven át megmaradt motorjának és apró termetének ismerős képe, miközben naponta ingázik magánházából (egy kis sikátorban a Dien Bien Phu utcában) a színházi művészek szeretett "5B" nevű közös házába.
2023. szeptember 6-án Le Duy Hanh író elhunyt, és az örök emlékezet birodalmába távozott. Akik megmaradtak, bár talán már legyőzték a gyászukat, továbbra is mélyen őrzik emlékét.
Három darabja kapta meg az Irodalmi és Művészeti Állami Díjat 2001-ben: a „Bui Thi Xuan zárófelvonása”, az „Évszázad éjszakai napja” és a „Déli égbolt”. Ezek mind kiváló és értékes művek; minden évben a fiatal színházi tehetségek felkutatására indított versenyeken északi és déli versenyzők egyaránt ezekkel a darabokkal mérik össze tudásukat.
A népművész, Tran Minh Ngoc elmondta, hogy Le Duy Hanh szerző mind a négy „területen” erős: a hagyományos operában, a református operában, a szóbeli drámában és az egyszereplős forgatókönyvekben, mint például: „Ngoc Han vallomásai”, „Egy darab egyedüli előadása”, „A királynő és két király”, „A Le-dinasztia szent királya”, „A hattyú ruhája”, „Mérgező virág a kertben”, „A főváros áthelyezése”, „Éjszakai monológ”, „Visszatérés az emlékek földjére”, „Az emberiség fájdalma”...
„25 éven át az egyesület vezetőjeként és íróként is hozzájárult egy nagyszerű színházi otthon felépítéséhez, nagy örökséget hagyva művészgenerációkra” – jegyezte meg Tran Minh Ngoc, a népművész.
Le Duy Hanh író a Érdemes Művész Thanh Sang "Déli Melodies" című élő műsorában.
A fáklya, amely utat mutat
Le Duy Hanh író Tay Sonban, Binh Dinh tartományban született. Saigonban töltött diákévei alatt kiemelkedő tanulmányi eredményeket ért el, és 1972-ben az Egyesült Államokban doktorált. Ahelyett azonban, hogy külföldre ment volna, csatlakozott az ellenálláshoz a háborús övezetben, majd később Észak-Vietnámba küldték további tanulmányok céljából. 1975 után kérte, hogy visszatérhessen Dél-Vietnámba dolgozni, és novelláinak és emlékiratainak gyűjteményét adta ki. Váratlanul ezután a színház pályájára váltott, és élete végéig ennek a művészeti formának szentelte magát.
Le Thuy népművész így emlékezett vissza: „1980-ban Le Duy Hanh író első forgatókönyve, a »Ngoc Han vallomásai«, amelyet a Ho Si Minh-városi Előadóművészeti Társulat állított színpadra, váratlanul színházi jelenséggé vált. Abban az időben az Érdemes Művész, My Chau Ngoc Han szerepében és Tuan Thanh Nguyen Hue szerepében lenyűgöző ének- és színészi stílusukkal váltak ismertté. A darab mindössze néhány év alatt elérte a 700 előadást, amiről sok színházi társulat csak álmodozhatott.”
Szakértők szerint, stílustól vagy kifejezésmódtól függetlenül, Le Duy Hanh írásai élesek, karakteresek és kreatív nézőpontokat hordoznak; minden műve magával ragadja a közönséget.
Az érdemes művész, Thanh Thanh Tam, egyike azon művészeknek, akik útmutatást és támogatást kaptak tőle, bizalmasan elmondta: „Le Duy Hanh író sokat bátorított a karrieremben, számos tanulsággal látott el a színpadtól az életig. Elmondható, hogy ő egy iránytű a fiatalabb művész-, rendező- és írógeneráció számára.”
A Ho Si Minh-város színházi világában Le Duy Hanh író jelentős mértékben hozzájárult a fiatal tehetségek gondozásához, akik mára számos magánkézben lévő színház kulcsszereplőivé váltak, mint például: Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh…
Le Duy Hanh író számos színház fejlődését is hatékonyan támogatta Ho Si Minh-városban, a Tran Huu Trang-díjtól kezdve az Őszi Színházi Fesztiválon át a Ho Si Minh-városi Vígjátékfesztiválig. Emellett művészeket, írókat, rendezőket és díszlettervezőket kísért, bátorított és támogatott... hogy segítsen nekik a kreativitás elérésében és mély humanista értékek közvetítésében minden egyes művükön keresztül.
Le Duy Hanh író (jobbról a harmadik) mindig gondoskodik az idős művészekről a Ho Si Minh-városi Művészek Idősek Otthonában.
A szocializált színház kontextusában Le Duy Hanh író lett ennek a modellnek a „vezető alakja” – ezt példázza a Ho Si Minh-város Kisszínpadi Színháza (5B Vo Van Tan). A hátrahagyott hatalmas forgatókönyvgyűjteményéből számtalan kézzel írott forgatókönyvet őrz a mai napig a családja. Ezen forgatókönyvek közül sok a társasági életet tükrözi, de még nem tárták fel vagy állították színpadra őket.
Le Duy Hanh íróra emlékezve, akik szeretik a színházat és csodálják egy olyan kapitány szívét és tehetségét, aki életét a „színház tengerének” szentelte, minden este a színpad minden egyes dobbanásában érezni fogják együttérző szívének tartós érzelmeit, ahogyan arra buzdította a következő generációt, hogy mindig becsülettel és komolysággal gyakorolják hivatásukat, törekedve a vietnami művészet nemes értékeire.
Le Duy Hanh író halálának első évfordulója alkalmából a Vietnami Színházi Szövetség és a Vietnami Írószövetség két könyvet mutat be: a „Cai Luong forgatókönyveinek antológiája Le Duy Hanh szerzőtől” (a Vietnami Színházi Művészek Szövetsége alá tartozó Színházi Kiadó) és a „Le Duy Hanh - Emlékek: Művek antológiája” (a Vietnami Írószövetség Kiadója) címűeket.
Az Érdemes Művész, Thành Lộc elmondta, hogy az 1980-as években a II. számú Drámaművészeti Iskolában (ma a Ho Si Minh-városi Színház- és Filmművészeti Egyetem) képzett fiatal rendezők elvégezték az iskolát, de egyetlen művészeti szervezet sem alkalmazta őket. Ezért a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület megalapította a Kísérleti Színházi Klubot (a 3. kerületben, a Võ Văn Tần utca 5B. szám alatt, más néven 5B Színház). Főtitkárként Lê Duy Hạnh úr "élőteret" teremtett a frissen végzett fiatal rendezők számára az 5B Színházban. Ez a színház számos új és innovatív művészeti stílust vezetett be, a színpadra állítástól a tematikus ötletekig, felkeltve a közönség figyelmét.
Később a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület megszervezte az első Kísérleti Színházi Fesztivált, amely országos elismerést kapott, majd a második fesztivált északi művészeti társulatok részvételével. Elmondható, hogy az 5B színházi modell sikere nagyban köszönhető Le Duy Hanh úrnak. Innen a fiatal rendezőknek lehetőségük nyílt kreatív képességeik fejlesztésére, és új rendezői nevek jelentek meg: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...
„Szerencsés voltam, hogy 10 évet tölthettem színészként az 5B kisszínházban. Ennek a tapasztalatnak köszönhetően színészi képességeim átfogóan fejlődtek. Ha arról a személyről beszélünk, aki segített a fiatal rendezőknek és színészeknek elindítani karrierjüket és fejleszteni kreatív képességeiket, az nem más, mint Le Duy Hanh úr. Mindig úgy fogunk rá emlékezni, mint egy idősebb testvérre a művészetekben” – mondta meghatódva az Érdemes Művész, Thanh Loc.
Huu Danh népművész elmondta: „Hagyományos operaművész vagyok, aki szenvedélyesen ír darabokat. Le Duy Hanh tanárnő volt az, aki irányított, szigorúan tanított, és minden szót, minden rímet, sőt még a tematikus ötleteket is megvilágította, hogy komponálhassak és kitarthassak a szakmám mellett. Később számos díjat nyertem a hagyományos operaszövegeimért, mindezt tanáromnak köszönhetően.”
[hirdetés_2]
Forrás: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm
Hozzászólás (0)