Szerző: Le Duy Hanh

Korábban, ha az ismerős motorkerékpárt a Kisszínpad Drámai Színház irodájának bejáratának falánál parkolva láttuk, akkor tudtuk, hogy Le Duy Hanh író jelen van a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesületben.

Sok örökséget hagyva maga után

A Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület tevékenységében részt vevő művészek mind ürességet éreznek, valahányszor Le Duy Hanh írót említik – a rendíthetetlen kapitányt, aki a város színházi hajóját a hullámokon keresztül stabilan kormányozta.

Mert 25 év telt el, a motorkerékpár és az apró alak ismerős képe minden nap ott motoszkált előtte magánlakásából (egy kis sikátorban a Dien Bien Phu utcában) a színpadi művészek szeretett "5B" közös házába.

2023. szeptember 6-án Le Duy Hanh író lelépett a színpadról, és az emlékek örök birodalmába vonult. Bár akik maradtak, talán elvesztették a gyászukat, emléke még mindig mélyen él sok ember emlékezetében.

Három forgatókönyve, köztük a „Bui Thi Xuan Hoi Ket Cuoc”, a „Mat Troi Dem The Ky” és a „Troi Nam” 2001-ben elnyerte az Állami Irodalmi és Művészeti Díjat, mind jó és értékes művek; minden évben északról és délről érkező versenyzők versenyeznek ezekkel a forgatókönyvekkel a fiatal színpadi tehetségek felkutatására rendezett versenyeken.

Tran Minh Ngoc népművész elmondta, hogy Le Duy Hanh szerző mind a négy „területen” erős: hat boi, cai luong, dráma és forgatókönyv műfaja egy színész számára, amelyek olyan darabok, mint a „Tam su Ngoc Han”, „Dien kuong moon ac”, „Hoang hau hai vua”, „Vua”, thanhhienu a Leo. doc trong vuon", "Doi do", "Cat thoai dem", "Tro ve mien nho", "Nhan hoa loai"...

„25 év alatt, mint az egyesület vezetője és író is, hozzájárult egy tágas színházterem felépítéséhez, nagyszerű örökséget hagyva művészgenerációknak” – ismerte el Tran Minh Ngoc, a népművész.

Le Duy Hanh írónő a érdemes művész, Thanh Sang "Déli dallamok" című élő műsorában

A fáklya megvilágítja az utat

Le Duy Hanh író Tay Sonban, Binh Dinh tartományban született. Saigonban diákként nagyon jól tanult. 1972-ben kiválasztották, hogy az Egyesült Államokba menjen doktori képzésre. De ahelyett, hogy külföldre ment volna, a háborús övezetbe ment, és északra küldték tanulni. 1975 után kérte, hogy visszatérhessen délre dolgozni, és kiadott egy memoárgyűjteményt. Ezután hirtelen a színház felé fordult, és élete végéig ehhez a művészeti formához kötődött.

Le Thuy népművész így emlékszik vissza: „1980-ban Le Duy Hanh író első forgatókönyve a »Tam su Ngoc Han« volt, amelyet a Ho Si Minh-városi Előadóművészeti Társulat állított színpadra, és amely váratlanul színházi jelenséggé vált. Abban az időben az Érdemes Művész, My Chau Ngoc Hanként, Tuan Thanh Nguyen Hueként hirtelen lenyűgöző ének- és színészi stílussal tündökölt. A darab mindössze néhány év alatt elérte a 700 előadást, ami sok társulat számára álomszám.”

A szakértők szerint stílustól vagy kifejezési formától függetlenül Le Duy Hanh írói stílusa mindig éles, bátorságban és kreatív perspektívákban gazdag, és minden műve megragadja a közönség szenvedélyét.

Az érdemes művész, Thanh Thanh Tam, egyike azon művészeknek, akik útmutatást és támogatást kaptak tőle, bizalmasan elmondta: „Le Duy Hanh író sokat bátorított a karrieremben, számos tanulsággal látott el a színpadtól az életig. Elmondható, hogy ő egy jelzőfény a fiatal művész-, rendező- és írógeneráció számára.”

A Ho Si Minh-városi színháziparban Le Duy Hanh írónő nagyban hozzájárult a fiatal emberi erőforrások gondozásához, akik mára számos szocializált színpad főszereplőivé váltak, mint például: Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh...

Le Duy Hanh író számos Ho Si Minh-városi színpad hatékony fejlesztését is elősegítette, a Tran Huu Trang Díjtól kezdve az Őszi Színpadfesztiválig és a Ho Si Minh-városi Vígjátékfesztiválig. Emellett művészeket, írókat, rendezőket, festőket kísér, bátorít és támogat... hogy alkossanak, és minden egyes művükön mély emberi értékeket közvetítsenek.

Le Duy Hanh író (jobbról a harmadik) mindig gondoskodik és figyelmet fordít az idős művészekre a Ho Si Minh-városi Művészek Idősek Otthonában.

A szocializált színpaddal Le Duy Hanh író lett ennek a modellnek a „vörös bátyja” – jellemzően a Ho Si Minh-városi Kisszínpados Drámai Színháznak (5B Vo Van Tan). A hátrahagyott hatalmas forgatókönyv-archívumban még mindig számtalan kézzel írott forgatókönyv található, amelyeket családja őrz. Ezek között számos olyan forgatókönyv található, amely a társasági életet tükrözi, és amelyet még nem használtak fel és nem mutattak be.

Le Duy Hanh szerzőre emlékezve, akik szeretik a színpadot, csodálják egy olyan kapitány szívét és tehetségét, aki egész életét a "színpadi tengernek" szentelte, minden este a színpad minden egyes dobbanásában érezni fogják, ma is hallani fogják az együttérző szív rezdüléseit, amelyeket a következő generációnak is tanácsolt, hogy mindig megfelelően végezzék a munkájukat, komolyan törekedve a vietnami művészet nemes értékeire.

Le Duy Hanh író halálának első évfordulója alkalmából a Színházi Szövetség és az Írószövetség két könyvet mutatott be: a „Cai Luong forgatókönyveinek gyűjteménye Le Duy Hanh szerzőtől” (A Vietnámi Színházi Művészek Szövetsége Színházi Kiadója) és a „Le Duy Hanh - Emlékezés: Műgyűjtemény” (Írószövetség Kiadója) címűeket.

Az érdemes művész, Thanh Loc elmondta, hogy az 1980-as években a II. számú Színpadművészeti Iskolában (ma a Ho Si Minh-városi Színház- és Mozi Egyetem) képzett fiatal rendezők elvégezték az iskolát, de egyetlen művészeti egység sem fogadta őket. Ezért a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület megalapította a Kísérleti Színházi Klubot (a 3. kerületben, a Vo Van Tan 5B szám alatt, más néven 5B színpad). Főtitkárként Le Duy Hanh úr "életteret" teremtett az 5B színpadon frissen végzett fiatal rendezők számára. Ez a színpad számos új művészeti stílust vezetett be a színpadra állítási formáktól az ideológiai témákig, felkeltve a közönség figyelmét.

Ezt követően a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület megszervezte az első kísérleti színházi fesztivált, amely országszerte híres lett, majd a másodikat északi művészeti egységek részvételével. Elmondható, hogy az 5B színházi modell sikeréhez nagyban hozzájárult Le Duy Hanh úr. Innen a fiatal rendezőknek lehetőségük nyílt kreativitásuk bemutatására, és új rendezőnevek jelentek meg: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...

„Szerencsés voltam, hogy 10 évig színész lehettem az 5B kisszínházban. A képzésnek köszönhetően a színészi képességeim átfogóan fejlődtek. Ha arról a személyről beszélünk, aki hozzájárult a fiatal rendezők és színészek fejlődéséhez, kreativitásuk kibontakoztatásához, akkor az nem más, mint Le Duy Hanh úr. Mindig úgy emlékezünk rá, mint a művészet testvérére” – meghatódott az Érdemes művész, Thanh Loc.

Huu Danh népművész elmondta: „Tuong operaművész vagyok, szenvedélyesen írok darabokat. Le Duy Hanh tanárnő tanított engem, szigorú volt, minden szóval, minden rímmel, sőt még az ideológiai témával is felvilágosított, hogy komponálhassak és kitarthassak a szakmám mellett. Ezután számos díjat nyertem tuong opera-forgatókönyvekért, mindezt tanáromnak köszönhetően.”

Forrás: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm