Korai Tet ünnepség Na Luong faluban

Na Luong falu lakói együtt ünnepelnek a "Tavasz a felföldön" jótékonysági programmal.

Tavaszi fesztivál a felföldi rizsföldek között.

2026. január 24-én kora reggeltől kezdve a Na Luong faluba vezető út forgalmasabb volt a szokásosnál. A szomszédos falvakból az emberek a mező felé özönlöttek, ahol a színpadot felállították. A nemrég betakarított rizsföldeken, a tarlón még harmatnedvesen, emberek csoportjai haladtak előre, majd még néhányan mások; majd hosszú sorokban érkeztek a városból veterán autók és motorkerékpárok, furcsa színkavalkádot teremtve a hegyek és erdők között.

A völgy közepén, egy kis rizsföldön állították fel a „Tavasz a Felföldön” program színpadát, néhány lépcsőfokkal a környező földek felett. A földterület még egyenetlen és nem volt kiegyenlítve, de pontosan ez a rusztikusság tette a rendezvényteret bensőségesebbé. Egy egyszerű háttér, amelyre a „Tavasz a Felföldön 15” felirat, valamint a részt vevő jótékonysági csoportok, klinikák stb. logói nyomtattak, elegendő volt egy nagyszabású ünnepség megnyitásához.

Több mint 60 km-re Thai Nguyen központjától veterán autók és Vespák érkeznek a felföldre, Tet ajándékokat és az önkéntesek nagylelkűségét hozva.

Az Otofun Thai Nguyen Klub tagjainak, a klasszikus autókluboknak, az ifjúsági szakszervezet tagjainak és a Cho Moi község rendőreinek mind megvolt a saját feladatuk: egyesek ajándékokat vittek, mások a színpadot állították fel, megint mások a hang- és világítástechnikát kezelték... Egy másik sarokban a falusiak a tűz körül gyűltek össze, banánleveleket és ragacsos rizst készítettek elő, hogy becsomagolják a banh chungot (hagyományos vietnami rizssütemény) és a font banh giayt (egy másik vietnami rizssütemény).

Az új ruháikba öltözött gyerekek szüleik kezét fogva mentek az ünnepre, szemük izgalomtól és örömtől csillogott.

A Tet ajándékokat késő este közvetlenül a rászoruló háztartásoknak adták át.

A „Tavasz a felföldön” program tartós utazása által mélyen megindítva Ninh Van Hao urat, La Hien község pártbizottságának titkárát – a program régóta támogatóját – a következőket nyilatkozta: „Ez az egyik legjelentősebb jótékonysági program, amelyet az elmúlt 15 évben szerveznek, és szinte minden évben közvetlenül részt vettem benne.”

Ebből a kapcsolatból merített ihletet 2022-ben, amikor a programot szülővárosában, Vo Nhai-ban (Thai Nguyen) rendezték meg, megírta a „Tavasz a felföldön” című dalt – egy olyan dalt, amely őszinte érzelmekből született, válaszul jótékonysági cselekedetekre.

„Nem vagyok profi zenész, de mindig is erős érzelmeim voltak a hazám, az országom, a párt és Ho Si Minh elnök iránt” – nyilatkozta Ninh Van Hao.

A hegyvidéki emberek által ismert egyszerű népdallamra írt dal tisztelgés a klasszikus autóklubok és filantrópok előtt, akik évek óta nagy távolságokat tesznek meg, hogy elvigyék a Tet (holdújév) melegét a felföldi szegény háztartásokba. Hao úr szerint minden utazás és minden ajándék nemcsak anyagi értékkel bír, hanem az emberi kedvesség melegét is terjeszti.

„Remélem, hogy a programot továbbra is fenntartják, pozitív benyomást keltve az emberekben, összhangban a párt és az állam szellemiségével és politikájával: senkit sem szabad hátrahagyni” – tette hozzá Ninh Van Hao úr.

Amikor az együttérzés felmelegíti a hegyeket és erdőket

Tran Thanh Van asszony most először csatlakozott egy csoport hanoi Vespához, akik részt vettek a „Tavasz a felföldön” rendezvényen, és nem tudta leplezni érzelmeit. Miközben teacsomagokat, mézesüvegeket és vadon termő zöldségeket választott a helyiek támogatására, megosztotta velünk: „Az itteni emberek barátságosak, őszinték és nagyon vidámak. A község rusztikus tája sok érzelmet vált ki belőlem.”

Elmondása szerint a program nem volt bonyolult, a színpad egyszerű, de a hangulat nyitott és nagylelkű. A számos tevékenység közül a „0-dong” stand nyűgözte le leginkább, ahol meleg ruhákat adtak át közvetlenül az embereknek a megosztás és a melegség légkörében – egy olyan melegségben, amely mindenféle kérés nélkül elterjedt a hideg felföldön.

Na Luong falu számos lakosa számára ez volt az első alkalom, hogy részt vettek egy olyan programon, amely népi játékokat, kulturális előadásokat, orvosi vizsgálatokat és kezeléseket, valamint Tet ajándékok átadását ötvözte, ritka és vibráló tavaszi fesztiválhangulatot teremtve a felföldön. Lelkesen játszottak olyan játékokat, mint a bekötött szemű kacsafogás, a banh chung (hagyományos vietnami rizssütemény) készítése és a banh giay (hagyományos vietnami rizssütemény) ütögetése; az idősek nézték, a gyerekek izgatottan futottak utánuk, nevetés és kiáltások vegyültek, mintha az egész falu felébredne a kora tavaszi színekben.

Tran Tien Thinh orvos (An Thinh Gyermekgyógyászati Klinika) minden gyermeket megvizsgál.

A falu kulturális központjában Dr. Tran Tien Thinh (An Thinh Gyermekgyógyászati Klinika) szorgalmasan megvizsgált minden gyermeket. Dang Thi Lanh asszony, egy tao nő, 8 hónapos fiát vitte vizsgálatra, mivel szorongott a tartós köhögése miatt. Amikor angolkórt és alultápláltságot diagnosztizáltak nála, gyógyszereket, vitaminokat és átgondolt tanácsokat adtak neki, megkönnyebbülten felsóhajtott. „Az orvos magyarázatát hallva teljesen megnyugodtam” – mondta reménnyel csillogó szemmel.

Kevesen tudják, hogy Dr. Thinh nemcsak ingyenes vizsgálatokat és gyógyszereket biztosított a fesztivál alatt, hanem évek óta csendes „gyémántszponzor” is, támogatva a „Tavasz a felföldön” programot. Jelenléte, más orvosokkal és egészségügyi személyzettel együtt, nemcsak gyógyszert, hanem gyakorlati orvosi ellátást és támogatást is hozott az embereknek ebben a hátrányos helyzetű hegyvidéki régióban.

Na Luong hegyei és erdei között a általában csak városi színpadokon látható művészeti előadások hirtelen furcsán ismerősnek tűntek. Az oroszlántánc dobjainak hangja visszhangzott, a Long Nghia Duong Club (Thai Nguyen) oroszlánjai és sárkányai pedig kecsesen táncoltak a rizsföldeken, hol magasra és erőteljesen szárnyalva, hol fenségesen ereszkedve le. Valahányszor tűzijáték világította meg az eget, a falusiak tapsa hullámokként csapott fel.

A bűvésztrükkök elkerekedett szemű gyerekeket eredményeztek. A völgyben vietnami Shaolin Kung Fu harcművészeti előadások keltek életre, melyekben korábban csak filmekben látható technikákat alkalmaztak. Egy ujjnyi vastag vasrudat hajlítottak meg csupán a torkukkal, ami sokakban hitetlenkedve vágyott arra, hogy megérintsék a színpadon.

De ami a résztvevők szívében legtovább megmaradt, az nem csak az előadás volt, hanem az ártatlan, gyermeki tekintetek, amelyek egyszerre félénkek és lelkesek voltak; az apró kezek, amelyek ritmusosan tapsoltak a rizsföldek között.

Tran Thanh Van asszony elmondta, hogy ezek az egyszerű pillanatok érintették meg legmélyebben. „Látva, hogy a gyerekeket mennyire lenyűgözi a varázselőadás, arra gondoltam, hogy tennem kell valamit, bármilyen kicsi is legyen az, hogy biztosítsam ennek az örömnek a folytatódását. Jövőre biztosan visszatérek” – mondta.

Ez az öröm az idősekre is átragadt. A 70 éves Ha Thi Thoa asszonynak könnyek szöktek a szemébe: „Öreg vagyok, de most először láttam ennyi csodálatos előadást. Köszönjük az önkéntes csoportnak, hogy örömet szereztek falunknak.”

A művész és a közönség közötti távolság eltűnni látszott. Kézfogások, szemkontaktus és hosszan tartó taps teremtett egy határtalan színpadot, ahol a művészet találkozott az élettel, és az öröm átterjedt az előadóról a nézőre.

A „0-dong” standoknál meleg ruhákat osztogattak közvetlenül az embereknek.

A kedvesség által vezérelt kitartás útja.

Pham Hoai Phuong úr, az Otofun Thai Nguyen Egyesület elnöke és a „Tavasz a Felföldön” szervezőbizottságának vezetője elmondta, hogy a programot 2007-ben hozták létre, a Jeep és Vespa motorkerékpárok iránti szenvedélyből és abból a vágyból kiindulva, hogy valami hasznosat tegyenek azokért a helyekért, amelyeken a konvoj áthaladt. „Kezdetben csak néhány tucat ember volt jelen, majd több mint száz.”

„Így aztán az egyik ember bemutatta a másikat, a barátok meghívták egymást, hogy csatlakozzanak, majd egyre több klub és önkéntes csoport jött mindenhonnan, hogy részt vegyen” – mondta.

Tran Trung Ngoc úr, a szervezőbizottság helyettes vezetője úgy véli, hogy a tagokat az elmúlt 15 évben a felföldi emberek iránti szeretetük tartotta bennük. Elmesélte, hogy az első utakon, amikor a csoport még nem volt olyan nagy, mint most, az utak nehezek voltak, és az ajándékok sem voltak sokak, de minden visszatéréskor mindenki érzelmes érzéseket érzett a helyiek várakozó tekintete és egyszerű szeretete miatt.

„Soha nem gondoltuk volna, hogy bármi jelentőset is elérünk. Egyszerűen arról volt szó, hogy felmegyünk oda, ajándékokat viszünk, egy kis melegséget a hideg télben. De minél tovább mentünk, minél több emberrel találkoztunk, annál inkább rájöttünk, hogy nem állhatunk meg” – mondta Mr. Ngoc.

Ezek az egyszerű emlékek vezették a csoport számos tagját évről évre arra, hogy önként átszervezzék az időbeosztásukat, és együtt térjenek vissza a „Tavasz a felföldön” eseményre, az emberi kapcsolatok újraegyesülésére.

A program jelentőségét hangsúlyozva Tran Manh Cuong úr, a pártbizottság titkárhelyettese és Cho Moi község Népi Bizottságának elnöke kijelentette: „A tavasz a felföldön egy nagyon gyakorlatias tevékenység, amely a kölcsönös támogatás szellemét demonstrálja, és hozzájárul ahhoz, hogy az embereket a jobb életért való küzdelemre ösztönözze. Nagyra értékeljük az önkéntes csoport nagylelkűségét.”

Ahogy leszállt az est, máglyák lobogtak, és alacsonyan repült tűzijáték világította meg a levegőt dalok és nevetés közepette. Hetvenkét Tet (holdújév) ajándékcsomagot adtak át közvetlenül a szegény családoknak, amelyek rizst, édességeket, meleg ruhákat és alapvető élelmiszereket tartalmaztak. A 49 éves Dang Nguyen Tien elérzékenyült: „A családom nagyon szegény. Ezzel a plusz rizzsel és meleg ruhával Tet sokkal könnyebben fog boldogulni.”

Igen! A „Tavasz a felföldön” túllépett egy jótékonysági tevékenység keretein, és fesztivállá vált a Thai Nguyen felföld népe számára. A Tet jelen van a gőzölgő banh chung (hagyományos vietnami rizssütemény) edényekben, az ajándékok cseréjében, a csendes kézfogásokban… Na Luong hegyei között a tavasz korábban érkezett, melegséget és szeretetet hozva, amely az egész falvakban szétterjed.

Forrás: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202602/tet-som-o-ban-na-luong-e8e31d8/