Nem tudom, hány Tet-i nyaralást töltöttem már távol a szülővárosomtól, de nosztalgikus érzéssel gondolok vissza a Phan Thiet-i Tet-i nyaralást megelőző napokra – milyen örömteli és nyüzsgő volt az!
Mindig emlékezni fogok az év utolsó óráira, mind a tanárok, mind a diákok annyira izgatottak voltak... A kedves és meleg jókívánságok: - "Boldog és meleg holdújévet kívánok a családoddal." "Az osztály minden diákja nevében békés és boldog tavaszt kívánok"...
Most, itt, Ho Si Minh- városban, a Tet ünnep ugyanolyan nyüzsgő, de valahogy, távol az otthonomtól, még mindig vágyom a hazám Tet ünnepeire... Emlékszem a Phan Thiet-i Tet ünnepekre, amikor a Ca Ty folyó mentén sétálgattam, gyönyörű vadbarackvirágágakat keresve, hogy kirakjam a nappaliba az újév köszöntésére. Aztán a családom elment az éjszakai piacra, hogy beszerezzük az év első napjaira szükséges kellékeket és élelmiszert. A Tran Hung Dao és a Hung Vuong utcákon sétáltunk, cserepes friss virágokat keresve, hogy kijelölt helyekre helyezzük a verandán és a sarkokban. Különösen figyelemre méltó volt a házam előtti barackfa; a Tet ünnepet megelőző napok hűvös levegőjében gyönyörű virágokkal rügyezett, készen arra, hogy virágba boruljon az újév köszöntésére.
A tavasz kora napjaiban igazán szívmelengetőek a diákok látogatásai, hogy boldog új évet kívánjanak nekünk. Egy tanár számára a legnagyobb boldogság ilyenkor az, amikor egykori diákjai látogatnak el hozzánk, vagy egyszerűen csak amikor felhívják, hogy érdeklődjenek hogylétük felől, és újévi jókívánságokat osszanak meg. A szívem megtelt érzelemmel, és gombóc nőtt a torkomban. Mindig emlékezni fogok a kapun kikukucskáló motorok és a bekukucskáló fejek képére. A ház élénk és nyüzsgő lesz. Mint egy verébcsapat, szüntelenül nevetnek és csevegnek, történeteket mesélnek mindenről a nap alatt. Hűha! Már majdnem mind felnőttek! Csodálatos látni, ahogy magabiztosan haladnak a tanulmányaik útján, tanárokká, mérnökökké, újságírókká válnak... kitartottak az életben, megélhetést keresnek és tanulnak. Akár Saigon nyüzsgő városában, akár a távoli, napsütötte Közép-Vietnam földjén vannak, mindig meglátogatják tanárukat, és ez egyben egy lehetőség arra is, hogy újra találkozzunk régi barátokkal. Megjelenésük, frizurájuk, ruhájuk és hangjuk mind megváltozott bizonyos mértékig, de csak a barátságuk és a tanár és diák közötti kötelék maradt olyan erős, mint valaha.
A tanárnap egyszerű és szerény! Nincsenek bonyolult lakomák, nincsenek nagyszabású ünnepségek, csak a szeretet, az emlékezés és a tisztelet szívből jövő ajándékai... Ez kétségtelenül a legértékesebb ajándék azoknak a tanároknak, akik a pódiumon álltak.
Miután több mint egy évtizede távol élek szülővárosomtól és szeretett diákjaimtól, bár az információs technológia korában az emberek könnyebben beszélgetnek egymással személyes találkozás nélkül, az érzelmi távolság is megnőtt közöttük. Annak ellenére, hogy más kapcsolatok is befolyásolják az életemet, a tanárom iránt érzett hálám változatlan marad! A tanár mindig olyan lesz, mint "hazám almafája" – mindig készen áll árnyékot és édes gyümölcsöt adni.
Tavasszal, az újév örömteli izgalmával együtt, a nyugdíjas tanárok gyakran őrzik szívükben az „idő nyomait”, lelkük visszatér a múlt dédelgetett emlékeihez és szép emlékeihez!
A szülővárosomban eltöltött Tet ünnepek utáni vágy örökké velem marad...
Forrás
