A Hung királyok idejétől a modern társadalomig a Tet (vietnami újév) vörös fonalként van jelen a korok között, megőrzi a vietnami nép kulturális lényegét és spirituális vitalitását.
Tet a történelmi feljegyzésekben - a vietnami identitás eredete.
A nemzet történelmi emlékezetében a Tet (vietnami újév) nagyon korán megjelent, szorosan összekapcsolódva a nemzetépítés legendás történetével. A ragacsos rizssüteményeket (bánh chưng és bánh giầy) kínáló Lang Liêu legendája nemcsak a Tet konyha eredetéről szól, hanem mélyebben is fogalmazva, az ősi vietnami nép első kulturális megnyilvánulása: a földet és az eget, a mezőgazdaságot és a családot tették világnézetük középpontjává. A Hung királyok kora óta a Tet a hála szent jelentését hordozza magában: hálát az égnek és a földnek a termésért, hálát az ősöknek az úttörő munkáért és az ország védelméért. Ez késztette a Tetet arra, hogy gyorsan átlépje a mindennapi élet birodalmát, és közösségi rituálévá váljon, ahol a hiedelmek, a szokások és az erkölcs találkozik. Az ókori történelmi szövegek, a Đại Việt sử ký toàn thư-tól (Đại Việt teljes története) a feudális udvari rituálék feljegyzéseiig, mind azt mutatják, hogy a Tet jelentős esemény volt a nemzet számára. A király általános amnesztiát adott ki, tavaszi ünnepeket rendezett, áldozatokat mutatott be az égnek és a földnek, valamint az ősöknek; az emberek összegyűjtötték családjaikat és felkészültek a szertartásokra. Ezért a Tet nem csupán az egyes családok magánügye, hanem az egész társadalom közös ritmusa, ahol mindenki egységben van, és a múlt és a jelen összefonódik.
|
Családtagok gyűlnek össze, hogy becsomagolják a banh chungot – egy hagyományos süteményt, amely elengedhetetlen a holdújév idején. Fotó: Khanh Hoa |
Hagyományos tet szokások - a vietnami falvak kulturális rendje.
A hagyományos társadalmi struktúrában a falu volt a nemzet alapsejtje. És ebben a falusi térben formálódott a Tet (vietnami újév) egy szorosan összefonódó szokásrendszerré, amely a vietnami nép kulturális és erkölcsi rendjét tükrözi.
A Tet, vagyis a holdújév az az időszak, amikor az emberek a gyökereikhez fordulnak: kitakarítják otthonaikat, rendbe teszik ősi oltáraikat, és meglátogatják őseik sírjait. Ezek a rituálék nem pusztán formaságok, hanem inkább egy módja annak, hogy a vietnami emberek beleilleszkedjenek a családi és nemzeti történelem áramlatába. Minden egyes füstölőpálca emlékeztet a hagyomány folytatásának felelősségére, és minden újévi köszöntés egy elkötelezettség az új évben való jobb élet iránt. Az ősi Tet szokások egyértelműen a közösségi szellemet is mutatják: a falvak fesztiválokat tartanak, az emberek meglátogatják egymást, és félreteszik a régi sérelmeket. Az év első napjaiban félreteszik a negativitást, és elkezdődik a jóság. A Tet tehát a társadalmi önszabályozás mechanizmusává válik, segítve a közösségeket a stabilitás és az összetartás fenntartásában évszázadokon át.
|
Gò Đống Đa Fesztivál. |
Tet háború idején - meleg láng a háború füstje és lángjai között.
A vietnámi történelem az elhúzódó ellenállási háborúk története. De még a legnehezebb időkben sem tűnt el a Tet (vietnámi újév). Épp ellenkezőleg, a háborús időkben a Tet rendkívüli lelki erejét mutatta meg. A lövészárkokban, az erdők mélyén, a frontvonalakon tartott Tet-ünnepségekből hiányoztak a hagyományos, négyszögletes rizssütemények és az élénk színű őszibarack- és sárgabarackvirágok. Mégis ott volt a közös fazék rizssütemény az egységtől, az otthonról érkező levelek és a sietve megírt újévi üdvözletek a csatába indulás előtt. Ezekben a szűkös körülmények között vált a Tet lelki horgonygá, emlékeztetve a katonákat, hogy mögöttük ott van családjuk, hazájuk és nemzetük, amely az újraegyesülésre vár. A Tet a háború idején nemcsak a szokások folytatása volt, hanem a kulturális ellenálló képesség megerősítése is. A bombák és golyók közepette a Tet megőrzése azt jelentette, hogy megőriztük azt a hitet, hogy ezt a nemzetet nem lehet kitörölni, hogy az élet és a tavasz végül győzedelmeskedik.
Tet békeidőben - Újjáépítés és gyógyulás
Ahogy az ország kilábalt a háborúból, a Tet új értelmet nyert: a gyógyulást és az újjáépítést. A béke első Tet ünnepei az újraegyesülésről szóltak, a könnyek és mosolyok összefonódásáról. A családok újra egyesültek a szétválás után, a falvak újjáéledtek a pusztításból, és a társadalom fokozatosan stabilizálta az élet ritmusát.
Békeidőben a Tet továbbra is kulcsszerepet játszik a társadalmi kohézióban. Látszólag apró szokások, mint például a rokonlátogatás, az újévi üdvözletek cseréje és a szerencsepénz adományozása, hozzájárulnak az együttérzés, a tolerancia és a megosztás szellemének ápolásához. A Tet nemcsak egy munkaév végét jelzi, hanem lehetőséget ad az embereknek arra is, hogy önmagukat vizsgálják, és megváltoztassák életmódjukat és viselkedésüket.
|
|
|
Az olyan látszólag apró szokások, mint a rokonlátogatás, az újévi üdvözletek cseréje és a szerencsepénz adományozása, hozzájárulnak az együttérzés, a tolerancia és a megosztás szellemének ápolásához. Fotó: Thanh Huong |
Tet az integráció korában – változóban, de nem zavart okozva.
Az integráció és a globalizáció korszakába lépve a vietnami holdújév számos kihívással néz szembe. Az ipari élet üteme, a külföldi fesztiválok beáramlása és a digitális technológia hatása az újév rövidített, leegyszerűsített, sőt kereskedelmi jellegű változatához vezetett. A történelem azonban azt mutatja, hogy a holdújév soha nem volt megváltoztathatatlan egység. Minden korszakban az újév a körülményekhez igazította formáját, miközben megőrizte alapvető lényegét: a családra, az ősökre és a közösségre összpontosít. Ez az alkalmazkodóképesség olyan tulajdonság, amely hozzájárul a vietnami kultúra tartós vitalitásához. Az integráció kontextusában a holdújév még erősebb identitásjelzővé vált. A külföldön élő vietnamiak még mindig megtalálják a módját a hagyományos sütemények elkészítésének, az ünnepi ételek elkészítésének és a közös újévi ünnepségek megszervezésének. Mert külföldön a holdújév nem csupán egy ünnep, hanem egy szál, amely az identitáshoz kötődik, megakadályozva, hogy az emberek elveszjenek a globális áramlatban.
|
Családi generációk készülődnek együtt a Tetre (holdújév). Fotó: Khanh Hoa |
Tet - a korokat összekötő vörös szál.
A történelem során visszatekintve egyértelmű, hogy a vietnami holdújév soha nem állt kívül a nemzeti áramlaton. A Hung királyok legendáitól kezdve a feudális dinasztiákon, a háborús éveken át a jelenlegi integrációs korszakig a Tet mindig is jelen volt, mint mögöttes kulturális szál. Ez a vörös szál összeköti a múltat a jelennel, az emlékezetet a cselekvéssel, a hagyományt az innovációval. A Tetnek köszönhetően a vietnami nép nem szakadt el saját történelmétől, függetlenül attól, hogy milyen gyorsan változik a társadalom. Végső soron a Tet megőrzése nem a múlthoz való ragaszkodásról szól, hanem a történelem folyamatos áramlásának megőrzéséről, hogy minden generáció tudja, hol áll a nemzet hosszú útján.
Tet és a vietnami nemzet történelmi ellenálló képessége.
Egy nemzet sok mindent elveszíthet, de ha elveszíti emlékeit és alapvető rituáléit, akkor elveszíti irányát is. Az a tény, hogy a vietnami Tet (holdújév) fennmaradt, megőrződött és megújult az évezredek történelme során, bizonyítja a vietnami nép történelmi ellenálló képességét és kulturális mélységét.
A Tet (vietnami holdújév) nem kérkedik a hatalmával, és nem is csinál nagy felhajtást. De pontosan ez a csend teszi lehetővé, hogy Tet átvészelje a változásokat, a történelem tanújává és minden vietnami ember hűséges társává váljon.
|
A család idősebb tagjai történeteket meséltek az etnikai csoport hagyományos szokásairól a holdújév idején. |
Visszatekintve a mából a múltba.
Visszatekintve a mai napra, egy dolog világos: a vietnami Tet ünnep nemcsak a naptárban, a szokásokban vagy az emlékezetben létezik, hanem abban is, ahogyan a vietnami nép szembenéz az idővel és a történelemmel. Minden Tet ünnep lehetőséget ad a nemzetnek arra, hogy emlékeztesse magát eredetére, azokra az értékekre, amelyek Vietnam vitalitását formálták.
És amíg a Tet-et tisztelettel, kulturális tudatossággal és őszinte szeretettel ünneplik, a történelem e vörös szála érintetlen marad, és a vietnami nemzetet a modern kor új forrásain keresztül vezeti.
Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-viet-ben-bi-cung-lich-su-dan-toc-1024616
Hozzászólás (0)