„A gólya” a Lach Ken torkolatánál…

Amikor az apály éppen visszahúzódott, a Lach Ken torkolata (amely két község, Cuong Gian, Nghi Xuan kerület és Thinh Loc, Loc Ha kerület, Ha Tinh határán fekszik) nyüzsög az emberektől, akik kagylókat ásnak és osztrigákat faragnak. A forró nap alatt vékony testek hajlanak meg, hogy megéljenek, olyan kemények, mint a gólyák és a gémek...

Amikor az apály éppen visszahúzódott, a Lach Ken torkolata (amely két község, Cuong Gian, Nghi Xuan kerület és Thinh Loc, Loc Ha kerület, Ha Tinh határán fekszik) tele van emberekkel, akik kagylókat ásnak és osztrigákat faragnak. A forró nap alatt vékony testek hajlanak meg, hogy megéljenek, olyan kemények, mint a gólyák és a gémek...

Reggel 6 órától a Lach Ken torkolata a kagyló- és osztrigafogók hangjától volt hangos. Véletlenül, amikor az apály visszahúzódott, mindenki ott volt, készen az útra, hogy „rizst keressen”, amivel etetheti gyermekeit.

Lach Ken évtizedek óta megélhetési forrást biztosít a Nghi Xuan, Loc Ha és Thach Ha kerületek tengerparti területein élő nők számára. Amikor a kertek és a mezők nem tudják biztosítani számukra a stabil megélhetést, a kagyló- és osztrigaásást „megmentő” munkának tekintik.

A Lach Ken-i kagylóásók többnyire nők, évtizedek óta végzik ezt a munkát.

Gyorsan, pár perc előkészület után, kis csoportok szétszéledtek különböző irányokba, a kagylófogók lementek a patakhoz, az osztrigafogók a sziklákhoz és homokdűnékhez.

Nguyen Thi Ly asszony (48 éves, a Loc Ha kerület Thinh Loc községének lakosa) fél testével a vízbe gázolva leengedte a földre a „szerszámát”, ami egy körülbelül 2 méter hosszú bambusznyél volt, amelynek végéhez egy U alakú acélpenge volt rögzítve. A nő lehajolt, mindkét kezével minden erejét összefogva lenyomta a nyelet, a gereblye pengéjét a sárba nyomta, majd hátrafelé indult. A kagylók eközben beszorultak a gereblye pengéjébe. Amikor meghallotta a kagylók hangját, ahogy a vaspengéhez csapódnak, Ly asszony lehajolt, hogy felvegye és a táskájába tegye őket.

Ms. Ly megosztotta: „A kagylógereblyézés gyakran az árapályt követi, a megfelelő időpont az apálykor. Télen dermesztő hideg van, nyáron olyan meleg van, hogy megégeti a bőröm. Néha hőgutát kapok, és észrevétlenül elájulok. Sokszor legszívesebben felmondanék, de ha nem dolgozom, az öttagú család nem tudja, hol keressen élelmet.”

Lach Ken generációk óta számos termékkel van megáldva, amelyek sok tengerparti embernek segítettek a „megélhetésben”.

A kagylókitermelők csoportjában csak Nguyen Van Thang úr (59 éves, Cuong Gian község lakosa) férfi. Thang úr szerint régebben elég sokan végezték ezt a munkát, de aztán a számuk fokozatosan csökkent, mert a munka nehéz volt, a bevétel pedig nem sok.

„A kagylógereblyézés gyakran szerencsejáték. Vannak napok, amikor 200 000-300 000 VND-t lehet keresni, de vannak olyan napok is, amikor egész nap dolgozol, és csak több tízezer VND-t keresel. Ez a munka nagyon nehéz, szinte mindenki hátfájással, ízületi fájdalmakkal és bőrbetegségekkel küzd. Kemény munka, és a jövedelem alacsony, így amikor van lehetőség, sokan felmondanak, és más munkát keresnek” – bizalmaskodott Mr. Thang.

Csak ha a saját szemével látja, értheti meg az ember a kagylóhalászok nehézségeit. Órákon át kell ázniuk a tengervízben a forró nap alatt, mindenki elázik.

A kezük tele volt kagylóvágásokkal, a lábuk pedig tele volt sebekkel attól, hogy kagylóhéjakra léptek. Kemény munka volt, de mindannyian küzdöttek a megélhetésért. Valahányszor kagylót gereblyézni mentek, nagyon gyorsan dolgoztak, mert különben megjött a dagály.

Osztrigakutya-keresők keresik a kenyerüket Lach Kenben.

A sziklás tengerparton, ahol osztrigát ás, Tran Thi Nhung asszony (58 éves, Loc Ha kerület lakosa) úgy sétál, mintha futna. Közel 20 éve ez a munka segít neki plusz pénzt keresni, hogy fenntartsa a megélhetését és iskolába járassa 3 gyermekét.

Nhung asszonytól nem messze Vo Thi Mai asszony (75 éves, a Cuong Gian község Song Nam falujának lakosa) szorgalmasan osztrigákat szed ki a homokból. Közel 40 éve próbálja megtartani a munkáját. Előrehaladott kora és a forróság még nehezebbé teszi a munkáját. A hatalmas Lach Ken közepén Mai asszony alakja olyan kicsi, mint egy gomba.

75 évesen Mai asszonynak még mindig osztrigahalászként kell dolgoznia, hogy pénzt keressen a családja eltartásához.

Valahányszor kiharapott egy osztrigát, elmosolyodott. Megviselt, napégette arca hirtelen felderült. Abban a pillanatban arra gondolt, hogy a családja egy teljesebb és tisztességesebb étkezést fogyaszt.

Mai asszony megosztotta: „Lach Ken generációk óta bőséges erőforrásokat biztosított számunkra, azonban ezeknek az erőforrásoknak a kiaknázásához izzadnunk és sírnunk kell. Ebben a korban már képesnek kellene lennem arra, hogy összegyűljek a gyermekeimmel és unokáimmal, de a nehéz körülmények miatt el kell fogadnom az osztrigahalászatot. Ha egy nap nem megyek a tengerhez, az aggodalmaim még súlyosabbak lesznek. Ezért nem tudom, mikor tudok majd pihenni.”

Osztrigakutya-halászok apró örömei a Lach Ken torkolatánál.

A nap magasan járt az égen, a dagály emelkedett, mindenki sietett a partra, hogy hazatérjen. A torkolatnál mindenkinek más volt a helyzete, de egy dolog közös volt bennük: a megélhetés nehéz terhét cipelték a vállukon, és szorgalmasak voltak.

Minden kagyló- és osztrigaásás egy olyan utazás, amely beragyogja a virágzó és teljes élet álmát. Holnap, amikor az apály visszahúzódik, egy új élet kezdődik, a megélhetés a torkolatnál...

Cikk és fotók: Ngoc Thang

Bemutató és technika: Huy Tung - Khoi Nguyen

2:01:08:2023:09:14

Forrás: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/than-co-noi-cua-bien-lach-/252101.htm