Thang Binh őrzi a Bai Choi művészetét.

A hagyományos értékek megőrzése és népszerűsítése érdekében Thang Binh kerület erőfeszítéseket tesz a Bai Choi művészetének megőrzésére és átadására a közösségnek, különösen a fiatalabb generációnak.

A gyakornokok Bài Chòi népművészetet mutatnak be a Bài Chòi örökség oktatásával és gyakorlati készségeinek fejlesztésével foglalkozó képzés záróünnepségén. Fotó: QUANG VIỆT

Sürgős megőrzési igény

A Thang Binh kerület Népi Bizottsága a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériummal együttműködve nemrégiben záróünnepséget tartott a 2025-ös bai choi művészetének oktatásáról és gyakorlásáról szóló képzésre.

A 10 nap leforgása alatt a képzés – Nguyen Van Quy művész, a Hoi An Városi Kulturális, Sport- és Információs Központ Kulturális és Művészeti Osztályának helyettes vezetője, Nguyen Tinh zenész, a Quang Nam Opera társulat tagja, valamint a kerületben tanuló tanárok, diákok, nyugdíjasok... komoly és felelősségteljes oktatásával – elsajátította a bai choi éneklésének és a hangszerek használatának ismereteit és készségeit. A szervezőbizottság 86 résztvevőnek oklevelet adott ki a képzés elvégzéséről.

Nguyen Thi Hoang Oanh asszony, a Binh Tri Commune Óvoda tanára szerint a résztvevők nemcsak a Quang Nam tartományban és különösen a Thang Binh kerületben található Bai Choi történetét és fejlődését ismerik meg, hanem elsajátítják az éneklés, az előadás és a hagyományos hangszerek használatának technikáját is.

„Mindenekelőtt a Bài Chòi egy közösségeket összekötő művészeti forma, népi hagyomány és a nemzet ősi kultúrájának tárháza. A Bài Chòi zenei és előadóművészeti készségeinek elsajátításával én és a tagok megőrizzük, továbbadjuk és terjesztjük ezeket a gyönyörű értékeket az életben” – mondta Oanh tanárnő.

Nguyen Thi Hoang Oanh tanár beszélget Vo Dang Nhu úrral a Bai Choi művészetének megőrzéséről a Thang Binh kerületben. Fotó: QUANG VIET

Vo Dang Nhu úr, a Thang Binh kerület Kulturális, Tudományos és Információs Osztályának tisztviselője elmondta, hogy a képzés során a résztvevők megismerkedtek a közép-vietnami Bài Chòi eredetével; a népi Bài Chòi klubok és csoportok szervezésének és fenntartásának módszereivel; valamint a Bài Chòi versenyek megszervezésének módjával Quang Nam tartományban. A résztvevők jártasak a hangszereken való játékban, az éneklésben, a népdalok és kántálások előadásában, valamint a Bài Chòi dalok szavalásában…

„A Bài Chòi művészeti örökség gyakorlati készségeinek oktatása és képzése nagyon sürgető a kerületben. Ez egy alapvető tevékenység a Bài Chòi művészet szellemi kulturális örökségének megőrzése és népszerűsítése, valamint a Bài Chòi klubok és csoportok fejlesztése érdekében, hogy kielégítsék a helyi lakosság kulturális és művészeti élvezeti igényeit” – mondta Nhu úr.

Őrizd meg és add tovább

Vo Dang Nhu úr szerint Thang Binh kerület kulturális szektora az évek során erőfeszítéseket tett a bai choi művészetének megőrzésére és megóvására, azzal a szándékkal, hogy azt továbbadja a fiatalabb generációnak. Az olyan dallamok, mint a Xuan Nu, Co Ban, Xang Xe, Ho Quang..., amelyeket énekléssel és a bai choi művészet színházi előadásaival adnak elő, mindig is népszerűek voltak az emberek, különösen a fiatalok körében.

A gyakornokok képzésen vesznek részt, amely a Bài Chòi népművészeti hagyomány oktatását és gyakorlati készségeinek fejlesztését célozza. Fotó: QUANG VIET

A Bài Chòi művészeti forma gyakorlati készségeit elsajátító képzés elvégzése után Thăng Bình kerület ösztönzi a Bài Chòi énekklubok, egyesületek és csoportok létrehozását, összegyűjtve a tagokat, hogy számos helyszínen részt vegyenek a Bài Chòi előadásokon. Ez hozzájárul a Bài Chòi művészet iránti szenvedély megőrzéséhez és továbbadásához a nyilvánosságnak, különösen a kerület iskoláiban tanuló diákoknak.

Nguyen Thi Hien asszony, a Thang Binh kerület Kulturális, Tudományos és Információs Osztályának megbízott vezetője úgy véli, hogy a bai choi művészete az idők során folyamatosan finomodott, öröklődött, fejlődött és tovább erősödött Quang Nam tartomány kulturális identitásaként. Ez az identitás gazdagítja az emberek lelki életét és erősíti a közösségi kötelékeket.

„A Thang Binh kerület az elkövetkező időszakban továbbra is szervezni fogja a bai choi művészetének oktatását a fiatalabb generáció, különösen az iskolások számára. Csereprogramokat és bai choi előadásokat szervezünk a helyi közösségekben, hogy a közösség élvezhesse, a kézművesek felléphessenek és taníthassanak, és terjesszék a bai choi szeretetét a közösségben. A kerület arra fog törekedni, hogy a bai choi megőrzését összekapcsolja a turizmus fejlesztésével” – mondta Hien asszony.

Vo Thi Thanh Van asszony, a Kulturális Menedzsment Osztály (Kulturális, Sport és Turisztikai Osztály) vezetőhelyettese elmondta: „A bai choi művészi értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében Thang Binh kerületnek tervet kell kidolgoznia népdal- és bai choi éneklés fesztiválok, előadások és versenyek rendszeres megrendezésére.”

Ezenkívül különféle formájú népdal- és Bài Chòi zeneszerzői versenyeket kell szerveznünk, hogy gyorsan minőségi műveket biztosítsunk a Bài Chòi művészet megőrzéséhez és továbbadásához... Ezáltal hozzájárulva az örökség értékének hatékony megőrzéséhez és népszerűsítéséhez."

Forrás: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html