Augusztus - emlékezünk a tábornokra!

Việt Nam•31/08/2023

Augusztus és szeptember – a forradalom ősze – számtalan vietnami szívét tölti meg érzelemmel, amikor szeretett Ho nagybácsira és Vo Nguyen Giap tábornokra, a legendás tábornokra, a kivételes tehetséggel, erényekkel és katonai képességekkel rendelkező férfira emlékeznek. Szeretnénk megosztani három novellát a tábornokról, 112. születésnapja (1911. augusztus 25. – 2023. augusztus 25.) és a Függetlenség napja – az augusztusi forradalom 78. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep alkalmából.

Az első történet Nguyen Khac Tiep ezredes újságíróról és katonai tudósítóról szól, aki a Dien Bien Phu csatatéren szolgált, majd később a Néphadsereg Újság (QĐND) Aktuális Ügyek Szerkesztőségének helyettes vezetője lett. 2023-ban töltötte be 100. életévét, és 75 éves tapasztalattal rendelkezett a szakmában. Újságírói feladatai miatt sokszor volt lehetősége találkozni a tábornokkal. Néha interjú céljából, hogy meghallgassa a tábornok utasításait a cikkek írásával és a fotózással kapcsolatban; máskor pedig azért, hogy kikérje a véleményét egy fontos kommentárról a QĐND újság számára. A tábornok minden alkalommal pontos volt. Amikor a riporter megérkezett, szépen öltözött katonai egyenruhába, rövid ujjú ingbe. A tábornok gyorsan átnézte a cikket, piros tintával kijavította, kézírása rendezett és rendezett volt. Mindig megkérdezte: "Ettél már valamit?" És válaszra sem várva a tábornok kedvesen felajánlotta a riporternek egy harapnivalót. Amikor elmentem, kikísért az udvarra, és részletes utasításokat adott: „Ne felejts el óvatosan vezetni”, és „Ha van valami, amit kijavítottam a dolgozatodban, és amivel nem vagy megelégedve, szólj”...

Második történet: Tran Hong ezredes, újságíró és fotós, nem kevesebb, mint 300 gyönyörű fotóval rendelkezik a tábornokról munkája és mindennapi élete során. A tábornok minden alkalommal leült az újságíróval, és ha egy fotó nem volt kielégítő, a kettő tovább „fotográfozott”. A tábornok bizalmasan elárulta Tran Hongnak: „A természetesen, beavatkozás nélkül készített fotók élénkek és lélekkel teliek. Ha megrendezik őket, esetlennek tűnnek.” A tábornok humorosan hozzátette: „Ha nem kapja el a tökéletes pillanatot egy eseményhez, csak készítse el újra a fotót; semmi baj. Csakúgy, mint Ho Si Minh elnök, ő is azt mondta mindenkinek, hogy tapsoljon hangosan, amikor az újságíró filmezett és fényképezett.” Ho Si Minh elnök és a tábornok nemcsak nagyon figyelmesek voltak az újságírókkal, hanem a fotóriporteri munka mesterei is. Újságíróként Tran Hong büszke volt arra, hogy a tábornok fényképezésének feladatát kapta, és sokat tanult tőle egy mesterről, egy nagyszerű személyiségről az emberi kapcsolatokban. 2023 szeptemberében Vo Nguyễn Giap tábornok 300 értékes fényképe kíséri el a szerzőt egy nyugati féltekére tett útra, ahol kiállítást rendeznek a legendás Vo Nguyễn Giap tábornok – az elnyomó autoritarizmus elleni nemzeti felszabadító küzdelem hősének – fényképeiből.

Harmadik történet: Phan Than újságíró, aki eredetileg Ha Tinh tartomány Nghi Xuan kerületéből származott, a Ha Tinh újság riportereként dolgozott. 1975 után a Közép-felföldre költözött, és a Dak Lak újság riportere lett. Vo Nguyen Giap tábornok születésének 112. évfordulóján Phan Than a következőket írta "Emberi életet élni" című önéletrajzában: 1980-ban Vo Nguyen Giap tábornok, a Minisztertanács akkori alelnöke ellátogatott Dak Lak tartományba. Pham Tai Nguyent, a Vietnami Hírügynökség Buon Ma Thuot fiókjának vezetőjét és engem (a Dak Lak újság szerkesztőségi titkárát) bíztak meg azzal, hogy fényképeket készítsünk és tudósítsunk a tábornok útjáról. Egyikünknek sem volt autója; nehéz idők jártak. Kértünk engedélyt a Tartományi Pártbizottság irodájától, de elutasítottak minket, mondván: "Nem felelnek meg a kritériumoknak (!)". Rendkívül aggódtunk, és azt terveztük, hogy stoppal megyünk a helyszínre. Hirtelen egy kattanást hallottunk, és a tábornok autója megállt mellettünk. A tábornok meleg hangja gyengéden megkérdezte: „Melyik ügynökségtől vannak önök ketten?” Phan Than így válaszolt: „Igen, uram, a Dak Lak újságnál dolgozom. Ez az úr (Pham Tai Nguyen) a vietnami hírügynökség fiókjának vezetője.” A tábornok megkérdezte: „Szóval, van már autója?” „Nincs, uram” – válaszoltam. A tábornok kedvesen elmosolyodott. „Akkor szálljon be az autómba, menjünk együtt.” Mindenki, aki ezt hallotta és látta, elámult. A két újságíró úgy érezte, mintha aranyat talált volna, és boldogan kértek engedélyt, hogy beszállhassanak az autóba. A tábornokkal tett kirándulás után a két újságíró elbúcsúzott. A tábornok visszahívta őket, hogy emlékképet készítsenek vele. Ezt a fényképet Phan Than újságíró a mai napig élete kincseként őrzi. A tábornok boldogan mondta: „Jó egészséget és boldogságot kívánok a házigazdának és az újságírók családjainak.” A tábornok szélesen elmosolyodott, egy megosztó, kedves mosollyal. „Későre jár, menjünk egyenesen haza…”

A forradalom őszén számtalan emlékem jut eszembe életemből. Minél többet gondolkodom, annál inkább Vo Nguyễn Giap tábornokra emlékszem – Ho Si Minh elnök kiemelkedő tanítványára, a nép tábornokára, aki annyira alázatos, annyira együttérző és annyira szeretetteljes volt.

Forrás