A bambuszszőnyegek szövésének mesterségének hullámvölgyei.

A „Mê bồ” egy kézzel készített, bambuszból, nádból vagy cukornádból készült termék neve, amelyet hosszú csíkokra hasítanak, majd előre meghatározott méretű nagy panelekké szőnek össze. A múltban a „mê” gyakori látvány volt a Mekong-delta bármely otthonában, különösen Hau Giang tartományban . A gazdák által rizs tárolására használt anyagból mára népszerű házfalak anyagává fejlődött.

A múltban a teljes Hamlet 4 művelte ezt a mesterséget, és a termékek jól fogytak. Idővel azonban a mesterség már nem virágzik annyira, mint korábban, és sokan kénytelenek voltak felhagyni vele, elhagyni szülővárosukat, hogy máshol keressenek munkát. Jelenleg csak néhány háztartás maradt a faluban, amelyek igyekeznek megőrizni és megtanítani a mesterséget gyermekeiknek és unokáiknak. Szorgos kezek nap mint nap életben tartják a hagyományos szövőmesterséget.

Amikor megérkeztünk a Hamlet 4-be, a helyiek bemutattak minket azoknak a háztartásoknak, amelyek hagyományosan bambuszkosarakat szövenek. Beszélgetésünk során Mrs. Quách Thị Hiệp (60 éves) elmesélte, hogy mióta beházasodott a családba, látta, hogy családja és szomszédai a faluban ezt a mesterséget gyakorolják. Így Mrs. Hiệp szorosan összekapcsolódott a bambuszhasogatás hangjaival, a bambuszkosarak fonásával és a falu fénykorának nyüzsgő hangulatával.

Hiep asszony így emlékezett vissza: „Mióta férjhez mentem és a faluba költöztem, láttam, hogy a szüleim dolgoznak, így megtanultam, hogyan kell bambuszcsíkokat faragni. Fokozatosan megszoktam, és elkezdtem magam csinálni. Minden méret elérhető volt. 1,1 m x 6,8 m, 1,1 m x 5 m volt a belső méret, és 80 cm volt 6,8 m, 50 cm is elérhető volt. Ha az emberek falakat építettek, akkora méretben készítettük el őket, amilyenre csak rendelték.”

Do Hoang Phong úr szorgalmasan őrzi mesterségét.

Mivel fiatal kora óta ebben a szakmában dolgozik, Mrs. Hiep egy bambuszszárra nézve meg tudja becsülni, hogy hány bambuszcsíkot lehet felhasítani. Korábban minden lépést kézzel végeztek. Most sok háztartás, amelynek van rá lehetősége, gépeket vásárolt a bambusz hasításához, így növelve a termelékenységet.

Egy szőtt bambuszszőnyeg elkészítése számos lépésből áll, világosan meghatározott feladatokkal, mindegyiknek megvannak a maga kihívásai. Általában az erős férfiak felelősek a bambusz hasításáért és a csíkok formázásáért, míg a nők ügyes kézzel szövik a szőnyegeket.

Le Thi Tam asszony, a kézműves falu lakója megosztotta: „Ha tudod, hogyan kell fát hasogatni, könnyű, de ha nem, akkor nehéz. Nagyon kemény munka! Amikor elkezdtem, sokszor megvágtam a kezem. De ki kellett tartanom, mert ez az egyetlen mesterségem; nincs más út.”

A szövés hullámvölgyei

Azok szerint, akik a mai napig kitartanak a mesterségben, a bambuszkosarakat ma már főként építési projektekhez, áruk szárításához, illetve a Tet ünnep idején kandírozott gyümölcsök szárításához használják... Mivel kézműveskedésről van szó, nincsenek időbeli korlátok, így amint befejezik a házimunkát, elkezdhetnek dolgozni.

Az utóbbi években voltak olyan időszakok, amikor az árak alacsonyak voltak, a nyersanyagok szűkösek voltak, és néha messziről kellett keresgélnünk, hogy megtaláljuk őket. Gyakran veszteségesek voltunk, így nagyon kevesen űzik ezt a mesterséget. Manapság még a gyerekek is kevésbé érdeklődnek e hagyományos munka iránt.

Különböző méretű bambuszléceket és szőtt szőnyegeket képzett kézművesek készítenek.

Do Hoang Phong úr (50 éves) így nyilatkozott: „Ez a szakma valószínűleg egy napon teljesen eltűnik. Amikor fiatalok voltunk, bambuszcsíkokat hasítottunk, és felbéreltünk embereket, hogy leszedjék a rostokat 500-1000 dongért kötegenként. Most, hogy mind tanulnak, már nem segítenek nekünk a rostok leszedésében, mint régen. Azt hiszem, ha megöregszem, senki sem fogja már megvenni őket.”

Idővel manapság a legtöbb gazdálkodó a betakarítás után raktárakban vagy zsákokban tárolja a rizst, és már nem használ hagyományos rizstároló tartályokat, így a termék iránti kereslet már nem olyan nagy, mint korábban. Azonban, bár másodlagos foglalkozás, az emberek nem hagyták el. A rizsszűrő vitalitása megmaradt. Ma már az emberek uszályok padlójának bélelésére használják rizs szállítására, rizsszárításra, tésztaszárításra, gyümölcsszárításra, rizspapír szárítására stb. Megrendelések alapján a rizsszűrő termékeket közvetlenül a gazdáktól gyűjtik össze, így nem kell azokat más helyekre szállítani értékesítés céljából.

A változó időkben, más mesterségekhez hasonlóan, a bambuszkosár-fonásnak is alkalmazkodnia kell az új helyzethez, mind az innováció, mind az őseink által átadott hagyományos mesterség megőrzése érdekében.

A hagyományos kézműves falvak, köztük a Hamlet 4-ben található bambuszfonó falu által képviselt értékek népszerűsítése érdekében Hau Giang tartomány végrehajtotta a 2018. április 12-i 52. számú kormányrendeletet a tartomány településein a vidéki ipar fejlesztéséről. Ezzel egyidejűleg szabályozásokat és politikákat vezettek be a kézműves falvak és a vidéki ipar fejlesztésébe történő beruházások támogatására a tartományban. Remélhetőleg ez a politika, valamint a lakosság elszántsága a hagyományos kézművesség megőrzése iránt új lendületet ad a kézműves falvak fejlesztésének, pozitívan hozzájárulva a mezőgazdaság és a vidéki területek építéséhez és fejlesztéséhez.

Hau Giang: Ma reggel hivatalosan megnyílt a Hau Giang tartomány Etnikai Kisebbségi Képviselőinek 4. Kongresszusa – 2024.