Tuong lángjának meggyújtása a fiatalok szívében

Hogyan tehetjük fenntarthatóvá a Tuongot a fiatalokkal?

A Tuong gyönyörű, érdekes, színes, de miért van az, hogy ennek a művészeti formának csak kevés szakasza van, és miért nincs tisztában sok fiatal a művészeti forma értékével? Kerestem a választ, és egyetértek a következő véleményben: Mivel soha nem látták, nem ismerik a Tuong szépségét, és nem azért, mert közömbösek. Nem kommunikálunk erősen a Tuonggal kapcsolatban, de az előadást továbbra is támogatjuk, a régi módon, a "folyamat" szerint adjuk elő. Ez azt jelenti, hogy ez az egyedülálló művészeti forma nem kötődik a fiatalokhoz.

A Vietnami Tuong Színház színésze, Tran Tuan Hiep elmondta: „A fiatalok nem találkoztak a Tuonggal, nem tanulmányozták mélyrehatóan, csak az előző generáció történetein keresztül. Azt gondolják, hogy a Tuongot nagyon nehéz nézni, nehéz megérteni, de ez mindenki közös felfogása. Amikor a fiatalok Tuongba jönnek, megnézik a művészek előadását, felkiáltanak: »A Tuong olyan szép, olyan jó, de a fiatalok olyan sokáig nem figyeltek rá.« Ez a művészeti forma nem nehéz nézni, de ahogyan közelítünk hozzá, mindkét oldalról közömbös. Ráadásul a fiataloknak ma már túl sokféle szórakozási lehetőség közül választhatnak. Remélem, hogy a fiatalok megismerik a hagyományos vietnami művészetet, mert tudom, hogy szeretik az országukat és őseik kulturális értékeit. A fiatalok a nemzeti kultúra terjesztésének nagykövetei.”

Danh Thai művész elismerte, hogy: „A Tuongot a közönség nem közelítette meg széles körben, a művészeti forma kevés előadást tart. Ha alaposan tanulmányozod és figyeled a Tuongot, meglátod a Tuong szépségét, és beleszeretsz.”

Az érdemes művész, Tong Xuan Tung úgy véli, hogy nincsenek akadályok, de a fiataloknak nincs sok lehetőségük arra, hogy megközelítsék és figyeljék. Ha a fiatalok érdeklődnek, imádni fogják ezt a hagyományos művészeti formát, amely az utóbbi években fokozatosan ismét figyelmet kap.

Vannak fiatalokból álló csoportok, amelyek aktívan dolgoznak a Tuong elterjesztésén a Z generáció körében, mint például a Tuong Sac középiskolás diákokból álló csoport vagy a Tuong Di Dai Nam Egyetem hallgatóiból álló csoport. Ezek a csoportok mind abban reménykednek, hogy projektjeik fenntarthatóan, hosszú távon és non-profit módon fejlődnek, hogy több lehetőséget biztosítsanak a Tuong számára a fiatalok számára.

A fenti csoportok véleményei szerint ahhoz, hogy a tuong művészet fenntartható legyen a fiatalok körében, meg kell változtatni a megközelítést, hogy közelebb kerüljön és jobban megfeleljen a modern életstílusnak. A tuong művészet oktatási környezetbe való bevonása, a digitális technológiával való ötvözése, egy kreatív játszótér létrehozása, valamint a fiatalok előadásokban és kutatásokban való részvételre ösztönzése elősegíti az elköteleződés fokozását.

Ugyanakkor a hagyományos kulturális értékek tudatosítása és a nemzeti büszkeség felidézése kulcsfontosságú tényező a tuong művészet időbeli elvesztésének megakadályozásában. A gyakorlati tevékenységektől kezdve, mint például a maszkfestő workshopok, kiállítások, művészek és Z generáció közötti beszélgetések, részletek előadása... Mindez segíteni fog a fiataloknak, különösen a gyerekeknek, hogy közvetlenül és mélyen megtapasztalják a hagyományos művészet értékét.

Ha Chi Manh, a Tuong Sac projektben részt vevő középiskolás diák aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy nincs kapcsolat a médiaművészet és a fiatalok között: „Ha a fiatalok nem érdeklődnek, a Tuong könnyen elfeledett örökséggé válik, amelyet már nem adnak tovább és nem fejlesztenek tovább. A Tuong művészet fokozatosan elveszíti vitalitását, a színpad zsugorodik, a gyakorlók száma csökken, ami a teljes feledés vezejtéséhez vezet. Ez nemcsak a nemzeti kultúra egy fontos részét veszíti el, hanem azt is okozza, hogy a következő generáció elveszíti a kapcsolatot a hagyományos művészet gyökereivel.”

Manh azt is elmondta, hogy a Tuong Sac csoport a hagyományos tuong művészet megújításával vonzza a fiatalokat olyan interaktív tevékenységek révén, mint a maszkfestő workshopok és a jelmezeket, maszkokat és egyedi kulturális értékeket bemutató kiállítások. A projekt nemcsak a fiatalok közvetlen hozzáférését segíti a művészethez, hanem felkelti a kíváncsiságot és a büszkeséget a nemzeti örökség iránt. Ezáltal a tuong a fiatalok modern életének élénk és értelmes részévé válik.

Erőfeszítések Tuong nyilvánosság elé tárására

A modern szórakoztatási formák robbanásszerű térnyerésével a Tuong fokozatosan visszahúzódott a mindennapi életből, és idegenné vált a fiatal közönség számára. Ezzel a helyzettel szembesülve számos művész, színházi egység és tartalomkészítő csoport folyamatos erőfeszítéseket tett a Tuong művészetének megőrzése érdekében.

Sok fiatal művész úgy dönt, hogy hosszú távon a Tuong mellett marad, a korlátozott szakmai feltételek ellenére is. Például a Vietnami Tuong Színház színésznője, Thanh Phuong DJ-ként dolgozott, hogy „fenntartsa a tüzet” a Tuong művészetében, bemutatva a fiatal színészgeneráció kitartását és alkalmazkodóképességét.

Ezenkívül vannak iskolai színházi nevelési programok, amelyeket a Vietnami Tuong Színház és a diákok közötti csereprogram modelljén keresztül mutatnak be. Különösen a Tuong művészet digitalizálására került sor a Truong Ca Kich Vien projekt, vagy a Tuongot elektronikus zenével és kortárs tánccal ötvöző kísérletek, mint például a „Facing the Infinite” (Szembenézni a végtelennel) révén.

Thu Uyen, a Tuong Di Csoport vezetője úgy véli, hogy ha megfelelően megértik és megújítják, a Tuong soha nem válik elavulttá. „A hagyománynak és a médiának egymásra kell támaszkodnia, az egyik oldal klasszikus, a másik modern. Ha azonban mélyebbre nézünk, mindkettő ugyanabból az elvből fakad: a jelentőségteljes dolgok terjesztésének vágyából. Különösen a Tuong művészete, a színház egy hagyományos formája, találkozik a médiával, ami új lehetőségeket nyit meg, segítve a Tuongot a mai kor megközelítésében” – osztotta meg Thu Uyen.

A tuong művészet erős narratív és keleties esztétikai karakterrel rendelkezik, ha a konvenciókat és a stilizációt tekinti az előadóművészet alapvető kritériumainak. A tuong művek gyakran a király iránti hűség, a hazaszeretet, a hősies szellem és a családi szeretet témáira összpontosítanak. A nagy történetek, különösen a rendkívül száraz történelmi történetek elmesélésének jellemzője miatt azonban a tuong nehezen tud versenyezni más szórakoztató művészetekkel.

Ezért a média jóvoltából, amely olyan platformokon, mint a Tiktok, a Youtube... népszerűsíti a Tuong művészetét, a Tuong új életet lehelt. Fiatalok alkotásai, mint például a "Son Hau - A hegyen túl", a "Coi thinh khong", a "Doi dien voi vo cuc" című darabok,... vagy a Tuong ihlette filmes projektek, festménykiállítások, mind közelebb hozták a hagyományos Tuongot a modern élethez.

„A média nem homályosítja el a hagyományos vonásokat, hanem társként működik, megnyitva az utat a tuong művészet előtt, hogy továbbra is a kor kulturális áramlatában élhessen, és mindenekelőtt a digitális korban is elérhesse a közönség széles körét” – erősítette meg Yen Linh, a Vietnami Tuong Színház kommunikációs vezetője.

Miután megnézte a Tuongot, Thanh Tam bizalmasan elárulta: „Irodalomoktatás szakos hallgatóként sokat tanultam a Tuongról, és megtudtam, hogy az ókorban ez a művészeti forma az arisztokráciának volt fenntartva. Sokan azt gondolják, hogy ez megnehezíti a Tuonghoz való hozzáférést, de számomra ez nem akadály. Amikor élőben megnézem, nemcsak a nemzeti kulturális identitás szépségét élvezem, hanem tisztán érzem a művészek tehetségét, szenvedélyét és elkötelezettségét is. Remélem, hogy a Tuong egyre ismertebb lesz, különösen a fiatalok körében.”

Manapság a színházlátogatások mellett a fiatalok a YouTube-on keresztül is megismerkedhetnek a Tuonggal, vagy akár tankönyvekből is hozzáférhetnek, amikor néhány Tuong-darab bekerült a jelenlegi irodalmi programba. Emellett, mint leendő tanár, remélem, hogy lehetőségem lesz közelebb hozni a Tuongot a diákokhoz azáltal, hogy lehetővé teszem számukra, hogy karakterekké változzanak, ezáltal jobban megértsék és átérezzék a hagyományos művészet szellemét.

Ngoc Thuy megosztotta: „Meghívtam egy baráti társaságot, hogy megnézzük. Először azt kérdezték: »Miért mennek ebben a korban az emberek Tuongot nézni? Csak a nagyszüleim nézik ezt.« De miután megnézték, mindenki meglepődött és izgatott volt. Talán a kezdeti előítéletek miatt sok fiatal azt gondolja, hogy a Tuong valami távoli dolog. De ha van megfelelő megközelítés és hatékonyabb kommunikáció, hiszem, hogy a Tuong sok fiatal közönséget elérhet. És készen állok arra, hogy olyanná váljak, aki terjeszti a Tuong iránti szeretetet mindenki számára. Remélem, hogy több fiatal érdeklődni fog, hogy ezek a művészeti formák méltó helyet foglalhassanak el a modern kulturális életben.”

Han Thi Loi, a Hanoi Fővárosi Egyetem Pedagógia Karának munkatársa: „Korábban sosem gondoltam, hogy a Tuong egy számomra megfelelő művészeti forma. Mindig azt feltételeztem, hogy a Tuong az idősebb generációnak szól. De ma, amikor először láttam egy előadást, úgy éreztem, hogy a képzeletem messze eltávolodott a valóságtól. Minden nagyon lenyűgöző volt, a színészi játéktól kezdve a színészek jelmezéig.”

Tuan Ngoc

Forrás: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html