Felgyújtani a hagyományos színház „lángját” a fiatalok szívében.

Hogyan maradhat fenntartható a Tuong (vietnami klasszikus opera) a fiatalok körében?

A hagyományos vietnami opera (Tuồng) gyönyörű, lebilincselő, érdekes és színes, de miért van olyan kevés színpad, amelyet ennek a művészeti formának szentelnek, és miért nincs sok fiatal tisztában az értékével? Kerestem a választ, és közös következtetésre jutottam: Nem közönyről van szó, hanem inkább a média elégtelenségéről. Nem tettünk eleget a Tuồng népszerűsítéséért, az előadások továbbra is támogatottak, régimódi módszereket követnek, és szigorúan betartják a bevett eljárásokat. Ez megakadályozza, hogy ez az egyedülálló művészeti forma kapcsolatba lépjen a fiatalokkal.

A Vietnami Hagyományos Opera Színház színésze, Tran Tuan Hiep elmondta: „A fiatalok nem találkoztak a hagyományos operával, nem mélyedtek el benne, és csak a korábbi generációk történetein keresztül ismerkedtek meg vele. Azt gondolják, hogy a hagyományos operát nehéz nézni és megérteni, de ez az általános vélekedés. Amikor a fiatalok eljönnek megnézni a hagyományos operát és megnézni a művészek előadását, felkiáltanak: »A hagyományos opera olyan szép, olyan csodálatos! És mégis, a fiatalok olyan régóta nem figyeltek rá!« Ezt a művészeti formát nem nehéz nézni; a közömbös megközelítés mindkét oldalról. Ráadásul a fiataloknak ma már túl sokféle szórakozási forma közül választhatnak. Remélem, hogy a fiatalok megismerik Vietnam hagyományos művészetét, mert tudom, hogy nagyon hazafiasak és szeretik őseik kulturális értékeit. A fiatalok a nemzeti kultúra terjesztésének nagykövetei.”

Danh Thai művész elismerte: „A hagyományos vietnami opera (Tuong) nem volt széles körben elérhető a közönség számára. Ez egy ritkábban előadott művészeti forma. Ha alaposan tanulmányozod és nézed a Tuongot, látni fogod a szépségét és beleszeretsz.”

A kitüntetett művész, Tong Xuan Tung úgy véli, hogy nincsenek akadályok, hanem inkább az, hogy a fiataloknak nem sok lehetőségük volt arra, hogy hozzáférjenek és figyelmet fordítsanak ezekre a művészeti formákra. Ha a fiatalok érdeklődnek, megszeretik ezeket a hagyományos művészeti formákat, amelyek az utóbbi években fokozatosan újra a figyelem középpontjába kerültek.

Vannak fiatalokból álló csoportok, amelyek aktívan dolgoznak a Tuong (vietnami klasszikus opera) elterjesztésén a Z generáció körében, mint például a Tuong Sac középiskolás diákokból álló csoport vagy a Tuong Di Dai Nam Egyetem hallgatóiból álló csoport. Ezek a csoportok mind abban reménykednek, hogy projektjeik fenntarthatóan, hosszú távon és nonprofit alapon fejlődnek, hogy több lehetőséget teremtsenek a Tuong számára a fiatalok számára.

Ezen csoportok véleményei szerint ahhoz, hogy a Tuong (vietnami klasszikus opera) fenntartható maradjon a fiatalok körében, a megközelítést meg kell változtatni, hogy hozzáférhetőbb és a modern életstílushoz illeszkedőbb legyen. A Tuong művészet integrálása az oktatási környezetbe, a digitális technológiával való ötvözése, kreatív platformok létrehozása, valamint a fiatalok előadásokban és kutatásokban való részvételre ösztönzése segít növelni az elköteleződést.

Ugyanakkor a hagyományos kulturális értékek tudatosítása és a nemzeti büszkeség erősítése kulcsfontosságú tényezők a tuong művészet időbeli hanyatlásának megakadályozásában. A gyakorlati tevékenységek, mint például a maszkfestő workshopok, kiállítások, művészek és a Z generáció közötti beszélgetések, valamint a részletek előadása segítik a fiatalokat, különösen a gyerekeket, hogy megtapasztalják és mélyen értékeljék a hagyományos művészet értékét.

Ha Chi Manh, a Tuong Sac projektben részt vevő középiskolás diák aggodalmát fejezte ki a hagyományos művészet és a fiatalok közötti kapcsolat hiánya miatt: „Ha a fiatalok nem törődnek vele, a Tuong könnyen elfeledett örökséggé válik, amelyet már nem adnak tovább és nem is fejlesztenek tovább. A Tuong művészete fokozatosan elveszíti vitalitását, a színpad zsugorodik, a gyakorlók száma csökken, ami a teljes kihalás veszélyéhez vezet. Ez nemcsak a jövő generációit fosztja meg nemzeti kultúrájuk fontos részétől, hanem a hagyományos művészeti gyökereikkel való kapcsolatuk nélkül is hagyja őket.”

Manh azt is kijelentette, hogy a Tuong Sac csoport a hagyományos tuong művészet újjáélesztésével vonzza a fiatalokat olyan interaktív tevékenységek révén, mint a maszkfestő workshopok és a jelmezeket, maszkokat és egyedi kulturális értékeket bemutató kiállítások. A projekt nemcsak segít a fiataloknak közvetlenül hozzáférni a művészethez, hanem felkelti a kíváncsiságot és a büszkeséget a nemzeti örökség iránt. Ezáltal a tuong a fiatalok modern életének élénk és értelmes részévé válik.

Erőfeszítések a Tuong (vietnami klasszikus opera) nyilvánosság elé tárására.

A modern szórakoztatási formák robbanásszerű térnyerése közepette a Tuong (vietnami klasszikus opera) fokozatosan kiszorul a mindennapi életből, és idegenné válik a fiatal közönség számára. Ezzel a ténnyel szembesülve számos művész, színház és tartalomkészítő csoport folyamatosan azon dolgozik, hogy megőrizze a Tuong művészetét.

Sok fiatal művész a korlátozott szakmai lehetőségek ellenére is hosszú távon a Tuongnak (vietnami klasszikus opera) szenteli magát. Például Thanh Phuong színésznő a Vietnami Tuong Színházból DJ-ként vállalt munkát, hogy „élve tartsa a lángot” a Tuong művészetért, bizonyítva a fiatalabb színészgeneráció kitartását és alkalmazkodóképességét.

Emellett iskolai színházi nevelési programok is működnek a Vietnami Hagyományos Opera Színház és a diákok közötti csereprogramok révén. Különösen fontos, hogy a hagyományos opera művészetét digitalizálták a „Theatre Epic” projekt keretében, valamint olyan kísérletek is zajlanak, mint a „Facing the Infinite” (Szembenézve a végtelennel), amelyek a hagyományos operát ötvözik az elektronikus zenével és a kortárs tánccal.

Thu Uyên, a Tuồng Đi csoport vezetője úgy véli, hogy ha megfelelően értelmezik és modernizálják, a Tuồng soha nem válik elavulttá. „A hagyománynak és a médiának egymásra kell támaszkodnia; az egyikben klasszikus, a másikban modern elemek vannak. Ha azonban mélyebben nézünk, mindkettő ugyanabból a szálból fakad: a jelentőségteljes dolgok terjesztésének vágyából. Különösen a Tuồng, a zenés színház hagyományos formája esetében nyitott meg új lehetőségeket a médiával való találkozása, segítve a Tuồngot abban, hogy kapcsolatba lépjen a modern korral” – osztotta meg Thu Uyên.

A Tuong (vietnami klasszikus opera) mélyen gyökerezik a keleti narratívákban és esztétikai érzékenységekben, alapvető előadási kritériumként a konvenciókat és a stilizációt használva. A Tuong művei gyakran a király iránti hűség és a hazaszeretet, a hősies igazságosság és a családi szeretet témáira összpontosítanak. Azonban a nagyszabású történetek, különösen a történelemmel kapcsolatos, meglehetősen száraz történetek elmesélésének jellemzője miatt a Tuong nehezen tud versenyezni más szórakoztatási formákkal.

Ezért a TikTokon és a YouTube-on megjelenő médiafigyelemnek köszönhetően a Tuong (vietnami klasszikus opera) értékét népszerűsítő zenei stílus új életre kelt. A fiatalok alkotásai, mint például a „Son Hau – A hegyen túl”, „Az üresség birodalma” és „Szembenézni a végtelennel” című darabok, valamint a Tuong ihlette filmes projektek és művészeti kiállítások mind közelebb hozták a hagyományos Tuongot a modern élethez.

„A média nem csökkenti a hagyományos aspektusokat; ehelyett társként működik, megnyitva az ajtókat a tuong művészet előtt, hogy továbbra is a kor kulturális áramlatában élhessen, és mindenekelőtt szélesebb közönséget érhessen el a digitális korban” – erősítette meg Yen Linh, a Vietnam Tuong Színház médiakapcsolatokért felelős vezetője.

A Tuong (vietnami klasszikus opera) megtekintése után Thanh Tam megosztotta: „Irodalomoktatás szakos hallgatóként tanulmányoztam a Tuongot, és megtanultam, hogy a múltban ez a művészeti forma csak az arisztokráciának volt elérhető. Sokan azt gondolják, hogy ez megnehezíti a Tuonghoz való hozzáférést, de számomra ez nem akadály. Amikor élőben néztem meg, nemcsak nemzeti kulturális identitásunk szépségét élveztem, hanem egyértelműen éreztem a művészek tehetségét, szenvedélyét és elkötelezettségét is. Remélem, hogy a Tuong szélesebb körben ismertté válik, különösen a fiatalok körében.”

Jelenleg a színházlátogatás mellett a fiatalok a YouTube-on, vagy akár tankönyvekből is megismerkedhetnek a Tuonggal (vietnami klasszikus opera) a jelenlegi irodalmi tantervben. Továbbá, mint leendő tanár, remélem, hogy lehetőségem lesz közelebb hozni a Tuongot a diákokhoz azáltal, hogy lehetővé teszem számukra a karakterek megtestesülését, ezáltal megértve és teljes mértékben értékelve e hagyományos művészeti forma szellemiségét.

Ngoc Thuy megosztotta: „Meghívtam egy baráti társaságot, hogy megnézzék. Először azt kérdezték: »Miért nézitek a Tuongot ebben a korban? Csak a nagyszüleink nézik.« De miután megnézték, mindenki meglepődött és el volt ragadtatva. Talán a kezdeti előítéletek miatt sok fiatal azt gondolja, hogy a Tuong valami olyasmi, ami messze meghaladja a felfogóképességüket. De a megfelelő megközelítéssel és hatékonyabb kommunikációval hiszem, hogy a Tuong mindenképpen elérhet sok fiatal közönséget. És készen állok arra, hogy olyanná váljak, aki mindenkinek eljuttatja a Tuong szeretetét. Remélem, hogy több fiatal érdeklődni fog iránta, hogy ezek a művészeti formák megkapják a megérdemelt helyüket a modern kulturális életben.”

Han Thi Loi hallgató, a Hanoi Metropolitan Egyetem Neveléstudományi Kara: „Korábban soha nem gondoltam, hogy a Tuong (vietnami klasszikus opera) egy számomra megfelelő művészeti forma. Mindig azt feltételeztem, hogy a Tuong az idősebb generációknak szól. De ma, miután először láttam egy előadást, úgy érzem, hogy a képzeletem egészen más, mint a valóság. Minden nagyon lenyűgöző volt, a színészi játéktól kezdve az előadók jelmezeiig.”

Tuan Ngoc

Forrás: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html