A Koporsószárny áramlatát követve

QTO - Miközben a korábbi Gio Linh kerület keleti részén barangoltam, amely ma Gio Linh, Cua Viet és Ben Hai községeket foglalja magában, a Canh Hom folyót követve felfedeztem e vidék kulturális és történelmi örökségének rétegeit.

Yến Thọ (Lê Đức Thọ) történész szerint a Cửa Việt-i kikötőváros azonosításakor a Cánh Hòm folyószakasz Gia Độ faluból egyenesen Mai Xá-ba folyik, majd egy hatalmas lagúna-területbe torkollik, amely Yt. Északkeletre található a külső homokdűne sáv, a Đại Trường Sa belső széle, amelyen Hoàng Hà (északon) és Bạch Câu (délre) falvak találhatók.

Mai Xá falu délre, a Tiểu Trường Sa néven is ismert belső homokdűne külső szélén található, ennek az ősi folyóágnak a bal partján; míg északra Lâm Xuân falu található a Cánh Hòm folyó mentén. E hatalmas lagúnaterület közepén található a Mai Xá piac felül, és a Bạch Câu piac alul.

A Canh Hom folyó átfolyik Xuan Long falun, Ben Hai községben - Fotó: PXD

A Mai Xá piac Phường Hàng piacként is ismert. A Phường Hàng név egy nôm szóra utal, amely egy árugyűjtő helyre utal – egy egykor nyüzsgő kereskedelmi állomás maradványára. A 19. század elejétől a Mai Xá piac fokozatosan veszített jelentőségéből a regionális piacon, de továbbra is megőrizte a „zsúfolt üzletek, a reggeli nyüzsgő piac és a helyi termék, a kanári gyümölcs, amelyet általában karambola gyümölcsnek neveznek” jelképét. A régi Mai Xá faluban Nhà Cong kerületben volt egy városrész, amely később állami tulajdonba került. Ez valószínűleg egy katonai előőrs volt, amely egy stratégiailag fontos folyótorkolatot őrizte, ahol a Mai Xá kereskedelmi állomás nyüzsgő kereskedelmi központ volt.

A faluban található a Dong Truc templom is. A legenda szerint egyszer, amikor Nguyen úr hajója beért a Sac Tan Xuan területére, heves viharokkal találkozott. Az úr megkérdezte, hogy van-e szent hely a régióban, ahol imádkozhatna, a falusiak pedig Dong Trucra mutattak. Miután ott imádkoztak, az időjárás megnyugodott, és a tenger megnyugodott. Ezután megparancsolta az embereknek, hogy építsenek egy templomot, amelyet Dong Truc templomnak neveznek, a régi szokást követve. A történelmi feljegyzések szerint a Mai Xa-csatorna kiásása előtt "ez a hely kiszámíthatatlan viharoknak volt kitéve, és a hajók gyakran elsüllyedtek", ami azt mutatja, hogy a Cua Vietből Mai Xába vezető vízi utak a 16-17. században nagyon veszélyesek voltak.

A Canh Hom folyó átfolyik Bach Loc falun, Ben Hai községben - Fotó: PXD

Gio Linh nemcsak régi hagyományokkal rendelkező ősi falvaknak ad otthont, hanem a modern történelem áramlatában is ragyog. Quang Tri és az ország minden lakója ma is mélyen meghatódva emlékezik vissza a bátor Gio Linh-i anya történetére, aki elment, hogy visszaszerezze fia fejét, akit az ellenség meggyilkolt a franciák elleni ellenállás során. A történelem gyakran nem csupán egy könyv ünnepélyes, statikus lapjai, hanem élénk és halhatatlan az emberek tudatában.

Erről a vidékről származik a híres „Gio Linh anyja” című dal is, amely évtizedek óta tragikus és visszhangzó hangzású emlékművévé vált: „Az öreg anya megműveli a földet, hogy krumplit ültessen, gyermekeit pedig éjjel-nappal harcoljanak az ellenséggel...”. Ez a hely olyan kortárs írók és költők hazája is, mint Nguyễn Tien Dat, aki számos emlékezetes verset írt, köztük olyanokat is, amelyek megrendítő érzelmeket fejeznek ki: „Ó, te ősz hajú, gyere ide, és beszéljünk édes dolgokról.”

Az egykori Gio Thanh községtől (ma Cua Viet község része) délre utazva az egykori Gio My községig (ma Gio Linh község része), az utazók felfigyelhetnek Quang Tri keleti partvidékének jellegzetes hidrogeológiai szerkezetére. Ezek lapos, buja zöld rizsföldek, amelyeket a folyó öntöz; közöttük földhalmok és dombok találhatók, sűrű facsoportokkal a falu földjeinek közepén.

Ezek mellett kanyargós homokdűnék és dombok húzódnak, melyeket időnként buja zöld növények és növényzet tarkít, még a száraz és szeles évszakban is. A folyó mentén valahol még mindig látunk képeket a szorgalmas falusiakról, akik a Cánh Hòm folyóhoz kapcsolódó tavakban horgásznak. Ezek a rusztikus vidék bájos vonásai, amelyek néhány évtized múlva talán már csak az idősek emlékeiben vagy az otthonuktól távol élők nosztalgikus érzéseiben fognak megmaradni, bárhol is legyenek.

Az egykori Gio My községben van egy figyelmen kívül hagyhatatlan hely: a 31-es domb, az amerikai hadsereg 1975 előtti McNamara elektronikus védelmi vonalának egyik összekötő kapcsa. Ez egy homokdűne egy síkság közepén, rendkívül stratégiai katonai helyen. Ezért az amerikai hadsereg itt épített egy katonai bázist, kihasználva a nagy magasságot, hogy ellenőrizze a területet és megakadályozza hadseregünk és népünk előrenyomulását. De nem tudták megállítani a népi háború erejét és hadseregünk és népünk rendíthetetlen harci szellemét.

Ezt a dombtetőt tartományi szintű történelmi helyszínként ismerték el. A dombtetőn megmaradt fatönkök a természet tanúiként állnak, a Földanya szívébe vésve egy nehézségekkel átitatott és háborúk által sújtott régió történelmét. Az idelátogatás egyben a „béke és nyugalom” értékének elmélkedésére, megértésére és megbecsülésére is lehetőséget ad.

A 31-es domb történelmi helyszíne ma Gio Linh községben található - Fotó: PXD

Az út számos falun keresztül folytatódik Gio My (korábban) község távoli északkeleti részére, amely egy hosszú és széles területtel rendelkező község, ahol egy Lam Xuanhoz kapcsolódó faluba botlasz, a Canh Hom folyó forrásvidékének határán. Itt a Canh Hom folyót az úthálózat is kettévágta.

Lenyűgöző élmény visszatérni a folyó végén fekvő faluba, hogy felidézzük a falu kezdetét. Ez a kapcsolat a történelemből fakad: a múltban Lam Xuan falusiai, amikor hagyományos gyékénykészítő mesterségüket gyakorolták, gyakran a Gio My (régi) területre mentek sásfüvet vásárolni. Ezt a területet egykor a híres Lam Xuan-i kézműves falu nyersanyagforrásának tekintették. Ez kölcsönösen előnyös kapcsolat volt a mezőgazdasági termelésben és a kézműves falu fejlődésében a múltban a lakosok számára. Az idősebbek történetei a régi történeteket még mindig elég világosan elmesélik, mintha csak tegnap történtek volna.

„A jövőben, bármi is történjék…” – ahogy a nagy költő, Nguyễn Du írta egykor –, még a számtalan változás és felfordulás közepette is ápolnunk, megőriznünk és előmozdítanunk kell hazánk, testünk és vérünk gyönyörű értékeit. El kell gondolkodnunk szülőhelyünkön, hogy hasznos tagjaivá váljunk a társadalomnak. Ez nemcsak őseink vágya, hanem a jövő generációinak vágya is. Amit hazánk ápolt, az biztosan olyan lesz, mint a földeket öntöző friss víz, mint a folyók hordaléka, amely bőséges termést hoz, fáradhatatlanul gazdagítva Quang Tri örökzöld földjét.

Pham Xuan Dung

Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/theo-con-nuoc-canh-hom-3525a31/