A csábító turisztikai kép mögött azonban egy kevéssé ismert valóság húzódik meg: a szigeten élő több mint 500 lakos küzdelme az édesvízért.
Esővízzel élve, sós tengervízzel körülvéve.
A Be-sziget (más néven An Binh-sziget) körülbelül 3 tengeri mérföldre található a Nagy-szigettől (Ly Son különleges gazdasági övezet), alig több mint 1 négyzetkilométeres , és több mint 100 háztartásnak (több mint 500 embernek) ad otthont. Sok más szigettel ellentétben, egyedi geológiai adottságai miatt szinte nincsenek természetes talajvízforrásai. Ez azt jelenti, hogy a lakosok nem tudnak kutat ásni ivóvízhez.
Egy tengerparti történetben Mr. Hiep (egy helyi tisztviselő) viccesen elmesélte, hogy Be szigete régen arról volt híres, hogy minden hiányos volt. Nem volt áram, az utak nehezen járhatók voltak, az iskolák és az orvosi intézmények korlátozottak voltak, az édesvíz pedig még ritkább volt. Egy időben még patkányok sem voltak a szigeten. A hajóknak messze a parton kellett lehorgonyozniuk, és az embereknek kis csónakokkal kellett a szigetre utazniuk, így a patkányok nem tudtak eljutni oda. Később, amikor a kikötő fejlődött és több hajó haladt el arra, patkányok kezdtek megjelenni.
Be szigetének lakói generációk óta elsősorban az esővízre támaszkodnak. Minden házban van egy ereszcsatorna-rendszer, amely a vizet tárolótartályokba vagy nagy agyagedényekbe vezeti. Amikor beköszönt az esős évszak, az emberek lelkesen összegyűjtik minden köbméter vizet, hogy a száraz évszakban felhasználják. Az esővizet ezért minden család legértékesebb kincsének tekintik.
Nguyen Thi Thanh Thuy asszony (aki Bac An Binh faluban él) elmondta, hogy a turisztikai csúcsidőszakokban az emberek a leginkább aggódnak az édesvíz miatt. Bár a turisták beáramlása plusz bevételt hoz, a vizet még takarékosabban kell használni. Itt a vizet nem lehet olyan szabadon használni, mint a szárazföldön. A fürdéstől és a ruhamosástól kezdve a főzésen és a napi tevékenységeken át mindent gondosan meg kell tervezni. Néha az egész család emlékezteti egymást, hogy gyorsan fürödjenek meg, és több napig is mossanak ruhákat, hogy vizet takarítsanak meg a hosszú, napsütéses napokra.
Aszályos évek alatt, amikor a vízkészletek kimerülnek, az emberek kénytelenek a fő szigetről szállított vizet vásárolni. Az emberekhez eljutó víz ára gyakran sokszorosa a szárazföldön lévő víz árának, ami sok család számára teherré válik.
Nemcsak a helyi lakosok, hanem a helyi hatóságok is többször megpróbálták megoldani az édesvíz problémáját. Több mint egy évtizeddel ezelőtt geológiai kutatócsoportokat hívtak a szigetre, hogy fúrásokat végezzenek és talajvízforrásokat keressenek. Azonban minden erőfeszítés sikertelen volt.
A legenda szerint a kis sziget több millió évvel ezelőtt vált el a nagy szigettől. Geológiai szerkezete számos üreget tartalmaz, amelyek lehetővé teszik, hogy az esővíz leszivárogjon és közvetlenül a tengerbe folyjon, megakadályozva, hogy talajvízként felhalmozódjon, mint sok más helyen.
Nehezen találok megoldást erre a "szomjúságra"
A nyári hónapokban, amikor a turisták özönlenek Be szigetére, a vízkészletekre nehezedő nyomás még nyilvánvalóbbá válik. A verandáján ülve, a nyüzsgő turisták tömegét figyelve, Le An Phu úr (70 éves, Bac An Binh faluban él) elmondta, hogy a helyiek régóta hozzászoktak a vízhiányhoz. „Generációk óta így van. Mivel itt születtünk, alkalmazkodnunk kell a túléléshez. Mivel a szigetlakóknak kevés a vizük, a személyiségük talán némileg visszafogott, de a szívük olyan hatalmas, mint az óceán” – mondta Phu úr egy jóízű nevetéssel.

Amikor a vízellátás javítására irányuló kérelemről kérdezték, Phu úr elmondta, hogy az emberek sokszor panaszkodtak, de megérti a helyi nehézségeket is. Senki sem akarja, hogy az emberek szenvedjenek. De az infrastruktúra kiépítése a szigeten nagyon költséges. Az emberek megértik ezt, ezért csak abban reménykednek, hogy lépésről lépésre javulni fog az élet.
Nem messze Phu úr házától, Bay Thanh asszony (47 éves) éppen moszatos italokat készít a turistáknak. Mivel több mint 20 éve él a szigeten, nagyon hozzászokott a víztakarékossághoz. „Amikor először ideköltöztem, nagyon kényelmetlen volt. De aztán fokozatosan megszoktam. Most van egy tengervíz-sótalanító üzem, szóval sokkal jobb, mint korábban, de még mindig nem elég a szükségletek kielégítésére” – mondta Thanh asszony.
Thanh asszony szerint a sziget minden lakosa havonta körülbelül 2 köbméter vizet kap a központi vízellátó rendszerből. Egy átlagos háztartás számára ez a vízmennyiség alapvetően fedezi a létfontosságú szükségleteket. Azonban a turisztikai szolgáltatásokat, a vendéglátóhelyeket vagy az éttermeket üzemeltetők számára más a helyzet. Amikor elfogy a víz, a fő szigetről kell vásárolniuk, és a kiosztott mennyiség túllépése súlyos bírságokkal jár.
„A négytagú családom havonta körülbelül 8 köbméter vizet kap. Ez elég főzésre, fürdésre és ruhamosásra. De a turizmus számára nagyon nehéz, mert a vendégeknek több vízre van szükségük a napi használatra. Ez az oka annak is, hogy a Be-szigeten a szálláshelyek száma nem tudott erőteljesen fejlődni” – osztotta meg Thanh asszony.

Valójában az utóbbi években Be szigete vonzó turisztikai célponttá vált Ly Sonban. A családok otthoni elhelyezése, a szállás és az étkezési szolgáltatások gyorsan fejlődtek, további bevételt teremtve a helyi lakosoknak. Ezzel együtt azonban egyre nagyobb az igény a vízre.
Nguyen Van Huy úr, a Ly Son Különleges Gazdasági Övezet Népi Bizottságának elnöke elismerte, hogy a Be-sziget legnehezebb problémája továbbra is az édesvíz. Nem arról van szó, hogy a helyi hatóságok nem akarják megoldani, hanem inkább arról, hogy az erőforrások korlátozottak. Az óceán közepén, talajvíz nélkül rendkívül nehéz biztosítani a lakosok számára a tiszta vízhez való hozzáférést. A kormány mindig arra törekszik, hogy a tőle telhető legjobban támogassa az embereket.
Az évek során a helyi hatóságok és az illetékes ügynökségek különféle megoldásokat vezettek be, például javították a vízszűrő rendszert, további víztározókba fektettek be, és támogatták a vízszállítást a száraz évszakban. A természetes talajvízforrások hiánya miatt azonban a Be-sziget édesvízproblémája továbbra sem megoldott.
Huy úr szerint a helyiek támogatása érdekében 2012 óta működik egy tengervíz-sótalanító üzem a Be-szigeten. A projekt beruházása körülbelül 1 millió USD volt, ami akkoriban több mint 20 milliárd VND-nek felelt meg, a tervezett kapacitás napi 200 köbméter víz.

A teleptől egykor azt várták, hogy megoldja a lakosság vízhiányának problémáját. Több mint 10 évnyi működés után azonban a berendezések elhasználódtak, meghibásodtak, vagy hiányzott belőlük a megfelelő áramforrás, ami instabil vízellátást eredményezett. Jelenleg a telep a lakosság tényleges vízszükségletének csak 40-50%-át elégíti ki.
„Petíciót nyújtottunk be az illetékes hatóságokhoz, hogy nyújtsanak pénzügyi támogatást a lakosság vízellátását javító és a turizmus fejlesztését szolgáló javításokhoz és korszerűsítésekhez” – tette hozzá Mr. Huy.
Forrás: https://tienphong.vn/thien-duong-khat-nuoc-ngot-post1851931.tpo









