A khmer brokátszövés a mesterség továbbadásának kihívásával néz szembe.

Az An Cu községben található Van Giao Khmer Brocate Weaving Cooperative igyekszik fenntartani a khmer nép hagyományos szövőmesterségét. Az ismerős szövőszékek használatával a kézművesek és a fiatalok megőrzik kulturális identitásukat, és megtalálják a módját annak, hogy a modern élet igényeit kielégítő termékeket fejlesszenek ki.

Ms. Neàng Chanh Đa Ty brokátszövő szövőszéke mellett. Fotó: PHƯƠNG LAN

Színes falu

Neàng Chanh Đa Ty asszony (született 1992-ben), a Văn Giáo Khmer Brokátszövő Szövetkezet vezetője fogadott minket. Fiatal kora ellenére már évek óta foglalkozik családja hagyományos mesterségével. Đa Ty asszony megosztotta velünk: „Családunkban négy generációra visszanyúló hagyománya van a brokátszövésnek. Tízéves korom óta veszek részt, és segítek a családomnak olyan apró feladatokban, mint a selyemfestés, a selyemforralás és a hímzés előkészítése. A szövőszék kattogó hangja észrevétlenül átitatódott a vérembe és a lelkembe.”

A kézművesség iránti szeretete motiválta Neàng Chanh Đa Ty-t, hogy megtalálja a módját, hogyan hozhatja közelebb a khmer brokátot a modern piachoz. Đa Ty asszony szerint a termék értéke a aprólékos kidolgozásban rejlik. Egy brokátdarab elkészítéséhez a kézművesnek 17 szakaszon kell keresztülmennie, a Tân Châu-i selyemhernyók kiválasztásától kezdve, a forraláson, szárításon, természetes színekkel való festésen át a sablonozásig és szövésig.

Szövési minták esetén a nehézség sokszorosára nő, mivel minden szálban és öltésben precízséget és türelmet igényel. Egy képzett kézművesnek 3-4 napra van szüksége egy sarong elkészítéséhez; egy átlagos mesterembernek 7-10 napra, míg egy kezdőnek akár egy egész hónapra is szüksége lehet. Ezért minden hagyományos brokát termék ára 2 és 3,5 millió VND között van.

Lehet, hogy ez is tetszik

Ne aggódj a zsúfolt napok miatt, ha elegáns ingruhád van.Néhány dizájnelemmel egy ingruha könnyedén segíthet viselőjének kifinomult és modern megjelenést elérni anélkül, hogy túl sok felkészülési időt igényelne.

A Văn Giáo Khmer Brokát Szövő Szövetkezet tagja, Neàng Sóc Ly asszony (64 éves) a szövőszéke mellett ülve szorgalmasan szövi minden egyes szálat oda-vissza. Mivel négy éve tagja a szövetkezetnek, a szövést kiegészítő bevételi forrásnak tekinti családja számára. Ha szorgalmasan dolgozik, havonta körülbelül három brokát anyagot tud szőni. Az anyagköltségek levonása után közel 4,5 millió vietnami dongot keres. „A brokátszövés segít nekem egy kis plusz pénzt keresni, hogy el tudjam tartani a gyermekeimet és unokáimat. Ugyanakkor elég szomorúak is vagyunk, mert a környékbeli fiatalok már nem igazán érdeklődnek ez a hagyományos mesterség iránt!” – mondta Sóc Ly asszony.

Élve tartani a hagyományos kézművesség lángját.

Egyedülálló kulturális értéke ellenére a khmer brokátszövés még mindig számos kihívással néz szembe, különösen a mesterség öröklésének és termékei piacának megtalálásának kérdésével. Az An Cư községben élő Neàng Chanh Ty (született 1983-ban) kézműves, és a Văn Giáo Khmer Brokátszövő Szövetkezet igazgatótanácsának alelnöke is. 27 éve foglalkozik a mesterséggel. Miután 16 éves kora óta tanulta a mesterséget édesanyjától, 2015 körül ismerték el brokátszövő kézművesként.

Chanh Ty asszony szerint az egész községben jelenleg mindössze 4 brokátszövő kézműves él. A szövetkezetnek 63 tagja van, de a legtöbben 40 év felettiek, sokan 60, sőt 70 év felettiek. Ez komoly aggodalomra ad okot a mesterség jövőbeli fennmaradása szempontjából.

Az anyag közvetlen előállítása mellett Chanh Ty asszony részt vesz tudásának a fiatalabb generációnak való átadásában is. A mai napig közel 20 brokátszövési órát tartott, amelyeket a kormány finanszírozott. Minden évben körülbelül egy képzési kurzust tartanak, amelyen körülbelül 30 diák vesz részt. A mesterség elsajátításához a diákoknak körülbelül 4 hónapos folyamatos tanuláson kell részt venniük. Az olyan alapvető lépésektől kezdve, mint a selyem feldolgozása, a váz felállítása és az alap szövése, egészen a hagyományos khmer minták létrehozásának legnehezebb technikájáig, mind kitartást és aprólékosságot igényel. „A brokátszövés mind a 17 lépése egyformán bonyolult és fontos” – mondta Chanh Ty asszony.

A kézművesség megőrzése mellett a Van Giao Khmer Brokát Szövő Szövetkezet proaktívan keresi a piac bővítésének módjait. Jelenleg a kézműves falut látogató és megtapasztaló turisták kiszolgálása mellett a termékeket számos szomszédos településen, például An Cu községben és Chau Doc kerületben is értékesítik. A szövetkezet rendszeresen részt vesz a tartományon belüli és kívüli vásárokon és kiállításokon termékei népszerűsítése érdekében. Ugyanakkor növeli az értékesítést olyan digitális platformokon, mint a Zalo, a Facebook és a TikTok, hogy számos településen elérje a vásárlókat. Ezek az erőfeszítések nemcsak a termékek értékesítési lehetőségeinek megteremtéséhez járulnak hozzá, hanem lehetőséget nyitnak a khmer brokát szövőmesterség számára is, hogy alkalmazkodjon a modern fogyasztói trendekhez.

Lehet, hogy ez is tetszik

Több mint 250 csapattag és diák vett részt a versenyen, hogy összemérjék tudásukat a vietnami történelemről.Június 4-én délután az An Giang Tartományi Ifjúsági Aktivitások és Ifjúsági Vállalkozói Központ megnyitotta a 2026-os Vietnámi Történelemismereti Versenyt, melynek témája az „An Giang gyermekei nőnek fel a nemzettel” volt.

PHUONG LAN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/tho-cam-khmer-truoc-bai-toan-truyen-nghe-a487750.html