Szerinte az újságírás egy olyan szakma, amely sok utazással és az élet számos aspektusával való kapcsolattartással jár. És pontosan ennek a kiterjedt utazásnak köszönhetően az újságíróknak lehetőségük van több érzelem, több élettapasztalat és több felismerés befogadására...
Vietnámban, szakmai szempontból nézve, Vu Toan ( a Ho Si Minh -városi Tuoi Tre újság korábbi riportere) kiváló példa erre! Újságírás iránti szenvedélyének köszönhetően, híres oknyomozó riportjai után, Vu Toan nagyon aktuális verseket írt, amelyekben személyes és kora lenyomata is jelen van. Három verse: "Quon Long anyja", "A Tan Ky Elmegyógyintézetben írt versek" és "Gyógyszerek" konkrét példák. "A Quon Long anyja" egy olyan nőt ír le, akinek "egy férje és három fia van, akik mártírok", és ő egyben "temetőgondozó is", aki "minden sírt közös bánattal ápol". "A Tan Ky Elmegyógyintézetben írt versek" olyan katonákról szól, akiknek a fejét még mindig átszúrták a háború repeszei, és akik olyan mentális betegségben szenvednek, hogy: "Egy leveseskanál nyelével írnak / Egy pálcikával, amit véletlenül elrejtettek / A falra firkált szavak: Anya! Anya! Előre! Támadás!" A szerző pedig csak nézni tudta, ahogy "beszéltek, nevettek, én pedig kővé váltam a néma kétségbeesésben". A „Drogok” című vers valójában egy „költői riport”, amelyet a szerző 1992-ben írt Kỳ Sơn „drogfővárosában”: „1992-ben háromezer hektáron / Kỳ Sơn tizenhat községe ópiumot vetett / Átlagosan évi 4 tonnát / Hol rejtőztek el, miután az alföldre menekültek? / Az ópiumtermesztők és a drogkereskedők / Többen voltak, mint a rizstermesztők és a zöldségtermesztők...” Ez a vers harmadik díjat nyert a Văn Nghệ Weekly által 1998 és 2000 között szervezett kétéves költészeti versenyen.
A „Kilenc holdévszak”, az „Öngyulladás”, az „Emlékezés a fűre” és a „Sós folyó” után Vu Toan új verseskötetet mutat be az olvasóknak, „A víztározó szívében” (először 2023 végén nyomtatva, majd 2025 első negyedévében újranyomva). „A víztározó szívében” világa egyszerre korlátozottnak és végtelennek tűnik. Mert magában foglalja mind a természeti, mind a társadalmi világot, a kortárs jelenét és jelenét. Más szóval: Vu Toan és költészetének egésze mintha a víztározóban készült pillanatképből tárná fel üzenetének és érzelmeinek teljes dimenzióit. Ez magában foglalja a környezeti pusztítás miatti mély szomorúságot, „az erdő halálának nézését” a „Pơmu fa csúcsán” című versben, a „bosszúálló szellemekkel való együttélést, akik az elhalt fák után repülnek” a „Nậm Típ patak partján alvás éjszaka”, valamint a fájdalom érzését és „az erdő folyóba csordogáló könnyeinek” felismerését az „Erdő” című versben. És amikor az erdő fájdalmáról és elvesztéséről írnak, kevesen tudnak olyan szépen és szívszorítóan fogalmazni, mint Vu Toan: „Ki fog gyászruhát viselni az erdőkért / Amikor illegálisan kivágott fát az erdőből – vér folyik? ”
„A kút” című verset Vu Toan költészetének felfedezésének tekintem: „A kút olyan, mint egy tintafolyam / Történelmet ír ezen a földön / A kutat tévesen a föld mélyedésének tartják / Felnéz a világra. ” „A Gac Ma-ból visszatérő katona” című verset egy másik felfedezésnek tartom az elsüllyedt szigettel kapcsolatban: „Gac Ma egy elsüllyedt sziget a szívemben / Végtelen napokon át magammal viszem .” „Az „Április 30.”-at okos módnak tartom a háborúról, a háború kegyetlenségéről való beszédre, mégis nyugodtnak és összeszedettnek maradva: „18 évesen beléptem a hadseregbe / A lelkem olyan, mint egy fehér felhő, mi értelme beszélni? / Nem értem, miért élek még április 30-án / Hátizsák. Puskafüst. Közlegény. ” „A hírnév”-et nagy elmélkedéssel és érzelemmel teli költői témának tartom: „A szerelem elbűvöli a szerelmet / A hírnév elbűvöli a repülő papírsárkányt / A madarak hangja elbűvöli az erdőt / A hírnév elbűvöli a felhők árnyékát az égen . ”
Vu Toan költészete egyszerű, mégis mély, igénytelen, mégis átfogó és mindent magába foglaló. Ez értékes tulajdonsága költészetének, és egyben az a cél is, amelyre a modern költészetnek törekednie kellene.
Forrás: https://hanoimoi.vn/tho-cua-nguoi-lay-bao-nuoi-van-706431.html
Hozzászólás (0)