Szívből jövő versek a mindennapok közepette

Szívből jövő versek a mindennapok közepette

Az „Életet felajánlva, teljes szívemből szeretetet felajánlva” című verseskötet (Vietnami Írószövetség Kiadója, 2024) Hong Phuc költő (valódi nevén Dang Vinh Phuc , született 1950-ben, jelenleg Tay Binh községben, Tay Son kerületben él; a Binh Dinh Irodalmi és Művészeti Egyesület Irodalmi Tagozatának tagja) évekig tartó csendes, de mélyen szeretetteljes és érzelmes életének eredménye.

A verseskötet 113 verset tartalmaz, három részre osztva: A költői ihlet kimeríthetetlen forrása a romantikus szerelemről ír ; A haza iránti bőséges szeretet a hazának és az országnak szenteli magát ; és a Mély vonzalom, amely érzelmekkel teli a család, a barátok és a mindennapi interakciók iránt. A versekben az olvasók könnyen felismerhetik az egyszerű, szívből jövő hangvételt; népi hatásokkal átitatva, mégis finoman romantikusan. Különböző költői formákat alkalmaz: hat-nyolc méteres, hét szavas verseket, szabadverseket, sőt prózaverseket is, amelyek mind bensőséges beszélgetésekhez hasonlítanak, suttogások az élethez, az emberekhez, a hazához és önmagához.

Az „ Életet felajánlva, teljes szívemből szeretetet felajánlva ” Hong Phuc második verseskötete a „ Szerelmes dalok ” (2010) után . Fotó : DUY KHANG

A szerelmi költészet birodalmában, ahol az érzelmek szabadon áramlanak a vágyakozás és a sóvárgás között, Hong Phuc költő gyengéd, mégis megrendítő verseket fogalmaz meg: „Az eget nézve, a földet nézve / őszi színek / régi szerelmes szavak lilák / a faluba küldött levelek / arany selyem / a vidéki nap alatt száradnak / kit találok / hogy megtörjem a varázslatot, amit vetettél?!” (Szerelemvarázslat). Vagy a „Szerelem körforgása ” című versében a kitartó, türelmes szerelem „polírozásának” csendes gyötrelmét hordozza magában: „A jádém még mindig nem zöld / verejték áztatja a hegyeket és erdőket / vajon lelked valaha is úgy megbillen-e, mint egy szökőár / mint a szerelem könnye, amely hirtelen virággá válik?”

Hong Phuc költészetében a szerelem olykor összefonódik szülőföldje folyójával, a dédelgetett emlékek földjével. Ott szülővárosa tele van nosztalgiával. A mezők és a folyó nemcsak lírai terek, hanem a hűséges szerelem, a hagyományos szépség és a szüntelen vágyakozás szimbólumai is.

Nosztalgikus birodalmában a mindennapi egyszerűség, a barátok emlékei és az idő múlása mély elmélkedéssel és reflexióval van jelen költészetében. Időnként a haza érzése és a barátok szeretete az érzelmek harmonikus összefonódásán keresztül bontakozik ki: "Bambuszligetek, cukornádföldek, a folyó / Átölelve a hazat és az anyai szív altatódalát / Régi barátok koccintanak egymásra / Szerelemben isznak, isznak az őszi hold tükörképére ." (Egy veterán vallomásai).

Hong Phuc költő nem törekszik technikai újításokra vagy formai eltérésekre, hanem egy egyszerű utat választ: teljes szeretetével az életnek szenteli magát. Ez egyben a verseskötet átfogó üzenete is, egy csendes, mégis szenvedélyes utazás csúcspontja a költészettel, a szeretettel, a hazával és mindannak, amit az életben dédelget.

DUY KHANG

Forrás: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=355106