 |
| A Sung Khanh pagoda ősi bronzharangját 1707-ben öntötték. |
Kősztélék és bronzharangok zúgnak szerte a vidéken.
A történelmi feljegyzések szerint a Sung Khanh pagodát 1356-ban, Binh Thanban alapították, Thieu Phong uralkodása alatt, Tran Du Tong király alatt. A kis pagoda egy magas dombon áll, háttal a hegynek, homlokzatával pedig a Lo folyóra néz. Tizenegy évvel később, 1367-ben egy 90 cm magas, 47 cm széles és 11 cm vastag monolit kék kősztélét emeltek a pagodában, egy teknős hátán. A sztélére ünnepélyes kínai írásjelek vannak vésve, elismerve a Nguyen család patrónusának és híveinek érdemeit a pagoda létrehozásában, a földadományozásban és a pagoda szolgálatára szolgáló emberek biztosításában.
A sztélé nemcsak az elért eredmények feljegyzése, hanem értékes eredeti dokumentum is, amelyet össze lehet hasonlítani a Tran-dinasztia szövegeivel. Különösen az északi hegyvidéki régióban még mindig fennmaradt kevés 14. századi sztélé egyike, amely segít a kutatóknak a helynevek, a történelem és az írásrendszerek, köztük a korai nôm írás tanulmányozásában. A kultúrakutatók szerint a sztélé az ókoriak életfilozófiáját tükrözi: a buddhizmus tiszteletét, az erények megbecsülését, az etikett tiszteletben tartását, és különösen a közösségi érzést és a nemzeti határok megőrzését. Továbbá a sztélén található felirat segít jobban megérteni a Tran-dinasztia közigazgatási rendszerét, tükrözve a központi kormányzat jelenlétét a határvidéken.
Több mint 300 évvel később, 1707-ben, Le Du Tong király uralkodása alatt a templomot restaurálták és felújították. Egy 90 cm magas és 67 cm átmérőjű bronzharangot öntöttek a templomban. A harang testére sárkányok, lótuszvirágok, örvénylő minták és négy alak képei vannak vésve, akik a négy égtáj mentén őrködnek. A harang felirata így szól: „A világ békés , a nemzet virágzó… a világ mind a négy sarkából az emberek harmóniában, erényesen és erkölcsösen élnek… Amikor a harangot megszólaltatják, visszhangzó hangja visszhangzik, elérve a kilenc lelket fent és a földön élő embereket lent; az egész világ szellemi harmóniában van, és illata továbbadódik…” A felirat feljegyzi azoknak a nevét is, akik hozzájárultak a harang öntéséhez, az udvari tisztviselőktől kezdve a minden irányból érkező embereken át a nőkig, tükrözve egy békés, virágzó, hitben gazdag társadalmat, amely értékeli a közösségi szellemet és az egységet a templom építésében és a vallás megőrzésében.
A nemzet történelme során számtalan viszontagságot és felfordulást átélve a Sung Khanh pagoda sokszor károkat és romokat szenvedett. A kősztélé és a bronzharang azonban szinte épségben maradt, az idő két néma „tanújaként” összekötve a múltat a jelennel.
Nguyen Thi Danh asszony, a templom lábánál élő buddhista így nyilatkozott: „Egy templom építése a hit megőrzését jelenti, egy harangöntés pedig az emberek szívének felébresztését. Ezen a határvidéken, Buddhával az emberek nem félnek az ellenségtől. A templom harangjának hangja minden reggel a történelem visszhangja, a határvidék népeinek békéjéért mondott szívből jövő ima.”
Kivételes történelmi és kulturális értékével a Sung Khanh pagodát 1999-ben a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti történelmi emlékhellyé nyilvánította. 2013-ban a Sung Khanh pagoda kősztéléjét hivatalosan is nemzeti kincsnek ismerték el.
 |
| Sung Khanh Pagoda, Lang Nung falu, Vi Xuyen kommuna. |
A spirituális turisztikai célpontok sok látogatót vonzanak.
A Sung Khanh pagoda jelenléte szorosan összefügg a Vi Xuyen községben élő taj nép hagyományos Long Tong Fesztiváljával (rizsültetési fesztivál). Minden évben az első holdhónap 15. napján helyiek és buddhisták özönlenek a fesztiválra. A szertartás részeként felajánlásokat mutatnak be Buddhának, hálát adnak az istenségeknek, imádkoznak a kedvező időjárásért, a bőséges termésért és a falu jólétéért. Az ünnep élénk, számos népi játékkal, mint például a labdadobálás, a gólyalábas járás, a kötélhúzás, a bekötött szemű kecskefogás, etnikai ételversenyek, és különösen a rizsültetési verseny, amelyet közvetlenül a pagoda előtti rizsföldön tartanak.
A fesztivállal együtt a Sung Khanh pagoda fontos úti céllá vált a tartomány spirituális turisztikai útvonalán. Nguyen Thi Hang asszony, egy hanoi turista, megosztotta: „Ez a hegyek és erdők között megbúvó kicsi, nyugodt pagoda, amely történelmi és kulturális értékeket rejt, mély élményeket adott nekem a nemzet történelméről, valamint a nyugalom pillanatait a modern élet nyüzsgése közepette.” Hang asszony nincs egyedül; sok látogatócsoport fejezi ki érzelmeit, amikor megérkezik a pagodához. Ősi hangulatával, nyugodt erdőjével és a hegyekben visszhangzó harangszóval a Sung Khanh értékes menedék a gyökereinkkel való újraegyesülés útján.
Az elmúlt években a tartomány turisztikai ágazata aktívan integrálta a spirituális és történelmi helyszíneket a kulturális, örökség- és identitásalapú élményturizmus láncolatába. Számos élménytúrát fejlesztettek ki a zöld és fenntartható turizmus irányába, összekapcsolva a felföld kultúrájával, amelyek közül a Sung Khanh pagoda fontos történelmi helyszín.
Az idő kérlelhetetlen folyása közepette a Sung Khanh Pagoda békés marad, őseink tanúbizonysága egy szent földről, amely mélyen kapcsolódik a nemzeti szuverenitáshoz és identitáshoz. És annak érdekében, hogy ez az örökség messze földön visszhangra találjon, a Sung Khanh Pagodának folyamatos figyelemre, helyreállításra, megőrzésre és fenntartható fejlesztésre van szüksége, hogy élénk úti céllá váljon az emlékek megőrzésének, a kultúra felélesztésének és a hazafiság előmozdításának útján az ország legészakibb pontján.
Egy Giang
Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/tieng-vongo-chua-sung-khanh-bfd76ca/
Hozzászólás (0)