A Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetsége fenntartja a Vietnámi Költészet Napjának éves megrendezésének hagyományát. Fotó: TIEU DIEN
Az irodalom mindig is összefonódott a történelemmel és a társadalmi élettel. Az olyan viharos régiókban, mint a Mekong-delta, az irodalom erősen magán viseli a természeti környezet, a felfedezés, a migráció, az alkalmazkodás és a kulturális együttélés folyamatainak lenyomatát. An Giang – a forrásvidék földje, ahol számos etnikai közösség, vallás és kulturális hagyomány metszi egymást – régóta inspiráló teret biztosít a határvidék népeiről, a természetről, a munkáséletről és a finom, mégis mélyreható társadalmi változásokról szóló írásoknak.
Az évek során az An Giang irodalom pozitívan járult hozzá a régió és az ország irodalmi életéhez. Számos mű realisztikusan tükrözi a vidéki területek, az új városi központok, a határ menti régiók, a tengerparti területek, a szigetek, valamint a hegyvidéki és síkvidéki területek életét. Sok író, mint például Nguyễn Quang Sang, Anh Duc, Le Van Thao, Son Nam, Tran Bach Dang stb., kitartóan szentelte magát ennek a földnek, felelősségtudattal és hivatása iránti őszinte szeretettel. A valóságot szemlélve azonban látható, hogy a helyi irodalom számos kihívással néz szembe, például egy fiatal írógenerációval, amely még nem örökölte meg igazán a hagyományt, az írás széttagolt támogatásával, a művek tartományon kívüli elégtelen népszerűsítésével, és különösen az irodalmi tehetségek gondozását célzó hosszú távú mechanizmusok hiányával.
A kortárs társadalmi élet új követelményeket támaszt az irodalommal szemben. Ilyenek például a klímaváltozás, a migráció és a urbanizáció kérdései, a piacgazdaságon belüli értékváltozás, valamint az integráció során zajló kulturális csere és konfliktusok. Az irodalom nem maradhat kívül ezeken a mozgalmakon. Ahhoz azonban, hogy az irodalom valóban tükrözze és kísérje az életet, az íróknak megfelelő alkotási feltételekre, kísérletezési térre és megfelelő bátorításra van szükségük.
A 350/2025/ND-CP számú kormányrendelet meglehetősen átfogóan közelítette meg ezt a kérdést. A kreatív írás támogatásától, írótáborok, versenyek és irodalmi díjak szervezésén át a fordítás ösztönzéséig és a művek hazai és nemzetközi népszerűsítéséig; a társadalmi erőforrások felszabadításától a digitális technológia alkalmazásáig az irodalmi terjesztésben. Megfelelő végrehajtás esetén ezek az irányok kedvezőbb környezetet teremtenek a helyi irodalom fejlődéséhez mind mennyiségben, mind minőségben. A rendelet hatálybalépésével a helyi irodalom felemelkedik, elterjed, és megerősíti helyét a nemzeti irodalom áramlatában.
An Giang számára a lényeg nem a modellek mechanikus másolása, hanem a 350/2025/ND-CP számú rendelet szellemének alkalmazása a helyi irodalom nagyon specifikus problémáinak megoldására, például arra, hogyan biztosítható az írók nyugodt alkotása, hogyan biztosítható, hogy a művek eljussanak a közönséghez, és hogyan akadályozható meg, hogy az irodalom elszakadjon a kortárs társadalmi élettől.
Az irodalom és a művészetek irányítása a jelenlegi időszakban más megközelítést igényel, mint korábban. Ez már nem pusztán adminisztratív értelemben vett irányítás, hanem inkább a társaság, a támogatás és a kreatív környezet megteremtésének szellemében történő irányítás. Az irodalom fejlődésének ösztönzését célzó 350/2025/ND-CP számú kormányrendelet ebből a szempontból rugalmas teret nyitott a települések számára, hogy proaktívan, sajátos kulturális sajátosságaiknak megfelelő programokat dolgozzanak ki.
An Giang szerint a 350/2025/ND-CP számú rendelet végrehajtásának szorosan össze kell kapcsolódnia a helyi irodalmi élet gyakorlati realitásaival. Mindenekelőtt megfelelő figyelmet igényel a meglévő írói közösségre, miközben egyidejűleg feltételeket kell teremteni a fiatal írók felfedezéséhez és gondozásához. Az irodalom csak generációs folytonosság révén fejlődhet fenntarthatóan, ha a fiatal írókat bátorítják a kísérletezésre, kezdeti felfedezéseiket elfogadják, és tapasztalt írók irányítják őket.
Továbbá az irodalmat a kulturális és társadalmi élet más aspektusaival való szerves kapcsolatában kell tekinteni. Az irodalom kiegészítheti az oktatást, a turizmust és a médiát; hozzájárulhat An Giang népének és földjének képének kialakításához a köztudatban. Az irodalmi művek népszerűsítése nem korlátozódhat a hagyományos nyomtatott kiadványokra, hanem digitális platformokat és interakciós formákat kell felhasználnia, hogy a szerzőket és műveiket rugalmas és hozzáférhető módon mutassa be a mai közönségnek.
Az irodalom nemcsak műveket hoz létre, hanem hozzájárul egy régió spirituális lényegének alakításához is. Egy Giang, mivel egy változatos ökológiai környezettel és többrétegű kultúrával rendelkező forrásvidék, az irodalom az emlékek tárháza, a jelen tükre és a jövő jelzőfénye. A 350/2025/ND-CP számú rendelet, ha hosszú távú vízióval és proaktív szellemben hajtják végre, megadja a szükséges lendületet ahhoz, hogy a folyó menti régió irodalmi áramlása tovább terjedjen, fennmaradjon és elmélyüljön a kortárs életben.
TRAN SANG
(a Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének alelnöke)
Forrás: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html
Hozzászólás (0)