Népművészeti előadás "Lámpástánc és ősi Cheo ének" Thieu Quang községben.
Egy elveszettnek hitt és a feledés homályába merült népdal- és táncstílusból a Dong Son kerületben található Dong Anh népdalok és néptáncok (más néven Vien Khe ötös) mára nemcsak a Vien Khe lakócsoport, hanem Thanh Hoa tartomány egészének büszkeségére váltak, miután a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el őket.
Hogy többet megtudjunk a Dong Anh népdalairól és táncairól, ellátogattunk a kiváló művész, Le Ba Tuat házába a Vien Khe lakócsoportban. Tuat úr a következőket mondta: A Dong Anh népdalok és táncok olyan népi előadásmódok, amelyek hűen tükrözik a Ma folyó deltájának mezőgazdasági lakosainak munkás életét, mindennapi tevékenységeit, lelki életét és érzelmeit. A múltban a Dong Anh népdalokat és táncokat rendszeresen előadták, és szorosan kapcsolódtak a Nghe Sam Fesztiválhoz. Az idők során azonban a történelem hullámvölgyei és hullámvölgyei miatt a Nghe Sam már nem létezik, így a Dong Anh népdalokat és táncokat már nem úgy adják elő a fesztiválokon, mint korábban. Ezért a Dong Anh népdalok és táncok az idők során fokozatosan elhalványultak. A Dong Anh népdalok és táncok emlékének megőrzése érdekében egyesek, akik értik ezt az örökséget, kénytelenek voltak feljegyezni és jegyzetfüzetekbe írni azokat, hogy ne felejtsék el őket.
2000 körül a Vietnami Nemzeti Zenei Intézet segítségével az egykori Dong Son kerület Népi Bizottsága projektet indított a Dong Anh népdalok és táncok gyűjtésére, kutatására és restaurálására. Szerencsére akkoriban néhány hozzáértő ember, akik még emlékeztek az előadásokra, mint például Nguyen Sy Lich úr és felesége, Le Thi Nghi asszony; Nguyen Thi Coc asszony..., aktívan együttműködtek az egységekkel és a helyi önkormányzatokkal az előadások rendszerének összegyűjtésében, kutatásában és restaurálásában.
A Dong Anh népdalokat és néptáncokat nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerik el, amelyek nemcsak a helyi közösség büszkeségét keltik, hanem elősegítik a kulturális örökség jobb gondozását és védelmét, valamint minden társadalmi osztályban felhívják a figyelmet a kulturális örökség védelmére és előmozdítására.
Tuat úr szerint ezért, annak érdekében, hogy a Dong Anh népdalok és néptáncok egyre jobban elterjedjenek a közösségben, kézműves osztályunk folyamatosan erőfeszítéseket tesz az örökség megőrzésére, gyakorlására, tanítására és az életben való népszerűsítésére. Az évek során a Dong Anh népdalokat és néptáncokat számos nagyobb rendezvényen adták elő a tartományon belül és kívül egyaránt. A kézművesek a helyi iskolákkal is együttműködnek, hogy megszervezzék a Dong Anh népdal- és néptáncrendszer egyes népi előadásainak ismeretének és gyakorlati készségeinek oktatását tanárok és diákok számára. Minden évben 1-2 népmeséken alapuló jelenetversenyt szervezünk gyerekeknek.
A Dong Son kerület Kulturális és Társadalmi Osztályának vezetője, Hoang Thi Huyen elmondta: „A Dong Anh népdalok és néptáncok, miután nemzeti szellemi kulturális örökségként tisztelték őket, megerősítették az örökség értékét az életben, és egyúttal hozzájárultak az örökségből származó kulturális és turisztikai termékek kialakulásához, elősegítve a helyi gazdaság fejlődését. Ezért számos szinkron intézkedést vezettünk be az örökség értékeinek előmozdítása érdekében, mint például a kézművesek gondozása és gondozása, a kézművesek következő generációjának képzése, a kézművesek számára az örökség tanításának és terjesztésének feltételeinek megteremtése a közösségben, valamint a kulturális terek aktív helyreállítása az örökség gyakorlása érdekében. Ezenkívül a kulturális örökség értékének előmozdítása érdekében néhány olyan előadást, amelyeket korábban csak rituálékban gyakoroltak, versenyeken, fesztiválokon és előadásokon mutattak be, hozzájárulva a népdalok vitalitásának megteremtéséhez és a kortárs közönség igényeinek kielégítéséhez.”
Miután 2023-ban nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerték el, a Thieu Quang községben található Nhan Cao faluban a „lámpástánc és cheo ének” népi előadóművészet egyre inkább terjed és egyre nagyobb értéket képvisel az életben. Nguyen Thi Thuy kézműves, aki szorosan kapcsolódik a „lámpástánchoz és cheo énekléshez”, megosztotta: „Ez egy nagyon egyedi művészeti forma, amelyet a Ngu Vong fesztiválon adnak elő. A fesztiválon 3 cheo éneklés és táncos előadás, valamint 5 lámpástánc és feliratozás éneklés és táncos előadás szerepel. Ez a népművészeti forma a Nhan Cao faluközösség folyóhiedelmeivel van átitatva, azokat a szakma isteneinek és őseinek ajánlva fel.”
Thuy asszony szerint, miután az örökséget tisztelgették, Nhan Cao falu kézművesei és lakói lelkesedéssel, szeretettel, felelősséggel és minden büszkeséggel őrzik, védik és népszerűsítik az örökség értékét. Ugyanakkor folyamatosan erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy az örökséget országszerte széles körben ismertessék meg versenyeken és előadásokon való részvétellel. Emellett a fiatal generáció oktatására is összpontosítanak.
Eddig nemcsak a Dong Anh népdalokat, néptáncokat vagy népművészeti előadóművészeteket, például a lámpástáncot és az ősi Cheo éneklést, hanem a tartományban számos örökséget is nemzeti szellemi kulturális örökségként tiszteltek, mint például a Xuan Pha színdarabot, a Chieng színdarabfesztivált, a Kin Chieng Booc May fesztivált, a Cau Ngu fesztivált, a Doc Cuoc templomfesztivált... Meg kell jegyezni, hogy az utóbbi időben a tartomány minden szintje, ágazata és települése folyamatos erőfeszítéseket tett számos szinkron megoldás megvalósítására az örökség értékének előmozdítása érdekében, miután kitüntették, mint például a kulturális turizmus aktív védelme, oktatása, népszerűsítése és fejlesztése. A hangsúly az örökségi területekbe való befektetésen, az örökség életre keltésén, az örökség és a turizmus összekapcsolásán van. Léteznek politikák a népi kulturális kézművesek – azok, akik „őrzik a tüzet” és „továbbadják a tüzet”, eldöntve a kulturális örökség fennmaradását – tiszteletére és kezelésére. A valóság azonban azt mutatja, hogy a nemzeti szellemi kulturális örökségek megőrzésének és népszerűsítésének munkája továbbra is számos korláttal és kihívással néz szembe, különösen az erős technológiai fejlődés kontextusában. Ezért nagyobb együttműködésre van szükség a közösség, a kormányzat és a kapcsolódó szervezetek részéről az örökség megőrzése és népszerűsítése érdekében, hogy az egyre jobban ragyoghasson a közösségben.
Cikk és fotók: Nguyen Dat
Forrás: https://baothanhhoa.vn/trach-nhiem-sau-vinh-danh-257715.htm
Hozzászólás (0)