Felelősség és emberségesség

2023. augusztus 18-án a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága kiadta a 117-QD/TW számú rendeletet az igazságtalanul fegyelmi eljárás alá vont pártszervezetek és tagok jogainak bocsánatkérésére és helyreállítására vonatkozóan. Ez a rendelet egyértelműen meghatározza az igazságtalanul fegyelmi eljárás alá vont pártszervezetek és tagok jogainak bocsánatkérésére és helyreállítására vonatkozó elveket, felelősséget, eljárásokat és folyamatokat. Ez megerősíti a párt felelősségvállalási szellemét és humánus hozzáállását az igazságtalan fegyelmi eljárások eseteihez.

A Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának 2023. augusztus 18-i 117-QD/TW számú rendelete szerint igazságtalan fegyelmi eljárás akkor következik be, amikor egy pártszervezet vagy párttag – annak ellenére, hogy nem sértette meg a párt politikáját és szabályzatait, illetve az állam törvényeit –, egy illetékes pártszervezet megállapítja, hogy jogsértést követett el, és fegyelmi eljárás alá vonják. Ezért az igazságtalanul fegyelmi eljárás alá vont pártszervezettől vagy párttagtól való bocsánatkérés azt jelenti, hogy az igazságtalan fegyelmi döntést hozó pártszervezet nyilvánosan bocsánatot kér és helyreigazítja a tényeket. A pártszervezeteknek, az állami szerveknek, a Hazafrontnak és más illetékes politikai és társadalmi szervezeteknek vissza kell állítaniuk az igazságtalanul fegyelmi eljárás alá vont pártszervezet vagy párttag jogos jogait és érdekeit. Ezért a Központi Bizottság megköveteli, hogy az igazságtalanul fegyelmi eljárás alá vont pártszervezetek és párttagok bocsánatkérése és jogainak helyreállítása időszerű, nyilvános és objektív legyen. Az a pártszervezet, amely úgy döntött, hogy igazságtalanul fegyelmezi a párttagot, felelős a bocsánatkérés megszervezéséért és jogainak helyreállításáért… Az igazságtalanul fegyelmezett pártszervezet és párttag bocsánatkérésére és jogainak helyreállítására azonban csak egyszer kerül sor, ha az illetékes hatóság következtetést vagy határozatot hoz a jogtalan fegyelmi intézkedés megerősítéséről. Ugyanakkor nem kérnek bocsánatot, és nem állítják vissza jogaikat azoknak a párttagoknak, akik az igazságtalan fegyelmi intézkedés után nem tartották fenn párttagsági státuszukat, tulajdonságaikat és normáikat, vagy olyan szabálysértéseket követtek el, amelyek fegyelmi intézkedéshez vezettek. Ez magában foglalja azokat a párttagokat is, akik mások hibáját vállalják, ami igazságtalan fegyelmi intézkedéshez vezet; akik megtagadják a bocsánatkérést és a jogok helyreállítását; és önként felhagynak a párttevékenységgel…

Továbbá a jogellenes fegyelmi intézkedésről döntő pártszervezetnek proaktívan és haladéktalanul jelentést kell tennie a Pártbizottság Állandó Bizottságának és a magasabb szintű Ellenőrző Bizottságnak; együtt kell működnie az illetékes pártszervezetekkel, ügynökségekkel és egységekkel a pártszervezet és a párttagok bocsánatkérése és jogainak helyreállítása érdekében; és döntenie kell a jogellenes fegyelmi határozat visszavonásáról vagy visszavonásáról… Ha egy jogellenesen fegyelmi eljárásban részesült párttag elhunyt, a bíróság eltűntnek nyilvánította, vagy elvesztette cselekvőképességét, a jogellenes fegyelmi intézkedésről döntő pártszervezetnek bocsánatot kell kérnie a párttag hozzátartozóitól. A bocsánatkérés és a jogok helyreállítása mellett a jogellenesen fegyelmi eljárásban részesült pártszervezetek és párttagok anyagi és jogos kártérítésben részesülnek az állam kártérítési felelősségéről szóló törvénynek megfelelően.

A bocsánatkérés és a jogok helyreállításának indoklásához az illetékes pártszervezeteknek következtetéssel vagy határozattal kell rendelkezniük a pártszervezettel vagy párttaggal szemben hozott jogellenes fegyelmi intézkedésről. A jogi hatóság következtetése, határozata vagy ítélete, amely megállapítja, hogy a párttagot jogellenesen vizsgálták ki, vádat emeltek ellene, vagy bíróság elé állították, és amely a pártszervezetnek a jogellenes fegyelmi intézkedés kiszabására vonatkozó döntéséhez vezetett, szintén az egyik alapja a bocsánatkérésnek és a jogtalanul fegyelmi eljárás alá vont pártszervezet vagy párttag jogainak helyreállításának. A jogellenes fegyelmi intézkedést megállapító következtetés vagy határozat kiadása után a pártszervezetnek az előírt módon írásbeli dokumentumot kell küldenie az illetékes szervezetnek vagy személynek. Az illetékes hatóság következtetésének vagy határozatának kézhezvételétől számított 30 napon belül a jogtalanul fegyelmi eljárás alá vont pártszervezetnek vagy párttagnak írásbeli bocsánatkérésre és jogok helyreállítására irányuló kérelmet kell küldenie a jogtalan fegyelmi határozatot hozó pártszervezetnek. A jogellenes fegyelmi intézkedéssel kapcsolatos határozat vagy következtetés kézhezvételétől számított 60 napon belül a jogellenes fegyelmi határozatot hozó pártszervezet köteles írásban értesíteni a jogellenesen fegyelmi eljárás alá vont pártszervezetet és párttagot (vagy hozzátartozóikat) a bocsánatkérésről és a jogok helyreállításáról. A pártszervezetnek vissza kell vonnia és semmisnek kell lennie a jogellenes fegyelmi határozatnak; és egyidejűleg meg kell küldenie az illetékes szervet vagy szervezetet, ahol a párttag dolgozik vagy lakik, hogy vonja vissza és semmisítse meg a párttaggal szemben hozott közigazgatási vagy szervezeti fegyelmi határozatokat (ha vannak ilyenek). A pártszervezetnek vissza kell állítania a jogellenesen fegyelmi eljárás alá vont párttag vagy szervezet jogait, vagy fel kell kérnie az illetékes hatóságtól azok helyreállítását. A jogellenes fegyelmi határozatot hozó pártszervezet kérelmének kézhezvételétől számított 30 napon belül az illetékes hatóságnak vissza kell állítania a pártszervezet és a párttag jogait a szabályoknak megfelelően...

A pártszervezet és a jogtalanul fegyelmi eljárás alá vont párttagok nyilvános bocsánatkérő konferenciájának megszervezéséről és levezetéséről döntő pártszervezet felett közvetlenül álló pártszervezet képviselőjének be kell jelentenie a jogtalan fegyelmi határozat visszavonásáról szóló határozatot; a feloszlatott pártszervezet tevékenységének helyreállításáról szóló határozatot; a jogtalan fegyelmi eljárás miatt kizárt vagy a párttagok listájáról törölt párttagok párttagságának visszaállításáról szóló határozatot; valamint a munkakörük, beosztásuk, vezetői pozíciójuk és kapcsolódó jogaik (ha vannak ilyenek) visszaállításáról szóló határozatot. A bocsánatkérést szervező szervezetnek jegyzőkönyvet kell készítenie a konferenciáról, és jelentést kell küldenie annak a pártszervezetnek, amely a konferencia befejezésétől számított 5 napon belül határozatot hozott és megállapította a jogtalan fegyelmi intézkedést. Az igazságtalan fegyelmi határozatot hozó szervezetnek a bocsánatkérést el kell küldenie az alárendelt pártszervezeteinek; nyilvánosan közzé kell tennie a helyi újságokban és annak az ügynökségnek vagy egységnek a pártbizottságának a honlapján (ha van ilyen), ahol a pártszervezetet vagy a párttagot jogtalanul fegyelmi eljárás alá vonták, lakóhelyén vagy munkahelyén.

A pártszervezetek jogainak helyreállításával kapcsolatban a 117. Szabályzat egyértelműen kimondja: Ha egy pártszervezet megrovásban vagy figyelmeztetésben részesül, az illetékes pártszervezet elrendeli az éves és időszakos teljesítményértékelésének felülvizsgálatát; felülvizsgálja a kitüntetések és az időszakos, valamint rendkívüli kitüntetések rangsorát (ha vannak ilyenek). Ha egy pártszervezet feloszlik, az illetékes pártszervezet elrendeli az újjáalakítását, kinevezi az ideiglenes pártbizottsági személyzetet, és a szabályzatoknak megfelelően irányítja a pártbizottsági kongresszus megszervezését (amennyiben a feltételek teljesülnek). Ha egy pártszervezet megszűnt működni, feloszlott, áthelyezték, szétvált vagy egyesült, az illetékes pártszervezet elrendeli az éves és időszakos teljesítményének felülvizsgálatát és értékelését; felülvizsgálja a kitüntetések és az időszakos, valamint rendkívüli kitüntetések rangsorát (ha vannak ilyenek), és értesíti azt a pártszervezetet, amely örökli vagy megkapja a pártszervezetet. Párttagok esetében: Azoknak a párttagoknak, akik megrovásban vagy figyelmeztetésben részesülnek, az érintett jogaikat a szabályzatoknak megfelelően állítják vissza (észrevételek, értékelések, tervezési feltételek, kinevezések, fizetésemelések, kitüntetések stb.). Azoknak a párttagoknak, akiket elbocsátanak tisztségükből, elmozdítanak tisztségükből, lemondanak, vagy felmentenek feladataikból (amennyiben alkalmazható), az illetékes pártszervezet visszaállítja pozícióját, vagy egyenértékű pozícióba sorolja be őket az adott szerv, település vagy egység normái, körülményei és tényleges helyzete alapján. A kizárt vagy a pártból kilépő párttagoknak visszaállítják párttagságukat, párttagsági jogaikat, vagy párttagként ismerik el őket (amennyiben az egyén kérelmet nyújt be). A párttagsági szolgálati időt a jogtalan fegyelmi eljárás időtartama alatt folyamatosan számítják (kizárás esetén). A szerv vagy egység a tényleges helyzet alapján megfelelő pozíciót jelöl ki; ha az egyén nem felel meg a beosztás követelményeinek és feltételeinek, nyugdíjba vonulhat, és az előírt juttatásokban és politikákban részesülhet. A pártszervezetek és az illetékes hatóságok döntenek és helyreállítják a párttagok törvényes jogait a tanulmányokra, képzésre és továbbtanulásra küldés; a kiegészítő tervezés; a jelöltek állítása; a kinevezés; a rang, a fokozat, a beosztás, a cím szerinti fizetések és a fizetési juttatások (ha vannak ilyenek); a versenycímek és dicséretek odaítélése, elbírálása vagy posztumusz odaítélése tekintetében a szabályzatoknak megfelelően…

Életében a szeretett Ho Si Minh elnök levelet írt a tartományok, kerületek és falvak népi bizottságainak, amelyben ezt írta: „Nem félünk a hibáktól, de ha felismerjük a hibákat, törekednünk kell azok kijavítására.” A párt erőfeszítései a párt építésében és helyrehozásában számos pozitív eredményt hoztak. Számos elkorcsosodott és korrupt pártszervezettel és taggal szigorúan, a pártszabályzatnak és a törvényeknek megfelelően foglalkoztak, ezáltal tovább erősítve az emberek bizalmát a pártban. A folyamat során azonban elkerülhetetlenek a jogtalan elítélések esetei. Pártunk nem habozott elismerni és kimutatni felelősségét, amikor olyan hibák történnek, amelyek elvtársak és katonatársak jogtalan elítéléséhez vezetnek. Kiadták a 117. számú rendeletet, amely egyértelműen bizonyítja a párt felelősségteljes szellemét, cselekvési bátorságát és felelősségvállalási hajlandóságát, tele emberséggel. Ez azt is megerősíti, hogy Ho Si Minh elnök évekkel ezelőtti tanításai a mai napig és a jövőben is érvényesek, és pártunk mindig emlékezni fog rájuk és követni fogja azokat.

Forrás