Visszatérés vidékre

Szabadidőmben gyakran viszem a családomat Khanh Hoa, My Duc község gyümölcsöseibe. Ott találkozom egy több mint 90 éves idős férfival, aki még mindig rendíthetetlenül ápolja mély szeretetét ősi földje iránt.

A nagymama még mindig szeretettel gondozza az új termést ismerős kertjében. Fotó: THANH TIEN

Egy hely, ahol az emlékek őrződnek.

Szerencsés voltam, hogy My Ducban születtem, egy édes gyümölcsök és egészséges fák földjén. Gyermekkorom napjait ott töltöttem, szorosan összekapcsolódva gyermekkorom kertjével. Házam szerény nádtetője egy magas dombon állt egy mindenféle gyümölcsfával teli kert közepén. Emiatt emlékeim olyan békések és egyszerűek, mint a hely, ahol születtem és felnőttem. Ezekben a régi emlékekben megpillantom testvéreimet, és ahogy összebújtunk az öreg szilvafa alatt. Amikor hét éves voltam, a szilvafa már egészen elszáradt. Apám azt mondta, hogy még gyerekkorában ültették, és mire megszülettem, már több évtizede ott volt.

Mivel a szilvafa öreg volt, a gyümölcs kicsi, de sok volt belőlük, és nem voltak túl savanyúak. A testvéreimnek, nekem és a környékbeli barátainknak ez volt a kedvenc ebédidőnk. Iskolai szünetekben mindannyian felmásztunk a fára, hogy leszedjük a gyümölcsöt, majd leültünk a szilvafa alá, hogy élvezzük. A fűszeres chilisótól mindenki levegő után kapkodott evés közben. Közvetlenül az öreg fa alatt mindenféle játékot játszottunk, a konzervdobálástól és a bújócskától kezdve a kis kunyhók építéséig. Nevetés és ártatlan viták visszhangoztak a békés délutáni kertben.

Aztán a kertben megjött a guava és a jackfruit szezonja, és mi folyamatosan változtattuk az „étlapunkat”. Az egyetlen mangószezon, amit mi, gyerekek, nem tudtunk elviselni, a mangószezon volt, mert az ősi mangófák magasan a fák között termettek. A felnőttek nem engedték, hogy korán leszedjük őket, mert ezek a fehér és fekete Thanh Ca fajták voltak, amelyek csak éretten illatosak és finomak voltak; nyersen enni őket éretlenül és szörnyen savanyúnak találták. Amikor a mangók megértek, apám és Six nagybácsi hamut kentek magukra, mielőtt felmásztak a fákra, hogy leszedjék a gyümölcsöt. Akkoriban sok sárga hangya volt, és a felnőttek azt mondták, hogy ezt azért tették, hogy ne csípjék meg őket. A leszedett mangókat kosarakba halmozták, papírba csomagolták és több napig érlelték, majd az ősi oltárra helyezték, mielőtt a gyerekek és unokák élvezhették volna.

Talán, amikor a dédnagyapám a kert létrehozásához földet hordott, azt akarta, hogy a jövő generációi is élvezhessék a gyümölcsöket, ezért mindenféle dolgot ültetett, mindegyikből néhány fát. Voltak régi bambuszligetek is, amelyekből apám házat és hidat épített az árvíz idején. Ezekből a bambuszligetekből készítettük a nyári szünetben a rögtönzött fúvócsöveinket, vagy a lámpásokat és fáklyákat az Őszközépi Fesztiválra. Így töltöttük a testvéreimmel a gyermekkorunkat a téli rizstermés után a mezőn játszva, többnyire a kertben barangolva. Aztán, ahogy teltek a napok, a régi kert emlékké vált. A kertet beépítették a lakóövezeti fejlesztési tervbe, és a családom már nem lakott ott. Csak egy távoli emlék maradt meg.

Egy hely, amely őrzi a haza iránti szeretetet.

Az esküvőm napján szerencsém volt találkozni egy nővel, akinek gyermekkorát szintén a Khanh Hoa-i longan gyümölcsösök illata töltötte el. Ezért, amikor csak van szabadidőm, visszaviszem a családomat a nagyszüleim kertjébe. Nagyszüleim kertje Katampong közelében található, ahol a Hau folyóból nyeri a vizet, így egész évben hűvös van. A kertben több tucat longan fa áll, némelyik több mint 15 éves. Ezek a magas fák, "kéz a kézben" tartva, hatalmas földterületet árnyékolnak be.

Amikor szülővárosomba látogatok, gyakran elmegyek a kertbe a nagyapámmal. Bár a veje vagyok, különleges kötelék fűz minket egymáshoz. Délben egy csésze tea mellett mesél nekem az akkori idők hullámvölgyeiről, és arról, hogy mit élt át 90 éves korában. „Ezen a vidéken régen bétel levelet termesztettek, kertről kertre. Az itteni emberek a bételnek köszönhetően virágoztak. Ami engem illet, a bétel levelek termesztése mellett még mindig őrzöm a My Duc longán fákat, hogy felajánljam őseinknek, és hogy a gyermekeim és unokáim egyenek belőlük” – mesélte a nagyapám.

Miután a bétel termesztésének aranykora elmúlt, nagyapám teljesen áttért a longan ültetvényre. Amikor a gyümölcs érési időszakban a levegő megtelt illatos aromával; az unokáknak csak a lehullott longanokat kellett összegyűjteniük, hogy csillapítsák éhségüket. Nagyapám számára ez a gyümölcsös olyan volt, mint a család. Messzire utazott, Binh Thuy ( Can Tho város) gyümölcsöseitől Rach Gia tengerparti városáig, de végül visszatért Khanh Hoa szigetére. Itt gondosan gondozta minden egyes longanfát, ápolva szent köteléket ősei földjével.

Nagyapja alakja most sovány, léptei idővel nehezebbek. Bár minden kerti látogatás egyre fáradságosabb lett, még mindig rendszeresen elmegy oda. Néha megmetszi a longánágakat, máskor gyomlál, néha pedig csendben leül rég elhunyt felesége sírja mellé. Mélyen ragaszkodik a kerthez, még akkor is, amikor gyermekei és unokái néhány napra elviszik, ragaszkodik hozzá, hogy visszatérjen. Határozottan kijelenti: "Csak akkor lehetek nyugodt, ha tudom, hogy visszatértem, hogy gondozzam a kertet!"

Egyszer, miközben a fiamat vittem a kertbe a nagymamámmal, láttam, hogy a tikkasztó déli hőségben szorgalmasan égeti a száraz leveleket. Hirtelen vágyat érzett a régi kert után. A levelek között beszűrődő ködös füstben felidéződtek a gyermekkori játékok emlékei. Ott hallottam gyermekkori barátaim tiszta nevetését, és anyám szerető hívását, hogy jöjjön haza vacsorára. Ezeket a hangokat soha többé nem fogom hallani!

Remegő kézzel simogatta meg dédunokája fejét, és kedvesen elmosolyodott. Remélte, hogy leszármazottai továbbra is ápolni fogják a szent érzéseket a hazájuk iránt. Még sokszor meglátogatom majd nagypapát, hogy ez a kicsi, aki mindig a nyomomban jár, is megtanulja szeretni és dédelgetni a nagypapa kertjének árnyékában található lelki értékeket.

THAN TIEN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/tro-lai-miet-vuon-a472861.html