Visszatérés a kikötő területére

A Mekong-delta, a Hai Lang kerület legjellegzetesebb területe, nemcsak a tartomány rizstermelőjeként ismert, hanem különleges halakban és garnélákban gazdag folyóvidékként is. A száraz évszakban az emberek megdöntik földjeiket, hogy vizet gyűjtsenek az O Lau folyóból a rizs vetéséhez. Az árvíz idején halászokká válnak a hatalmas földeken. Az itt élő emberek harmóniában élnek a természettel, és minden árvíz után a termékeny alluviális talajt használják fel a telt, tejszerű rizsszemek termesztésére.

A Hội Điền területet hatalmas vízfelületek veszik körül - Fotó: MT

Kora reggeli kompúttal tértem vissza Hai Lang kerület alföldjére a legendás O Lau folyón. A horizonton felkelő hajnal napsütéses napot jósolt. Az emberek a folyópartra jöttek, hogy ruhát mossanak és végezzék mindennapi teendőiket, nevetésük visszhangzott a folyón. Egy ihletett pillanatban a révész gyönyörű ívben kormányozta a hajót. A túloldalon a hullámok a partot csapkodták, és Hue, Phong Hoa és Phong Dien kerület Phong Binh községeinek Phuoc Tich és Ha Vien falvaiból érkező emberek hangja hallatszott: "Ki viccelődik így?" A révész visszatért a folyónak erre az oldalára, és hallottam a Hai Lang kerület Hai Phong községének Van Quy és Hung Nhon falvaiból érkező emberek erős Quang Tri akcentusát: "Hé, milyen okos vagy, hogy merészelsz ugratni minket!" Így van ez, az O Lau folyó, két különböző kultúra metszéspontja, átitatva a folyópart és a régmúlt idők kompjának gazdag történelmével. A folyó nehéz iszapot szállít, amely táplálja az alföldi alföld rizsföldjeit.

Régi emlékek...

A legenda szerint több mint 500 évvel ezelőtt, területterjeszkedési és falvaépítési útjuk során őseink Hai Lang kerülettől keletre fekvő földeket választották, ahol hatalmas rizsföldek húzódtak ameddig a szem ellátott, és ahol az O Lau folyó a fenséges Truong Son-hegységből eredt, hogy termelési és lakótereiket fejlesszék. Hai Tho, Hai Hoa, Hai Chanh, Hai Tan és Hai Thanh (Hai Lang) községekből néhányan a falvak mögött, az O Lau folyó mellett elterülő alacsonyan fekvő rizsföldekre érkeztek, hogy letelepedjenek és megélhetést biztosítsanak maguknak. Ezeket a településeket "cangoknak" nevezték. Összesen hét "cang" volt, köztük Cay Da, Hung Nhon, An Tho, My Chanh, Hoi Dien, Cau Nhi és Trung Don.

Az O'Lau folyó, a történelmi romantika helyszíne, ahol Quang Tri és Thua Thien Hue tartományok kultúrái metszik egymást - Fotó: MT

Egyszer, amikor egy munkaúton voltunk An Tho kikötőjében, láttuk, hogy a gazdák sietve aratják le az érő rizst, és hazahozzák szárítani. Érdeklődve megtudtuk, hogy a nyári-őszi rizstermésüket takarítják be, hogy elkerüljék a korai áradásokat. Egy idős, hosszú fehér szakállú gazda megosztotta velünk: „Jelenleg csak a termés 5-6 részét tudjuk betakarítani. Az összes költség levonása után ez gyakorlatilag terméskiesés. De ha felnézünk az égre, tudjuk, hogy körülbelül tíz nap múlva a korai áradások elárasztják a földeket, és akkor egyetlen rizsszem sem marad. Jobb addig aratni, amíg a rizs még zöld, mint hagyni, hogy a földön elszáradjon.”

Ahogy az előrejelzések szerint, mindössze öt nappal később tomboló áradások söpörtek végig a mezőkön, teljesen elárasztva több ezer házat és azok tartalmát. A Thac Ma, O Lau, O Khe, Tan Vinh Dinh és Cuu Vinh Dinh területek medence alakú terepe miatt sebezhetőek a folyó áradásaival szemben. A mezőgazdasági termelést folyamatosan fenyegetik a természeti katasztrófák, különösen a három nagyobb árvízi időszak. A kisebb árvíz minden évben május 15. és június 15. között jelentkezik.

Ez a téli-tavaszi rizstermés betakarítási időszaka, a nyári-őszi termés vetési időszaka. A korai áradások a téli-tavaszi vetési időszakban, december 15. és 31. között fordulnak elő. A korai áradások a nyári-őszi rizstermesztési időszakban, augusztus 20. és szeptember 10. között fordulnak elő. Hai Lang kerületben minden évben a fő árvízi időszakban 4-5 közepes vagy kisebb árvíz van, amelyek szinte az összes rizstermő területet, termést és néhány lakóövezetet elöntenek. Közös jellemző, hogy az áradások gyorsan érkeznek, de nagyon lassan húzódnak vissza az alacsonyan fekvő terep és az egyetlen vízfolyási irány miatt: a Tam Giang-lagúna.

Tran Ngoc Son úr, a Hai Tho község Dien Truong negyedében található Cay Da kikötő vezetője humorosan megjegyezte: „Az emberek a kikötői árvizekről úgy beszélnek, mint egy részeg ember szlogenje: »három be, hét ki«. Minden kisebb árvíz 2-3 napig tart, míg egy nagy 4-5 napig. De az áradás további 3-7 napig tart, mielőtt a normális szintre csökken.”

Az embereknek elfogytak a dolgok, amikkel eltorlaszolhatnák a folyót...

A múltban az alacsonyan fekvő Hai Lang régió lakói gyakran szavalták a következő népdalt: „Csak akkor hagyják abba az én népem a homokzsákok használatát a folyó eltorlaszolására, ha magas gát van.” Nem világos pontosan, hogy mikor, de a homokzsákok használata a gátak megerősítésére és az árvizek megelőzésére a falu megmentése érdekében mélyen beivódott szokássá vált az alacsonyan fekvő terület gazdálkodói körében. Ez a kívánság pedig valósággá vált, amikor 2010-ben a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium Katasztrófakockázat-kezelési Projektjét, konkrétan a Hai Lang alacsonyan fekvő terület árvízvédelmi alprojektjét a Quang Tri Tartományi Népi Bizottság megvalósította egy modern beton árvízvédelmi gát megépítésére, amelynek teljes költsége meghaladta a 200 milliárd VND-t.

Kikötöttünk Hoi Dien kikötőjében. A révész szándékosan a gátat és a kikötőt összekötő betonúton hajtott, és egy rúddal mérte a vízszintet. Felsóhajtott: „A 4-es tájfun hatása miatt a betonút körülbelül 2 méterrel elárasztotta a vizet, a rizsföldeket pedig sokkal mélyebbre árasztotta el a víz. Ez nagyon veszélyes.” Míg más kikötőkben az emberek a házaikat takarították és a tűző nap alatt szárították a rizst, itt a víz még mindig hatalmas volt. Tényleg érthető volt, mit értett Mr. Son az alatt, hogy „3-mal bemegyek, 7-tel kijönnek”.

Egy óra a távoktatásban - Fotó: MT

Hoi Dien falucskában 42 háztartás található, közel 200 emberrel és 30 különböző szintű diákkal. Az esős évszakban a szülők motorcsónakkal szállítják a diákokat. Korábban, amikor a gát földből készült, a diákok hónapokig hiányoztak az iskolából az árvíz idején. Most, hogy egy erős gát közlekedési útvonalként is szolgál, az iskolai oktatás csak nagyobb árvizek idején szakad meg. Ezen "különleges" tulajdonság miatt Hoi Dien az egyetlen falucska, amelyet faluval egyenértékűnek ismernek el, és a falufő élvezi a falufő előnyeit; a másik hat falucska nem. A Hai Lang kerület hét falucskája közül Hai Phong községhez tartozik négy: Hoi Dien, An Tho, Hung Nhon és Cau Nhi.

Cai Van Cu, a Hai Phong község Népi Bizottságának alelnöke szerint: „A község teljes rizstermő területe 1132 hektár, amelyből közel 100 hektár a négy alacsonyan fekvő területen található. A rizshozam eléri a 70 kvint/hektár/évfolyamot. A Hai Lang alacsonyan fekvő terület lakossága nagyon hálás a kormánynak a vagyonuk és termésük védelmére szolgáló erős gátrendszerért, valamint az emberek szolgálatában álló utakért és az árvizek idején végzett mentési munkálatokért. Ez létfontosságú mentőöv a hét alacsonyan fekvő terület társadalmi-gazdasági fejlődése szempontjából.”

Állítása bizonyítására Cu úr kölcsönkérte a motorját, és elvitt a sima töltés minden egyes szakaszához. Hadd tegyek még egy kicsit a község alelnökéről. Tizenöt évvel ezelőtt Hai Hoa községben dolgoztam egy nagyon nagy árvíz idején. Akkoriban, 2009. szeptember 4-én hajnali 3 óra körül Nguyen Manh úr, a Hai Hoa Község Népi Bizottságának elnöke, sárral és kosszal borítva, rekedt hangon ébresztett fel: „A Ha Mieu zsilip eltört a rendkívül erős vízhozam miatt, amely a folyásiránnyal szemben áradt...”

Manh urat követve egy hatalmas tömeget láttam, akik bambuszt, szalmát, földet és gabionokat használtak a megrongálódott híd megjavításához, de a víz mindannyiukat elsodorta. A ragyogó villanylámpák alatt egy magas, félmeztelen, rövidnadrágos férfi állt a tomboló árvíz közepén, és arra buzdította az embereket, hogy alakítsanak ki „emberi gátat” a víz erejének csökkentése érdekében, hogy leengedhessék a gabionokat a megrongálódott híd megjavításához.

És azonnal tucatnyi ember rohant le, hogy csatlakozzon hozzá. Vállvetve álltak, szilárd akadályt képezve, amely lelassította a tomboló árvizet. Ez a férfi azt mondta nekem: „Tudom, hogy életveszélyes, és engem vonnak felelősségre, ha valami baj történik, de nincs más út, mert mögöttem ezrek élete van az alacsonyan fekvő területeken, több ezer hektárnyi betakarítatlan rizsföld árasztja el...” Ez a bátor férfi Cai Van Cu volt.

Sok aggodalom továbbra is fennáll.

Találkoztam a falu vezetőivel: Tran Ngoc Sonnal Cay Da faluból; Cai Van Thoival An Tho faluból; és Le Van Linh-hel Hung Nhon faluból. Mindannyian megerősítették a gátrendszer fontos szerepét a falu lakóinak életében.

Az óriási sárkányra emlékeztető gát az O Lau, az O Khe, a Tan Vinh Dinh és a Cuu Vinh Dinh folyók partján kanyarog, Hai Son községtől alacsonyan fekvő területeken át a Hai Lang kerületben található Hai Thanh községig. A gátat három oldalról vastag betonlapokkal erősítették meg, miután áthaladt egy tartós szűrőanyag rétegén. A gát felülete átlagosan 4 méter széles, egyes helyeken eléri az 5 métert. A gát lejtőit és koronáit úgy tervezték, hogy a fő árvízi időszakban stabilak maradjanak. A gát azon szakaszain, amelyek az esős évszakban vészhelyzeti bekötőútként is szolgálnak, 500 méterenként tágas járműbeállók találhatók.

Mielőtt beléptem volna az alacsonyan fekvő területre, beszéltem Duong Viet Hai úrral, a Hai Lang kerület Népi Bizottságának alelnökével, és osztottam a kerületi vezetők aggályait. Hai úr elmondta, hogy a gátrendszer megakadályozta a korai és késői áradásokat, megvédve Hai Lang 12 alacsonyan fekvő településének termelési területeit. A 2024. március végén és április elején lezajlott szokatlanul heves esőzések azonban meghaladták a gátrendszer árvízvédelmi kapacitását. Minden éves esős évszak után a folyópartok súlyosan erodálódnak, egyes szakaszok egészen a gát aljáig beomlanak, üregeket hozva létre. A gát mentén betonlapokkal burkolt töltéslejtők repedeznek. A kerület kéri a felsőbb hatóságokat, hogy korszerűsítsék a gátrendszer magasságát és a vízelvezető szivattyúrendszert az árvízvédelem biztosítása és a Hai Lang alacsonyan fekvő területén található mintegy 5000 hektáros növénytermesztés védelme érdekében.

Felhívtam a barátságos csónakost, hogy intézzem el, Mr. Cu motorral vigyen vissza Hai Lang kerület központjába. Sötétedett, és hallottam, hogy a gát megsérült – nem volt ez veszélyes? Aggódtam. „Ne aggódjon” – mondta Mr. Cu. „Több mint 20 éves tapasztalattal rendelkezem a település Népi Bizottságának alelnökeként (korábban Mr. Cu a Hai Hoa település alelnöke volt, most a Hai Hoa és a Hai Tan egyesült, és megalakította a Hai Phong települést, és ő tölti be ezt a pozíciót). Ezen az úton járok a kerületbe az évek során a megbeszélésekre, így minden kavicsra és minden sérült kőre emlékszem. Az itteniek azt szeretnék, hogy a kormány vagy más szervezetek támogassanak egy napelemes rendszert a gát mentén, hogy megkönnyítsék az utazást. Kezdetben 50 méterenként lehetne egy villanyoszlop, és ha a finanszírozás folytatódik, növelhetjük a távolságot” – osztotta meg Mr. Cu.

Egyetértek a határvidék lakosságának jogos törekvéseivel, valamint a község eme alelnökének szenvedélyes és felelősségteljes szívével.

Minh Tuan

Forrás: https://baoquangtri.vn/tro-lai-vung-cang-190731.htm