Őszközépi Fesztivál Hanoiban több mint 100 évvel ezelőtt fotókon keresztül

Léon Busy fotós megörökítette Hanoi óvárosában a 20. század elején található színes standokat, ahol lámpásokat és az őszi közepi fesztivál maszkjait árulták.

Az Őszközépi Fesztivál alkalmából Léon Busy (1874-1951) ünnepi hangulatot megörökítő fotósorozatát számos közösségi oldalon megosztották. A fotókat 1915-ben készítette a hanoi Hang Gai utcában, és ma a franciaországi Albert Kahn Múzeumban találhatók.

A képen a fotós pontyokat és csillaglámpásokat örökített meg - ismerős gyerekjátékokat.

A pontylámpások a gyerekek által kedvelt hagyományos játékok közé tartoznak. A ponty képe megjelenik a Sárkánykapun való átkelés legendájában, ahol a "sárkánnyá változáshoz" számos kihívást kell leküzdenie. A tárgy a kitartást és a siker elérésére irányuló erőfeszítést szimbolizálja.

Egy bolt, ahol színes maszkokat és lámpásokat árulnak.

Őszközépi hangulat a Hang Gai utcában több mint egy évszázaddal ezelőtt. A művet a 2013 végén megrendezett hanoi fotókiállításon, a Színek 1914-1917- en mutatták be.

A Vietnami Kulturális Örökségvédelmi Egyesület szerint az Őszközépi Fesztivál általában Hanoi óvárosában kezdődik, ahol nyüzsgő kereskedelmi tevékenység zajlik. A Hang Gai utcában többek között sokféle játékot árulnak, általában állat alakú lámpásokat.

A Hanoi régi utcái című könyvben Hoang Dao Thuy kultúrista ezt írta: „Augusztus elsejétől az egész utca nyüzsög. Hanoi összes anyukája és gyermeke a Hang Gai utcára jön. Az utca összes üzlete átalakult olyan boltokká, ahol az Őszközépi Fesztivál papírjátékait árulják. Papírelefántokat, papírlovakat, nyúllámpásokat, háromlábú varangyokat, sárkányokká változó halakat, oroszlánfejeket, katonai lámpásokat...”

Az őszi fesztiválra szánt játékok kézzel készülnek, a hagyományostól a modernig sokféle dizájnnal.

Egy őszi fesztiválra való játékokat árusító üzlet 1915-ben, Léon Busy francia fotós lencséjén keresztül.

1909-ben Albert Kahn (1860-1940) - francia bankár és filantróp - egy "Planetáris Archívumot" akart létrehozni, amely körülbelül 50 ország fényképészeti anyagait tartalmazná, az akkori legfejlettebb színes fényképezési technikák felhasználásával. A projekt megvalósításához számos fotóst bérelt fel, hogy különböző országokba utazzanak, köztük Léon Busyt Vietnamba.

Ittléte alatt Mr. Busy számos fotót készített Hanoi tájairól és az északi nőkről. A fotós munkáit 2023 áprilisában mutatták be egy „Hanoi – Egy nyugati stílusú város kezdete Délkelet-Ázsiában” című rendezvényen.

PV (szintézis)

Forrás: https://baohaiphong.vn/mid-autumn-festival-in-ha-noi-hon-100-nam-truoc-qua-anh-520990.html