Több mint 100 évvel ezelőtt Hanoiban tartott őszi középfesztivál, ahogy a fotókon is látható.

Léon Busy fotós színes lámpásokat és őszi fesztiváli maszkokat árusító standokat készített Hanoi óvárosában a 20. század elején.

Ahogy közeledik az Őszközépi Fesztivál, Léon Busy (1874-1951) ünnepi hangulatot megörökítő fotósorozata ismét felkerült számos online közösségbe. A Hanoi Hang Gai utcáin 1915-ben készült fotók ma a franciaországi Albert Kahn Múzeumban találhatók.

A fotón a fotós ponty és csillag alakú lámpásokat örökített meg – a gyerekek számára ismerős játékokat.

A pontylámpások a gyerekek által kedvelt hagyományos játékok közé tartoznak. A ponty képe megjelenik a Sárkánykapu leküzdésének legendájában, amely szerint a halnak „sárkánnyá kell változnia”, és számos kihívást kell leküzdenie. A lámpás tehát a kitartást és a siker elérésére irányuló erőfeszítést szimbolizálja.

Egy bolt, ahol maszkokat és színes lámpásokat állítanak ki.

A Hang Gai utcai Őszközépi Fesztivál hangulata több mint egy évszázaddal ezelőtt. Ez a mű korábban a 2013 végén megrendezett Hanoi Fotókiállításon, a Színek 1914-1917- en volt látható.

A Vietnami Kulturális Örökségvédelmi Egyesület szerint az Őszközépi Fesztivál általában Hanoi óvárosában, egy nyüzsgő kereskedelmi negyedben kezdődik. Különösen a Hang Gai utcában árulnak sokféle játékot, leggyakrabban állat alakú lámpásokat.

Hoang Dao Thuy kultúrtudós „Hanoi régi utcái ” című könyvében ezt írta: „Augusztus elsejétől kezdve az egész utca nyüzsgött. Hanoi összes anyja és gyermeke a Hang Gai utcára jött. Az utca összes üzlete átalakult papírból készült, őszi középfesztiváli játékokat árusító boltokká. Papír elefántok, papír lovak, nyúllámpások, varangylámpások, sárkány alakú hallámpások, oroszlánfejek, forgólámpások...”

Az őszi fesztiválra szánt játékok kézzel készülnek, és a hagyományostól a modernig sokféle kivitelben kaphatók.

Egy bolt, amely az Őszközépi Fesztiválra készült játékokat árul 1915-ben, ahogyan azt Léon Busy francia fotós lencséjén keresztül megörökítette.

1909-ben Albert Kahn (1860-1940), francia bankár és filantróp, egy „Planetáris Archívumot” akart létrehozni, amely 50 ország fényképészeti dokumentációját tartalmazná, a kor legfejlettebb színes fényképezési technikáival. A projekt megvalósításához számos fotóst bérelt fel, hogy különböző országokba utazzanak, köztük Léon Busyt, aki Vietnamba is eljutott.

Ittléte alatt Mr. Busy számos fotót készített Hanoi tájairól és Észak-Vietnamban élő nőkről. 2023 áprilisában a fotós munkáit bemutatták egy „Hanoi – Egy nyugati stílusú város kezdete Délkelet-Ázsiában” című rendezvényen.

PV (összeállított)

Forrás: https://baohaiphong.vn/trung-thu-o-ha-noi-hon-100-nam-truoc-qua-anh-520990.html