Az „Út Viet Bacba” című epikus költemény pillanatkép Ho Si Minh elnök fáradságos és veszélyes útjáról a Viet Bac ellenállási övezetbe, a francia gyarmatosítás elleni ellenállás kezdeti napjaiban. A mű kiemeli Ho Si Minh elnök és a Központi Bizottság ragyogó vezetését is számtalan nehézség közepette, ahogyan a veszélyt biztonsággá változtatta, a védekezésből ellentámadásba váltott, és az elhúzódó ellenállást ragyogó sikerrel vezette. Ho Si Minh elnök útja, bár teljes mértékben titkos volt, közel maradt a néphez, teljesen elrejtve az ellenség figyelő szemei elől.
Ezekben a nehéz napokban az egész nemzet teljes szívvel küzdött az ellenállási harcban. A Thao és Lo folyók bátor és hősies gerilláinak képe, akik éjjel-nappal minden eszközzel dolgoznak az ellenség megállításán, szorongva várva Ho Si Minh elnök biztonságos átjutását az ellenállási zónába, ma is fényesen ragyog Van Cao „A Lo folyó eposza” és Do Nhuan „A Thao folyó gerillái” című műveiben.
Ho Si Minh elnöknek a vietnami ellenállási övezetbe vezető útján tett egyszerű szavaiból és tetteiből a szerző élénk és hiteles portrét festett róla. Az epikus költemény négy fejezetből áll: I. fejezet „Az Ősi Föld felébreszti az Elnök szavait”, II. fejezet „Csu Hoa viharos napjai”, III. fejezet „Jen Kijen ferde kapuja”, IV. fejezet „Az Ősi Föld ösvénye, amelyen Ho Si Minh elnök járt” megvilágítva.
„Nem a mennyből született”
Nem robbantották fel a földről
Ellentétben azzal, hogy éjjel-nappal ki-be kapcsolgatod.
Vannak olyan utak, amelyek sok titkot rejtenek.
Még mindig csendben lobbannak a tüzek mindenhol.
A szív bölcsességéből fakadó fény.
Ho bácsi magával hozta Viet Bákba.
A hegyek és folyók szelleme, amely generációkon át törekszik a függetlenségre.
A gyermek gondolataiba merülve ül a Co Tiet erdei falu mellett.
A datolyaszilvafa széttárja ágait, nosztalgiát idéz, zöld levelei hajladoznak.
Ez volt az a hely, ahol Ho bácsi gyakran sportolt.
A hosszan tartó illat költői hangulatot őrz.
„Az idő fénye bearanyozza a történelem menetét.”
Az epikus költemény újdonsága, hogy feltárja és ábrázolja Phu Tho népét, akik gazdagok voltak hazafiságban, kitartóak voltak az ellenséggel szembeni harcban, és akik védelmezték és gondoskodtak Ho nagybácsiról. Azok a helyek, ahol a vietnami háborús övezetben töltött ideje alatt járt és tartózkodott, ma már történelmi nevezetességek, mint például Co Tiet, Chu Hoa és Yen Kien, örökre megőrződnek és tisztelettel őrződnek.
Talán ennek az epikus költeménynek a legsikeresebb része az I. fejezet, "A Vezér Szavának Ébredése". Útban Viet Bác felé, Ho bácsi megállt és 15 napig maradt ott. És itt nevezte el a kíséretében lévő nyolc kádert "Hosszú távú ellenállási háborúnak - határozottan győztesnek". Ez az akarata és elszántsága inspirálta a vietnami népet. És valóban, a hosszú távú ellenállási háború az akaraterő szimbólumává vált, egy történelmileg jelentős döntéssé, amely a Dien Bien Phu-i elsöprő győzelemhez vezetett, amelyet világszerte ünnepeltek.
Ezekben a versszakokban, amelyek „magában foglalják” Ho bácsi Co Tietben töltött fáradságos napjairól alkotott elmélkedéseket és gondolatokat, a táj és az emberek tudatosságának feltárása és megvilágítása is láthatóvá válik, miközben őrzik és gazdagítják ezt a szent emlékhelyet.
És a II. fejezetben:
"Chu Hoa éjszaka"
Ho bácsi haja még fehérebb lett.
Amikor pánikban rohangáló embereket láttak.
Hogyan szabadulhatunk meg a veszélyből?
Kaotikus helyzetben
Mély szeretet iránta
Az éjszaka ébren tartja az egész eget.
Irányelv
„Mentsétek meg a népet, mentsétek meg a nemzetet!”
Ebből az irányelvből kiindulva az egész ország népe, különösen az ősi föld népe, egyesült a felemelkedés elszántságában: "A bambuszsövények, dombok és nádasok alatt/A Vörös Daru erdő, melyet a királynak ajánlottak fel/A Thao és Lo folyók gerillaegységei/Egy szívben egyesülve, az Igazság serege és népe/Erődítményeket hoznak létre, hogy feltartóztassák a vad ellenséget/A Minh Ha női gerillaegység elszántan harcol a halálig..." Ezek a versek, történetekkel átszőve, lehetővé teszik számunkra, hogy elképzeljük Ho bácsi útját Viet Bacba, hogy vezesse az ellenállási háborút, és az ellenállás kezdeti napjai Phu Tho-ban nem voltak kevésbé fáradságosak és hevesek.
Ho bácsi itt állva azt mondta: „Amikor távozom, mindig emlékezni fogok / Megígérem, hogy visszatérek Hung királyhoz.” Ez volt az ígérete is őseinek, az egész országnak, hogy „Amikor távozom”, egy napon visszatér, és győzelmet hoz.
Nguyễn Dinh Phuc költő nagyon tudatosan festette meg az elnök képét a lehető legélénkebben azokon az álmatlan éjszakákon, amelyeket az ország miatt aggódva töltött. A III. fejezetben:
Az „Ősi föld ösvénye” című epikus költemény IV. fejezetének lezárásában Nguyễn Dinh Phuc költő ismét megvilágítja az Ősi föld népének szívét és lelkét Ho bácsinak tett ígéreteikkel és a szívük mélyéről fakadó tettekkel.
Ezen az epikus költeményen keresztül megismerhetjük az egész nemzet hősies szellemét a buzgó ellenállás korai napjaiban. „A titkos és misztikus forradalmi út, amelyen Ho bácsi járt, legendává vált az elmémben, és ebben az epikus költeményben alázatos és őszinte szívemmel tisztelettel ajánlom fel Ho bácsinak, örökre követve példáját.” - Idézet Nguyễn Dinh Phuc költőtől.
Forrás: https://baobackan.vn/truong-ca-duong-bac-len-viet-bac-post71012.html
![[Frissítés] Bejelentő ünnepség a tartományi és községi szintű közigazgatási egységek egyesüléséről Thai Nguyen és Bac Kan tartományokban](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/30/0de85cb56da843d897e30016b57b1412)
Hozzászólás (0)