Hoang Phuc szellemes és vidám „Thang Dau” (egy vietnami népmese szereplője) megformálásával tett nagy hatást. Fotó: A művész közlése szerint.
A Hanoiban szeptember 2-án, Vietnam nemzeti ünnepének 80. évfordulóját ünneplő Nemzeti Teljesítmény Kiállításon a Ca Mau tartomány kiállítóterét nevetéssel töltötték meg a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) előadásoknak köszönhetően, amelyek Ba Phi bácsi történetei köré épültek. Az olyan történetek, mint a "Lótuszmadár-csapda" (Ngoc Ngan), "A teknőshajó" (Nguyen Tien Duong), "A méh harcol az ellenséggel", "A királynőrák" és a "Ca Mau garnélarák" (Hoang Phuc)... nemcsak örömet okoztak, hanem bemutatták a régió egyedi jellegzetességeit is: az erdő és a tenger nagylelkűségét, valamint a föld és népe iránti szeretetet. A "Thang Dau" szerepét játszó Hoang Phuc, hagyományos vietnami ruhában, bő szárú nadrágban és kockás fejkendőben, Quoc Tin művésszel lépett fel, aki Ba Phi bácsit alakította. Quoc Tin és Hoang Phuc művészek elbűvölő történetmesélését a közönség nagy örömmel fogadta.
Sok néző szinte minden nap eljött megnézni a Ca Mau társulat előadását, és hűséges rajongókká váltak. „Emlékszem egy idős, kerekesszékes úriemberre, aki rendszeresen megkérte a feleségét, hogy vigye el az előadásra, valahányszor meghallgatásra került a sor. Sok nagybácsi, nagynéni és idősebb testvér lelkesen kezet rázott vele, és sok kedves szót szólt hozzá minden előadás után” – emlékezett vissza Hoang Phuc. A Vietnam legdélebbi csücskétől az ezeréves fővárosig tartó túra felejthetetlen mérföldkő és emlék Hoang Phuc művészi útján.
Az 1995-ben született Tran Hoang Phuc a Ca Mau tartománybeli Hoa Thanh kerületből származik. Jelenleg a Ca Mau Tartományi Kulturális Központban dolgozik, valamint a Ca Mau újság, rádió és televízió munkatársa. A 2023-as Nghinh Ong Song Doc Fesztivál idején Quoc Tin művész meghívta Hoang Phucot, hogy játssza el "Thang Dau" szerepét, valamint Ba Phi bácsi szerepét Nguyen Tien Duong "Lotus Bird Trap" című rövid darabjában. A sikert követően Quoc Tin művész azt javasolta, hogy készítsenek egy videoklipet Ba Phi bácsi történetéről, amelyet feltesznek a YouTube-ra, hogy elősegítsék hazájuk szépségének és Nguyen Long Phi kézműves örökségének népszerűsítését. Így születtek ezek az érdekes videók, és a két "Ba Phi bácsi és unokaöccse", Quoc Tin és Hoang Phuc fokozatosan megismerkedtek a közönséggel.
A „Nagyapa és unoka” duót a Ca Mau Tartományi Betegségellenőrzési Központ hívta meg promóciós videoklipek készítésére. A Ca Mau Tartományi Kulturális Központban a közönség és a turistacsoportok előtt tartott előadások során jelenlétük örömteli nevetést és jelentőségteljes üzeneteket hozott. A Nguyen Tien Duong és Ngoc Ngan szerzők által választott forgatókönyvek mellett Hoang Phuc rövid Cai Luong darabokat is írt, mint például „A rákkirály”, „A méh az ellenséggel harcol” és „Ca Mau garnélarák”... Ba Phi bácsi népmeséinek, a hagyományos dél-vietnami népzenének (Don Ca Tai Tu) és a Cai Luong művészetnek a kombinációja új fordulópontot teremtett.
A Thang Dau szerepét játszó Hoang Phuc és Quoc Tin művész elmesélik Ba Phi bácsi történetét. Fotó: A művész közlése szerint.
2023-ban Ngo Minh Toan újságíró, a Ca Mau újság főszerkesztője azt javasolta Hoang Phucnak, hogy hozza létre az „Uncle Ba Phi - The Man and His Works” című podcastot a Ca Mau újság online platformján. Hoang Phuc vállalta a szerkesztő szerepét, és Ba Phi bácsit alakította. A mai napig a podcast több mint 30 epizódját sugározták, amelyek nagy közönséget vonzottak.
Hoang Phuc elmondta, hogy ő és Quoc Tin művésszel mindig olyan ötleteket, történeteket és komikus elemeket választanak, amelyek viccesek, de nem eltúlzottak, miközben megőrzik Ba Phi bácsi történeteinek szellemes és egyszerű szellemét. „Amikor Dau szerepét megtestesítem, egy ártatlan fiúként képzelem el magam a mezőről, sőt, egy kicsit naivnak is” – osztotta meg Hoang Phuc. És amikor Ba Phi bácsit testesíti meg, szövegeit és nevetését úgy adja elő, hogy tökéletesen megragadja egy nagylelkű és szellemes öreg farmer szellemét, az U Minh erdőről és a mezőkről szóló történetekkel fejezve ki hazája bőségét.
Hoang Phuc és Quoc Tin művész egyaránt abban reménykedik, hogy a közönség, különösen a fiatalok, úgy érzik majd, hogy Ba Phi bácsi történetei nem csupán „néhány órás szórakozás”, hanem egyedi alkotások, a múlt művészeinek szívből jövő érzelmeinek megnyilvánulásai a bőséges természettel szemben, és büszkeség gyönyörű hazájuk iránt. És akkor ezek a történetek gyönyörű hidat képeznek majd a múlt és a jelen között.
Látogass el Ca Mauba, a teafa illatú erdőkbe, a földbe mélyen behatoló mangrove mocsarakba, hallgasd meg Ba Phi nagybácsi történeteit „utódja”, Hoang Phuc, egy fiatalember által, aki nemrég töltötte be a 30. életévét, és mindig büszke és nagy becsben tartja azokat az eredményeket, amelyeket ősei fáradságos munkával felépítettek...
DAG HUYNH
Forrás: https://baocantho.com.vn/-truyen-nhan-ke-chuyen-bac-ba-phi-a198850.html
Hozzászólás (0)